git-svn-id: https://pcsxr.svn.codeplex.com/svn/pcsxr@67643 e17a0e51-4ae3-4d35-97c3-1a29b211df97

1 files changed, 157 insertions, 90 deletions

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e7c135f4..b12cce21 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pcsxr 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: whistler_wmz@users.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-04 23:04+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-08 19:52+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-04 13:46+0400\n"
 "Last-Translator: Wei Mingzhi <whistler_wmz@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <whistler@openoffice.org>\n"
@@ -1779,218 +1779,231 @@ msgid "Pete Bernert and the P.E.Op.S. team"
 msgstr "Pete Bernert 和 P.E.Op.S. 開發組"
 
 #: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:1
-msgid ""
-"0: None\n"
-"1: 2xSai\n"
-"2: 2xSuperSai\n"
-"3: SuperEagle\n"
-"4: Scale2x\n"
-"5: Scale3x\n"
-"6: HQ2X\n"
-"7: HQ3X"
-msgstr ""
-"0: 無\n"
-"1: 2xSai\n"
-"2: 2xSuperSai\n"
-"3: SuperEagle\n"
-"4: Scale2x\n"
-"5: Scale3x\n"
-"6: HQ2X\n"
-"7: HQ3X"
+#, fuzzy
+msgid "0: None"
+msgstr "無"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:9
-msgid ""
-"0: Off (fastest)\n"
-"1: Game dependant\n"
-"2: Always"
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:2
+msgid "0: Off (fastest)"
 msgstr ""
-"0: 關閉 (最快)\n"
-"1: 取決于遊戲\n"
-"2: 總是開啟"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:12
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:3
+msgid "1024x768"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:4
+msgid "1152x864"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:5
+msgid "1280x1024"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:6
+msgid "1600x1200"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:7
+msgid "1: 2xSai"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:8
+msgid "1: Game dependant"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:9
 msgid "200.0"
 msgstr "200.0"
 
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:10
+msgid "2: 2xSuperSai"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:11
+msgid "2: Always"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:12
+msgid "320x240"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:13
-msgid ""
-"320x240\n"
-"640x480\n"
-"800x600\n"
-"1024x768\n"
-"1152x864\n"
-"1280x1024\n"
-"1600x1200"
-msgstr ""
-"320x240\n"
-"640x480\n"
-"800x600\n"
-"1024x768\n"
-"1152x864\n"
-"1280x1024\n"
-"1600x1200"
+msgid "3: SuperEagle"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:20
-msgid "<b>Compatibility</b>"
-msgstr "<b>相容性</b>"
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:14
+msgid "4: Scale2x"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:21
-msgid "<b>Framerate</b>"
-msgstr "<b>幀率</b>"
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:15
+msgid "5: Scale3x"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:22
-msgid "<b>Screen</b>"
-msgstr "<b>螢幕</b>"
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:16
+msgid "640x480"
+msgstr ""
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:23
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:17
+msgid "6: HQ2X"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:18
+msgid "7: HQ3X"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:19
+msgid "800x600"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:20
 msgid "Autodetect FPS limit"
 msgstr "自動偵測 FPS 界限"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:24
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:21
 msgid "Better FPS limit in some"
 msgstr "部分遊戲中可取得更佳的 FPS 界限"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:25
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:22
 msgid "Black screens in Lunar"
 msgstr "Lunar 中黑螢幕"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:26
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:23
 msgid "Capcom fighting games"
 msgstr "Capcom 格鬥遊戲"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:27
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:24
 msgid "Chrono Cross"
 msgstr "Chrono Cross"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:28
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:25
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "相容方式"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:29
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:26
 msgid "Configure X11 Video"
 msgstr "設定 X11 Video"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:30
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:27
 msgid "Disable CPU Saving"
 msgstr "禁用 CPU Saving"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:31
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:28
 msgid "Disable coordinate check"
 msgstr "禁用坐標檢查"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:32
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:29
 msgid "Dithering:"
 msgstr "抖動:"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:33
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:30
 msgid "Draw quads with triangles"
 msgstr "用三角形繪製 quad"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:34
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:31
 msgid "Enable frame skipping"
 msgstr "開啟跳幀"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:35
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:32
 msgid "Enable this if games display too quickly."
 msgstr "如遊戲顯示過快，請開啟此項。"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:36
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:33
 msgid "Expand screen width"
 msgstr "擴展熒幕寬度"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:37
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:34
 msgid "Fake 'gpu busy' states"
 msgstr "欺騙 'gpu 忙'"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:38
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:35
 msgid "For precise framerate"
 msgstr "確保準確幀率"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:39
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:36
 #: ../plugins/peopsxgl/gpucfg/peopsxgl.ui.h:39
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "全螢幕"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:40
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:37
 msgid "Ignore brightness color"
 msgstr "忽略高亮度顏色"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:41
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:38
 msgid "Initial Window Size:"
 msgstr "初始視窗大小:"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:42
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:39
 msgid "Lazy screen update"
 msgstr "延遲熒幕更新"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:43
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:40
 msgid "Maintain 4:3 Aspect Ratio"
 msgstr "維持 4:3 縱橫比"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:44
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:41
 msgid "Needed by Dark Forces"
 msgstr "Dark Forces 需要"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:45
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:42
 msgid "Odd/even bit hack"
 msgstr "奇偶位修正"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:46
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:43
 #: ../plugins/peopsxgl/gpucfg/peopsxgl.ui.h:60
 msgid "Old frame skipping"
 msgstr "老式跳幀"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:47
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:44
 #: ../plugins/peopsxgl/gpucfg/peopsxgl.ui.h:63
 msgid "PC FPS calculation"
 msgstr "PC FPS 計算"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:48
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:45
 msgid "Pandemonium 2"
 msgstr "Pandemonium 2"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:49
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:46
 msgid "Repeated flat tex triangles"
 msgstr "重復平滑多邊形紋理"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:50
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:47
 msgid "Set FPS"
 msgstr "設定  FPS"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:51
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:48
 msgid "Show FPS"
 msgstr "顯示 FPS"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:52
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:49
 msgid "Skip every second frame"
 msgstr "每兩幀跳過一幀"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:53
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:50
 msgid "Skip frames when rendering."
 msgstr "渲染時跳幀。"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:54
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:51
 msgid "Stretching:"
 msgstr "拉抻:"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:55
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:52
 msgid "Toggle busy flags after drawing"
 msgstr "繪製後切換忙碌標誌"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:56
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:53
 msgid "Toggle whether the FPS will be shown."
 msgstr "切換 FPS 是否將被顯示。"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:57
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:54
 msgid "Toggle windowed/fullscreen mode."
 msgstr "切換視窗/全螢幕方式。"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:58
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:55
 #: ../plugins/peopsxgl/gpucfg/peopsxgl.ui.h:83
 msgid "Use game fixes"
 msgstr "開啟遊戲修補"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:59
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.ui.h:56
 msgid "better g-colors, worse textures"
 msgstr "較好的 g-colors，較差的紋理"
 
@@ -3164,6 +3177,60 @@ msgstr "Pcsxr 消息"
 msgid "Error Loading Symbol"
 msgstr "無法加載符號"
 
+#~ msgid ""
+#~ "0: None\n"
+#~ "1: 2xSai\n"
+#~ "2: 2xSuperSai\n"
+#~ "3: SuperEagle\n"
+#~ "4: Scale2x\n"
+#~ "5: Scale3x\n"
+#~ "6: HQ2X\n"
+#~ "7: HQ3X"
+#~ msgstr ""
+#~ "0: 無\n"
+#~ "1: 2xSai\n"
+#~ "2: 2xSuperSai\n"
+#~ "3: SuperEagle\n"
+#~ "4: Scale2x\n"
+#~ "5: Scale3x\n"
+#~ "6: HQ2X\n"
+#~ "7: HQ3X"
+
+#~ msgid ""
+#~ "0: Off (fastest)\n"
+#~ "1: Game dependant\n"
+#~ "2: Always"
+#~ msgstr ""
+#~ "0: 關閉 (最快)\n"
+#~ "1: 取決于遊戲\n"
+#~ "2: 總是開啟"
+
+#~ msgid ""
+#~ "320x240\n"
+#~ "640x480\n"
+#~ "800x600\n"
+#~ "1024x768\n"
+#~ "1152x864\n"
+#~ "1280x1024\n"
+#~ "1600x1200"
+#~ msgstr ""
+#~ "320x240\n"
+#~ "640x480\n"
+#~ "800x600\n"
+#~ "1024x768\n"
+#~ "1152x864\n"
+#~ "1280x1024\n"
+#~ "1600x1200"
+
+#~ msgid "<b>Compatibility</b>"
+#~ msgstr "<b>相容性</b>"
+
+#~ msgid "<b>Framerate</b>"
+#~ msgstr "<b>幀率</b>"
+
+#~ msgid "<b>Screen</b>"
+#~ msgstr "<b>螢幕</b>"
+
 #~ msgid "<b>General</b>"
 #~ msgstr "<b>一般</b>"