git-svn-id: https://pcsxr.svn.codeplex.com/svn/pcsxr@37223 e17a0e51-4ae3-4d35-97c3-1a29b211df97

1 files changed, 163 insertions, 145 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6ef19fc1..1b0ba925 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pcsx-df\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-25 21:49+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-14 13:12+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-09 22:27+0700\n"
 "Last-Translator: Wei Mingzhi <whistler@openoffice.org>\n"
 "Language-Team: PoBRE <romhackers@gmail.com>\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Código de trapaça inválido!"
 msgid "Add New Cheat"
 msgstr "Adicionar nova Trapaça"
 
-#: ../win32/gui/CheatDlg.c:167 ../data/pcsx.glade2:2332
+#: ../win32/gui/CheatDlg.c:167 ../data/pcsx.glade2:2401
 msgid "Edit Cheat Codes"
 msgstr "Editar Códigos de Trapaça"
 
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "%.8X    Atual: %u (%.8X), Anterior: %u (%.8X)"
 msgid "Founded Addresses: %d"
 msgstr "Endereços com o número: %d"
 
-#: ../win32/gui/CheatDlg.c:505 ../data/pcsx.glade2:2729
+#: ../win32/gui/CheatDlg.c:505 ../data/pcsx.glade2:2800
 msgid "Freeze"
 msgstr "Parar"
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Address:"
 msgstr "Endereço:"
 
 #: ../win32/gui/CheatDlg.c:507 ../win32/gui/CheatDlg.c:598
-#: ../win32/gui/CheatDlg.c:683 ../gui/Cheat.c:644 ../data/pcsx.glade2:2573
+#: ../win32/gui/CheatDlg.c:683 ../gui/Cheat.c:644 ../data/pcsx.glade2:2644
 msgid "Value:"
 msgstr "Valor:"
 
@@ -238,27 +238,27 @@ msgstr "Valor:"
 msgid "Freeze %.8X"
 msgstr "Parar %.8X"
 
-#: ../win32/gui/CheatDlg.c:596 ../data/pcsx.glade2:2765
+#: ../win32/gui/CheatDlg.c:596 ../data/pcsx.glade2:2836
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
 
-#: ../win32/gui/CheatDlg.c:679 ../gui/Cheat.c:1126 ../data/pcsx.glade2:2502
+#: ../win32/gui/CheatDlg.c:679 ../gui/Cheat.c:1126 ../data/pcsx.glade2:2572
 msgid "Cheat Search"
 msgstr "Procurar por trapaça"
 
-#: ../win32/gui/CheatDlg.c:681 ../data/pcsx.glade2:2551
+#: ../win32/gui/CheatDlg.c:681 ../data/pcsx.glade2:2622
 msgid "Search For:"
 msgstr "Buscar por:"
 
-#: ../win32/gui/CheatDlg.c:682 ../data/pcsx.glade2:2561
+#: ../win32/gui/CheatDlg.c:682 ../data/pcsx.glade2:2632
 msgid "Data Type:"
 msgstr "Tipo de dados:"
 
-#: ../win32/gui/CheatDlg.c:684 ../data/pcsx.glade2:2585
+#: ../win32/gui/CheatDlg.c:684 ../data/pcsx.glade2:2656
 msgid "Data Base:"
 msgstr "Banco de dados:"
 
-#: ../win32/gui/CheatDlg.c:685 ../data/pcsx.glade2:2645
+#: ../win32/gui/CheatDlg.c:685 ../data/pcsx.glade2:2716
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Filmes em preto e branco"
 msgid "Disable Cd audio"
 msgstr "Desativar áudio de CD"
 
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1206 ../data/pcsx.glade2:1427
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1206 ../data/pcsx.glade2:1444
 msgid "Autodetect"
 msgstr "Detectar Automaticamente"
 
@@ -766,11 +766,11 @@ msgstr "Detectar Automaticamente"
 msgid "Enable Interpreter Cpu"
 msgstr "Ativar interpretador da CPU"
 
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1208 ../data/pcsx.glade2:1283
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1208 ../data/pcsx.glade2:1300
 msgid "Enable Console Output"
 msgstr "Ativar saída no terminal"
 
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1209 ../data/pcsx.glade2:1233
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1209 ../data/pcsx.glade2:1250
 msgid "Enable Debugger"
 msgstr "Ligar debugger"
 
@@ -778,16 +778,16 @@ msgstr "Ligar debugger"
 msgid "Spu Irq Always Enabled"
 msgstr "IRQ da SPU sempre ligada"
 
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1211 ../data/pcsx.glade2:1370
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1211 ../data/pcsx.glade2:1387
 msgid "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 Fix"
 msgstr "Correção para Parasite Eve 2, Vandal Hearts..."
 
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1212 ../data/pcsx.glade2:1385
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1212 ../data/pcsx.glade2:1402
 msgid "InuYasha Sengoku Battle Fix"
 msgstr "Correção para InuYasha, Sengoku Battle..."
 
 #: ../win32/gui/WndMain.c:1214 ../plugins/dfcdrom/interface.c:194
-#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:447
+#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:448
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Não pôde carregar o CD-ROM!\n"
 msgid "PSX emulator couldn't be initialized.\n"
 msgstr "O emulador não pôde ser inicializado.\n"
 
-#: ../gui/Plugin.c:204 ../data/pcsx.glade2:1319
+#: ../gui/Plugin.c:204 ../data/pcsx.glade2:1336
 #, c-format
 msgid "SIO IRQ Always Enabled"
 msgstr "IRQ SIO sempre ativada"
@@ -1304,21 +1304,21 @@ msgstr ""
 msgid "Debugger stopped.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libpcsxcore/misc.c:380
+#: ../libpcsxcore/misc.c:389
 #, c-format
 msgid "Error opening file: %s.\n"
 msgstr "Erro ao abrir o arquivo \"%s\"!\n"
 
-#: ../libpcsxcore/misc.c:420
+#: ../libpcsxcore/misc.c:429
 #, c-format
 msgid "Unknown CPE opcode %02x at position %08x.\n"
 msgstr "Código operacional CPE %02x desconhecido, na posição %08x.\n"
 
-#: ../libpcsxcore/misc.c:427
+#: ../libpcsxcore/misc.c:436
 msgid "COFF files not supported.\n"
 msgstr "Arquivos COFF não são suportados!\n"
 
-#: ../libpcsxcore/misc.c:431
+#: ../libpcsxcore/misc.c:440
 msgid "This file does not appear to be a valid PSX file.\n"
 msgstr "Esse arquivo não parece ser um arquivo válido de PSX!\n"
 
@@ -1429,11 +1429,25 @@ msgstr "Cartão de memória \"%s\" falhou para carregar!\n"
 msgid "Loading memory card %s\n"
 msgstr "Carregando cartão de memória \"%s\".\n"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpu.c:52
+#: ../plugins/dfxvideo/gpu.c:55
+#, fuzzy
+msgid "SoftGL Driver"
+msgstr "Extensão OpenGL"
+
+#: ../plugins/dfxvideo/gpu.c:56
+#, fuzzy
+msgid ""
+"P.E.Op.S. SoftGL Driver V1.17\n"
+"Coded by Pete Bernert and the P.E.Op.S. team\n"
+msgstr ""
+"Extensão OSS P.E.Op.S. V1.7\n"
+"Programada por Pete Bernert e a equipe do P.E.Op.S.\n"
+
+#: ../plugins/dfxvideo/gpu.c:58
 msgid "XVideo Driver"
 msgstr "Extensão XVideo"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpu.c:53
+#: ../plugins/dfxvideo/gpu.c:59
 msgid ""
 "P.E.Op.S. Xvideo Driver V1.17\n"
 "Coded by Pete Bernert and the P.E.Op.S. team\n"
@@ -1441,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 "Extensão Xvideo P.E.Op.S. V1.17\n"
 "Programada por Pete Bernert e a equipe do P.E.Op.S.\n"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpu.c:55
+#: ../plugins/dfxvideo/gpu.c:62
 msgid "Pete Bernert and the P.E.Op.S. team"
 msgstr "Pete Bernert e a equipe do P.E.Op.S."
 
@@ -1449,19 +1463,19 @@ msgstr "Pete Bernert e a equipe do P.E.Op.S."
 msgid "Configure X11 Video"
 msgstr "Configurar vídeo do X11"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:44
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:45
 msgid "Initial Window Size:"
 msgstr "Tamanho inicial da janela:"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:55
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:56
 msgid "Stretching:"
 msgstr "Escalonamento:"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:68
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:69
 msgid "Dithering:"
 msgstr "Colorização:"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:81
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:82
 msgid ""
 "320x240\n"
 "640x480\n"
@@ -1479,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 "1280x1024\n"
 "1600x1200"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:100
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:101
 msgid ""
 "0: None\n"
 "1: 2xSai\n"
@@ -1499,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 "6: HQ2X\n"
 "7: HQ3X"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:122
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:123
 msgid ""
 "0: Off (fastest)\n"
 "1: Game dependant\n"
@@ -1509,147 +1523,147 @@ msgstr ""
 "1: Depende do Jogo\n"
 "2: Sempre"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:145
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:146
 msgid "Maintain 4:3 Aspect Ratio"
 msgstr "Manter proporção 4:3"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:160
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:161
 #: ../plugins/peopsxgl/gpucfg/interface.c:322
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Tela cheia"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:164
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:165
 msgid "Toggle windowed/fullscreen mode."
 msgstr "Alternar entre tela cheia e janela."
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:186
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:187
 msgid "<b>Screen</b>"
 msgstr "<b>Tela</b>"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:215
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:216
 msgid "Show FPS"
 msgstr "Mostrar taxa de FPS"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:219
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:220
 msgid "Toggle whether the FPS will be shown."
 msgstr "Ligar ou desligar a exibição da taxa de FPS."
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:231
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:232
 msgid "Autodetect FPS limit"
 msgstr "Detectar automaticamente limite de FPS"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:235
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:236
 msgid "Enable this if games display too quickly."
 msgstr "Ligue isso se os jogos ficarem rápidos demais."
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:248
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:249
 msgid "Enable frame skipping"
 msgstr "Ligar pulo de quadros"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:252
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:253
 msgid "Skip frames when rendering."
 msgstr "Pula quadros ao exibir."
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:269
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:270
 msgid "Set FPS"
 msgstr "Limite de FPS"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:286
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:287
 msgid "200.0"
 msgstr "200.0"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:309
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:310
 msgid "<b>Framerate</b>"
 msgstr "<b>Taxa de FPS</b>"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:338
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:339
 #: ../plugins/peopsxgl/gpucfg/interface.c:568
 msgid "Use game fixes"
 msgstr "Usar consertos específicos"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:365
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:366
 msgid "better g-colors, worse textures"
 msgstr "Transparências melhores, texturas piores."
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:380
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:381
 msgid "Needed by Dark Forces"
 msgstr "Necessário para Dark Forces."
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:393
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:394
 msgid "Draw quads with triangles"
 msgstr "Desenhar quadrados com triângulos"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:409
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:410
 msgid "Repeated flat tex triangles"
 msgstr "Triângulos de textura plana repetidos"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:425
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:426
 msgid "Disable CPU Saving"
 msgstr "Desativar salvamento da CPU"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:441
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:442
 msgid "Odd/even bit hack"
 msgstr "Hack do bit ímpar/par"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:457
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:458
 msgid "For precise framerate"
 msgstr "Para uma taxa de FPS precisa."
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:472
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:473
 msgid "Better FPS limit in some"
 msgstr "Melhor limitação de FPS em alguns jogos."
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:485
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:486
 msgid "PC FPS calculation"
 msgstr "Cálculo de FPS feito pelo PC"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:503
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:504
 msgid "Pandemonium 2"
 msgstr "Para Pandemonium 2."
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:516
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:517
 msgid "Lazy screen update"
 msgstr "Atualização tardia da tela"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:534
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:535
 msgid "Skip every second frame"
 msgstr "Pula cada segundo quadro de uma taxa."
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:547
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:548
 #: ../plugins/peopsxgl/gpucfg/interface.c:640
 msgid "Old frame skipping"
 msgstr "Pulo de quadros antigo"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:563
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:564
 msgid "Expand screen width"
 msgstr "Expandir largura da tela"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:579
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:580
 msgid "Ignore brightness color"
 msgstr "Ignorar brilho das cores"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:595
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:596
 msgid "Disable coordinate check"
 msgstr "Desativar checagem de coordenadas"
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:613
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:614
 msgid "Chrono Cross"
 msgstr "Para Chrono Cross."
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:626
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:627
 msgid "Capcom fighting games"
 msgstr "Para jogos de luta da Capcom."
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:641
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:642
 msgid "Black screens in Lunar"
 msgstr "Telas pretas de Lunar."
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:656
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:657
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "Modo de compatibilidade."
 
-#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:681
-#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:267
+#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:682
+#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:268
 msgid "<b>Compatibility</b>"
 msgstr "<b>Compatibilidade</b>"
 
@@ -1785,71 +1799,71 @@ msgstr "_Ajuda"
 msgid "_About PCSX..."
 msgstr "_Sobre o PCSX..."
 
-#: ../data/pcsx.glade2:707
+#: ../data/pcsx.glade2:708
 msgid "Select Folder to Search"
 msgstr "Selecione o diretório para a busca"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:723
+#: ../data/pcsx.glade2:724
 msgid "Search in:"
 msgstr "Buscar em:"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:996
+#: ../data/pcsx.glade2:997
 msgid "Graphics:"
 msgstr "Gráficos:"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1009
+#: ../data/pcsx.glade2:1010
 msgid "Sound:"
 msgstr "Áudio:"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1024
+#: ../data/pcsx.glade2:1025
 msgid "Controller 1:   "
 msgstr "Controle 1:"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1039
+#: ../data/pcsx.glade2:1040
 msgid "Controller 2:"
 msgstr "Controle 2:"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1054
+#: ../data/pcsx.glade2:1055
 msgid "CD-ROM:"
 msgstr "CD-ROM:"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1092
+#: ../data/pcsx.glade2:1093
 msgid "<b>Plugins</b>"
 msgstr "<b>Extensões</b>"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1153
+#: ../data/pcsx.glade2:1154
 msgid "<b>BIOS</b>"
 msgstr "<b>BIOS</b>"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1205
+#: ../data/pcsx.glade2:1221
 msgid "Configure CPU"
 msgstr "Configurar CPU"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1251
+#: ../data/pcsx.glade2:1268
 msgid "SPU IRQ Always Enabled"
 msgstr "IRQ da SPU sempre ativada"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1267
+#: ../data/pcsx.glade2:1284
 msgid "Black & White Movies"
 msgstr "Filmes em preto e branco"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1301
+#: ../data/pcsx.glade2:1318
 msgid "Enable Interpreter CPU"
 msgstr "Ativar interpretador da CPU"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1335
+#: ../data/pcsx.glade2:1352
 msgid "Disable CD Audio"
 msgstr "Desativar áudio de CD"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1351
+#: ../data/pcsx.glade2:1368
 msgid "Disable XA Decoding"
 msgstr "Desativar decodificação de XA"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1403
+#: ../data/pcsx.glade2:1420
 msgid "<b>Options</b>"
 msgstr "<b>Opções</b>"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1444
+#: ../data/pcsx.glade2:1461
 msgid ""
 "NTSC\n"
 "PAL"
@@ -1857,47 +1871,47 @@ msgstr ""
 "NTSC\n"
 "PAL"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1458
+#: ../data/pcsx.glade2:1475
 msgid "<b>System Type</b>"
 msgstr "<b>Tipo do sistema</b>"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1507
+#: ../data/pcsx.glade2:1539
 msgid "Configure NetPlay"
 msgstr "Configurar jogo em rede"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1594
+#: ../data/pcsx.glade2:1627
 msgid "<b>NetPlay</b>"
 msgstr "<b>Jogo em rede</b>"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1646
+#: ../data/pcsx.glade2:1694
 msgid "Configure Memory Cards"
 msgstr "Configurar cartões de memória"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1722 ../data/pcsx.glade2:2118
+#: ../data/pcsx.glade2:1773 ../data/pcsx.glade2:2171
 msgid "Format"
 msgstr "Formatar"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1772 ../data/pcsx.glade2:2168
+#: ../data/pcsx.glade2:1823 ../data/pcsx.glade2:2221
 msgid "Reload"
 msgstr "Recarregar"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1816
+#: ../data/pcsx.glade2:1867
 msgid "<b>Memory Card 1</b>"
 msgstr "<b>Cartão de memória 1</b>"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1876 ../data/pcsx.glade2:1926 ../data/pcsx.glade2:2801
+#: ../data/pcsx.glade2:1927 ../data/pcsx.glade2:1977 ../data/pcsx.glade2:2872
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:1976 ../data/pcsx.glade2:2026
+#: ../data/pcsx.glade2:2027 ../data/pcsx.glade2:2077
 msgid "Un/Delete"
 msgstr "Apagar/Desfazer"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:2212
+#: ../data/pcsx.glade2:2265
 msgid "<b>Memory Card 2</b>"
 msgstr "<b>Cartão de memória 2</b>"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:2274
+#: ../data/pcsx.glade2:2343
 msgid ""
 "(C) 1999-2003  PCSX Team\n"
 "(C) 2005-2006 Ryan Schultz\n"
@@ -1909,15 +1923,11 @@ msgstr ""
 "(C) 2005-2006 Andrew Burton\n"
 "(C) 2008-2009 Wei Mingzhi"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:2278
+#: ../data/pcsx.glade2:2347
 msgid "A PlayStation emulator."
 msgstr "Um emulador de PlayStation."
 
-#: ../data/pcsx.glade2:2280
-msgid "PCSX Reloaded"
-msgstr "PCSX Reloaded"
-
-#: ../data/pcsx.glade2:2281
+#: ../data/pcsx.glade2:2350
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it\n"
 "and/or modify it under the terms of the GNU General\n"
@@ -1951,16 +1961,16 @@ msgstr ""
 "Public License along with this program; if not, write to\n"
 "the Free Software Foundation, Inc."
 
-#: ../data/pcsx.glade2:2310
+#: ../data/pcsx.glade2:2379
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Tradução para português brasileiro por Tibério Vítor (tvtoon@gmail.com)"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:2371
+#: ../data/pcsx.glade2:2441
 msgid "<b>Cheat Codes</b>"
 msgstr "<b>Códigos de trapaça</b>"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:2536
+#: ../data/pcsx.glade2:2607
 msgid ""
 "8-bit\n"
 "16-bit\n"
@@ -1970,7 +1980,7 @@ msgstr ""
 "16-bit\n"
 "32-bit"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:2599
+#: ../data/pcsx.glade2:2670
 msgid ""
 "Equal Value\n"
 "Not Equal Value\n"
@@ -1992,7 +2002,7 @@ msgstr ""
 "Diferente\n"
 "Sem mudanças"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:2631
+#: ../data/pcsx.glade2:2702
 msgid ""
 "Decimal\n"
 "Hexadecimal"
@@ -2000,35 +2010,40 @@ msgstr ""
 "Decimal\n"
 "Hexadecimal"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:2834
+#: ../data/pcsx.glade2:2905
 msgid "label_resultsfound"
 msgstr "Resultados encontrados:"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:2869
+#: ../data/pcsx.glade2:2940
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:2905
+#: ../data/pcsx.glade2:2976
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: ../data/pcsx.glade2:2934
+#: ../data/pcsx.glade2:3005
 msgid "<b>Cheat Search</b>"
 msgstr "<b>Busca de trapaças</b>"
 
-#: ../plugins/dfsound/spu.c:39
+#: ../plugins/dfsound/spu.c:38
 msgid "ALSA Sound"
 msgstr "Sistema ALSA"
 
-#: ../plugins/dfsound/spu.c:41
+#: ../plugins/dfsound/spu.c:40
+#, fuzzy
+msgid "Mac OS X Sound"
+msgstr "Sistema OSS"
+
+#: ../plugins/dfsound/spu.c:42
 msgid "OSS Sound"
 msgstr "Sistema OSS"
 
-#: ../plugins/dfsound/spu.c:43
+#: ../plugins/dfsound/spu.c:44
 msgid "NULL Sound"
 msgstr "Sem som"
 
-#: ../plugins/dfsound/spu.c:46
+#: ../plugins/dfsound/spu.c:47
 msgid ""
 "P.E.Op.S. OSS Driver V1.7\n"
 "Coded by Pete Bernert and the P.E.Op.S. team\n"
@@ -2040,19 +2055,19 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Sound"
 msgstr "Configurar áudio"
 
-#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:41
+#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:42
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volume:"
 
-#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:53
+#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:54
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolação:"
 
-#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:67
+#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:68
 msgid "Reverb:"
 msgstr "Reversão:"
 
-#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:80
+#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:81
 msgid ""
 "Low\n"
 "Medium\n"
@@ -2064,7 +2079,7 @@ msgstr ""
 "Alto\n"
 "Máximo"
 
-#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:94
+#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:95
 msgid ""
 "Off\n"
 "Simple\n"
@@ -2074,7 +2089,7 @@ msgstr ""
 "Simples\n"
 "PlayStation"
 
-#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:110
+#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:111
 msgid ""
 "None\n"
 "Simple\n"
@@ -2086,43 +2101,43 @@ msgstr ""
 "Gaussiana\n"
 "Cúbica"
 
-#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:131
+#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:132
 msgid "<b>General</b>"
 msgstr "<b>Geral</b>"
 
-#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:162
+#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:163
 msgid "Adjust XA speed"
 msgstr "Ajustar velocidade da XA"
 
-#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:166
+#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:167
 msgid "Choose this if XA music is played too quickly."
 msgstr "Selecione isso se a música XA estiver tocando rápido demais."
 
-#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:183
+#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:184
 msgid "<b>XA Music</b>"
 msgstr "<b>Música XA</b>"
 
-#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:214
+#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:215
 msgid "High compatibility mode"
 msgstr "Modo de alta compatibilidade"
 
-#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:218
+#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:219
 msgid "Use the asynchronous SPU interface."
 msgstr "Usar o ambiente assíncrono da SPU."
 
-#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:230
+#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:231
 msgid "SPU IRQ Wait"
 msgstr "Esperar pela IRQ da SPU"
 
-#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:234
+#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:235
 msgid "Wait for CPU; only useful for some games."
 msgstr "Esperar pela CPU; útil apenas em alguns jogos."
 
-#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:246
+#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:247
 msgid "Single channel sound"
 msgstr "Som em canal único"
 
-#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:250
+#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:251
 msgid "Play only one channel for a performance boost."
 msgstr "Tocar apenas um canal para melhorar o desempenho."
 
@@ -2688,38 +2703,38 @@ msgstr ""
 msgid " (Reversed)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:378
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Device not set"
 msgstr "Arquivo de dispositivo:"
 
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:378
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:385
 msgid "Please select a valid Joystick Device"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:384
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:391
 msgid "Device open error"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:384
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:391
 msgid "Unable to open Joystick Device"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:475
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:482
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "0: Nenhum"
 
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:517
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:524
 #, fuzzy
 msgid "Gamepad/Keyboard Input Configuration"
 msgstr "Entrada do gamepad ou teclado"
 
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:523 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:543
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:530 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:550
 msgid "Key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:529 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:549
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:536 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:556
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
@@ -2732,47 +2747,50 @@ msgstr "Entrada do gamepad ou teclado"
 msgid "Gamepad/Keyboard Input"
 msgstr "Entrada do gamepad ou teclado"
 
-#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:34 ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:231
+#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:35 ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:232
 #, fuzzy
 msgid "Device:"
 msgstr "Arquivo de dispositivo:"
 
-#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:65 ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:262
+#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:66 ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:263
 #, fuzzy
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo de dados:"
 
-#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:77 ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:274
+#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:78 ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:275
 msgid ""
 "Digital Pad\n"
 "Analog Pad"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:148 ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:345
+#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:149 ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:346
 #, fuzzy
 msgid "Change"
 msgstr "Sem mudanças"
 
-#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:184 ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:381
+#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:185 ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:382
 #, fuzzy
 msgid "Reset"
 msgstr "Re&iniciar"
 
-#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:209
+#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:210
 #, fuzzy
 msgid "Controller 1"
 msgstr "Controle 2:"
 
-#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:411
+#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:412
 #, fuzzy
 msgid "Controller 2"
 msgstr "Controle 2:"
 
-#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:426
+#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:427
 #, fuzzy
 msgid "Multi-Threaded (Recommended)"
 msgstr "Multiprocesso"
 
+#~ msgid "PCSX Reloaded"
+#~ msgstr "PCSX Reloaded"
+
 #~ msgid "Configure Gamepad/Keyboard"
 #~ msgstr "Configurar gamepad ou teclado"