3 files changed, 25 insertions, 9 deletions
diff --git a/macosx/English.lproj/fr.lproj/AddPluginSheet.strings b/macosx/English.lproj/fr.lproj/AddPluginSheet.strings
new file mode 100644
index 00000000..2fd39f1d
--- /dev/null
+++ b/macosx/English.lproj/fr.lproj/AddPluginSheet.strings
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+/* Class = "NSPanel"; title = "Install Plug-in"; ObjectID = "10"; */
+"10.title" = "Install Greffon";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Plugin Installation"; ObjectID = "58"; */
+"58.title" = "Plugin Installation";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Do you want to install this plugin into PCSXR?"; ObjectID = "59"; */
+"59.title" = "Do you want to install this plugin into PCSXR?";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Yes"; ObjectID = "113"; */
+"113.title" = "Oui";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "No"; ObjectID = "117"; */
+"117.title" = "Non";
diff --git a/macosx/English.lproj/fr.lproj/Configuration.strings b/macosx/English.lproj/fr.lproj/Configuration.strings
index 1e024755..ce232637 100644
--- a/macosx/English.lproj/fr.lproj/Configuration.strings
+++ b/macosx/English.lproj/fr.lproj/Configuration.strings
@@ -48,7 +48,7 @@
 "502.title" = "Options";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Game Fixes"; ObjectID = "509"; */
-"509.title" = "Game Fixes";
+"509.title" = "les correctifs de jeu";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; ibShadowedToolTip = "When enabled the emulation will be faster, but possibly more unstable"; ObjectID = "516"; */
 "516.ibShadowedToolTip" = "When enabled the emulation will be faster, but possibly more unstable";
@@ -174,16 +174,16 @@
 "770.title" = "Fast Forward";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "None..."; ObjectID = "772"; */
-"772.placeholderString" = "None...";
+"772.placeholderString" = "Non…";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "None..."; ObjectID = "852"; */
-"852.placeholderString" = "None...";
+"852.placeholderString" = "Non…";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Save State"; ObjectID = "853"; */
-"853.title" = "Save State";
+"853.title" = "Sauver un état";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Load State"; ObjectID = "856"; */
-"856.title" = "Load State";
+"856.title" = "Charger un état";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Next State"; ObjectID = "862"; */
 "862.title" = "Next State";
@@ -192,13 +192,13 @@
 "868.title" = "Previous State";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "None..."; ObjectID = "871"; */
-"871.placeholderString" = "None...";
+"871.placeholderString" = "Non…";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "None..."; ObjectID = "873"; */
-"873.placeholderString" = "None...";
+"873.placeholderString" = "Non…";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "None..."; ObjectID = "875"; */
-"875.placeholderString" = "None...";
+"875.placeholderString" = "Non…";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "884"; */
 "884.title" = "Box";
@@ -225,7 +225,7 @@
 "893.title" = "Alt / Option ⌥";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "None..."; ObjectID = "898"; */
-"898.placeholderString" = "None...";
+"898.placeholderString" = "None…";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Frame Limit"; ObjectID = "899"; */
 "899.title" = "Frame Limit";
diff --git a/macosx/English.lproj/fr.lproj/InfoPlist.strings b/macosx/English.lproj/fr.lproj/InfoPlist.strings
index 65a5b459..76788c07 100644
--- a/macosx/English.lproj/fr.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/macosx/English.lproj/fr.lproj/InfoPlist.strings
@@ -3,6 +3,7 @@
 //Commented out strings are those that need to be translated
 
 //CFBundleName = "PCSXR";
+//CFBundleDisplayName = "PCSX Reloaded";
 //CFBundleShortVersionString = "PCSX-Reloaded 1.9.95";
 //CFBundleGetInfoString = "PlayStation Emulator based on PCSX-df Project.";
 //NSHumanReadableCopyright = "Copyright © 2003-2005 PCSX Team, Gil Pedersen, Nicolas Pepin-Perreault.\nCopyright © 2009-2013 PCSX-Reloaded Team.";