diff options
| author | SND\weimingzhi_cp <SND\weimingzhi_cp@e17a0e51-4ae3-4d35-97c3-1a29b211df97> | 2009-04-16 11:59:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | SND\weimingzhi_cp <SND\weimingzhi_cp@e17a0e51-4ae3-4d35-97c3-1a29b211df97> | 2009-04-16 11:59:29 +0000 |
| commit | c0891807a8123038a34269bfc11606bcb032decf (patch) | |
| tree | 3a4a60383af421c8782f3ee573ae6a5bd5f3b4d2 /po | |
| parent | 8139fbf8204882663446bcb06f68789353597820 (diff) | |
| download | pcsxr-c0891807a8123038a34269bfc11606bcb032decf.tar.gz | |
git-svn-id: https://pcsxr.svn.codeplex.com/svn/pcsxr@23067 e17a0e51-4ae3-4d35-97c3-1a29b211df97
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pcsx.pot | 888 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/zh_CN.gmo | bin | 18285 -> 18257 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 977 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/zh_TW.gmo | bin | 18253 -> 18229 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 977 |
5 files changed, 1415 insertions, 1427 deletions
diff --git a/po/pcsx.pot b/po/pcsx.pot index fff4b918..86ef48c5 100644 --- a/po/pcsx.pot +++ b/po/pcsx.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-06 12:47+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 19:23+0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,344 +16,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../data/pcsx.glade2:9 -msgid "PCSX" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:23 -msgid "_File" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:30 -msgid "Run _CD" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:46 -msgid "Run _ISO" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:62 -msgid "Run _BIOS" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:78 -msgid "Run _EXE" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:99 -msgid "_States" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:106 -msgid "_Load" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:113 ../data/pcsx.glade2:192 -msgid "Slot _1" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:122 ../data/pcsx.glade2:201 -msgid "Slot _2" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:131 ../data/pcsx.glade2:210 -msgid "Slot _3" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:140 ../data/pcsx.glade2:219 -msgid "Slot _4" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:149 ../data/pcsx.glade2:228 -msgid "Slot _5" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:158 ../data/pcsx.glade2:237 -msgid "_Other..." -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:185 -msgid "_Save" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:280 -msgid "E_xit" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:300 -msgid "_Emulator" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:307 -msgid "_Run" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:322 -msgid "Re_set" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:342 -msgid "S_witch ISO" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:362 -msgid "_Configuration" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:369 -msgid "_Plugins & BIOS" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:390 -msgid "_CPU" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:405 -msgid "_Memory Cards" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:421 -msgid "_Netplay" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:440 -msgid "Chea_t" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:448 -msgid "_Browse" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:462 -msgid "_Search" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:480 -msgid "_Help" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:487 -msgid "_About PCSX" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:523 ../gui/Gtk2Gui.c:385 -msgid "Configure PCSX" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:623 -msgid "Select Folder to Search" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:639 -msgid "Search in:" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:912 -msgid "Graphics:" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:925 -msgid "Sound:" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:940 -msgid "Controller 1: " -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:955 -msgid "Controller 2:" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:970 -msgid "CD-ROM:" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1008 -msgid "<b>Plugins</b>" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1067 -msgid "<b>BIOS</b>" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1112 -msgid "Configure CPU" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1139 -msgid "Enable Debugger" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1157 -msgid "SPU IRQ Always Enabled" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1173 -msgid "Black & White Movies" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1189 ../win32/gui/WndMain.c:1163 -msgid "Enable Console Output" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1207 -msgid "Enable Interpreter CPU" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1225 ../gui/Plugin.c:204 -#, c-format -msgid "SIO IRQ Always Enabled" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1241 -msgid "Disable CD Audio" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1257 -msgid "Disable XA Decoding" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1273 ../win32/gui/WndMain.c:1165 -msgid "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 Fix" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1288 ../win32/gui/WndMain.c:1166 -msgid "InuYasha Sengoku Battle Fix" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1304 -msgid "<b>Options</b>" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1327 ../win32/gui/WndMain.c:1161 -msgid "Autodetect" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1341 -msgid "" -"NTSC\n" -"PAL" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1355 -msgid "<b>System Type</b>" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1397 -msgid "Configure NetPlay" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1479 -msgid "<b>NetPlay</b>" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1523 -msgid "Configure Memory Cards" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1593 ../data/pcsx.glade2:1957 -msgid "Format" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1637 ../data/pcsx.glade2:2001 -msgid "Reload" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1679 -msgid "<b>Memory Card 1</b>" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1734 ../data/pcsx.glade2:1778 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:1825 ../data/pcsx.glade2:1872 -msgid "Un/Delete" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2043 -msgid "<b>Memory Card 2</b>" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2097 -msgid "" -"(C) 1999-2003 PCSX Team\n" -"(C) 2005-2006 Ryan Schultz\n" -"(C) 2005-2006 Andrew Burton\n" -"(C) 2008-2009 Wei Mingzhi" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2101 -msgid "A PlayStation emulator." -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2103 -msgid "PCSX Reloaded" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2104 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it\n" -"and/or modify it under the terms of the GNU General\n" -"Public License as published by the Free Software\n" -"Foundation; either version 2 of the License, or (at your\n" -"option) any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be\n" -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even\n" -"the implied warranty of MERCHANTABILITY or\n" -"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General\n" -"Public License along with this program; if not, write to\n" -"the Free Software Foundation, Inc." -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2133 -msgid "translator-credits" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2152 -msgid "Edit Cheat Codes" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2188 -msgid "<b>Cheat Codes</b>" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2206 -msgid "gtk-add" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2216 -msgid "gtk-edit" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2229 -msgid "gtk-delete" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2256 ../gui/Cheat.c:456 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2288 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2306 -msgid "gtk-open" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2319 -msgid "gtk-save-as" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2348 -msgid "gtk-close" -msgstr "" - #: ../libpcsxcore/cdriso.c:125 #, c-format msgid "Could not open %s.\n" @@ -523,8 +185,8 @@ msgstr "" msgid "PCSX Cheat Code Files (*.cht)" msgstr "" -#: ../gui/Cheat.c:372 ../gui/Gtk2Gui.c:626 ../win32/gui/WndMain.c:1271 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1352 +#: ../gui/Cheat.c:372 ../gui/Gtk2Gui.c:626 ../win32/gui/WndMain.c:1259 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1340 msgid "All Files" msgstr "" @@ -536,7 +198,7 @@ msgstr "" msgid "All Files (*.*)" msgstr "" -#: ../gui/Cheat.c:445 ../gui/Gtk2Gui.c:377 ../gui/Gtk2Gui.c:1013 +#: ../gui/Cheat.c:445 ../gui/Gtk2Gui.c:377 ../gui/Gtk2Gui.c:998 msgid "Error: Glade interface could not be loaded!" msgstr "" @@ -544,10 +206,18 @@ msgstr "" msgid "Cheat Codes" msgstr "" +#: ../gui/Cheat.c:456 ../data/pcsx.glade2:2250 +msgid "Enable" +msgstr "" + #: ../gui/Cheat.c:462 msgid "Description" msgstr "" +#: ../gui/Gtk2Gui.c:385 ../data/pcsx.glade2:517 +msgid "Configure PCSX" +msgstr "" + #: ../gui/Gtk2Gui.c:471 msgid "Select PSX EXE File" msgstr "" @@ -564,19 +234,17 @@ msgstr "" msgid "The file does not appear to be a valid Playstation executable" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:552 ../gui/Gtk2Gui.c:675 ../gui/Gtk2Gui.c:757 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:552 ../gui/Gtk2Gui.c:675 msgid "CD ROM failed" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:552 ../gui/Gtk2Gui.c:675 ../gui/Gtk2Gui.c:757 -#: ../win32/gui/WndMain.c:382 ../win32/gui/WndMain.c:431 -#: ../win32/gui/WndMain.c:507 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:552 ../gui/Gtk2Gui.c:675 ../win32/gui/WndMain.c:382 +#: ../win32/gui/WndMain.c:431 msgid "The CD does not appear to be a valid Playstation CD" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:560 ../gui/Gtk2Gui.c:683 ../gui/Gtk2Gui.c:765 -#: ../win32/gui/WndMain.c:388 ../win32/gui/WndMain.c:437 -#: ../win32/gui/WndMain.c:513 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:560 ../gui/Gtk2Gui.c:683 ../win32/gui/WndMain.c:388 +#: ../win32/gui/WndMain.c:437 msgid "Could not load CD-ROM!" msgstr "" @@ -600,108 +268,108 @@ msgstr "" msgid "PSX Image Files (*.bin, *.img, *.mdf, *.iso)" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:872 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:857 #, c-format msgid "Loaded state %s." msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:877 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:862 #, c-format msgid "Error loading state %s!" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:888 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:873 #, c-format msgid "Saved state %s." msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:890 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:875 #, c-format msgid "Error saving state %s!" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:924 ../gui/Gtk2Gui.c:951 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:909 ../gui/Gtk2Gui.c:936 msgid "Select State File" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1055 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1040 msgid "Icon" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1061 ../win32/gui/WndMain.c:616 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1046 ../win32/gui/WndMain.c:604 msgid "Title" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1067 ../win32/gui/WndMain.c:622 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1052 ../win32/gui/WndMain.c:610 msgid "Status" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1073 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1058 msgid "ID" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1079 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1064 msgid "Name" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1141 ../win32/gui/WndMain.c:819 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1126 ../win32/gui/WndMain.c:807 msgid "Deleted" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1143 ../gui/Gtk2Gui.c:1147 ../win32/gui/WndMain.c:820 -#: ../win32/gui/WndMain.c:823 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1128 ../gui/Gtk2Gui.c:1132 ../win32/gui/WndMain.c:808 +#: ../win32/gui/WndMain.c:811 msgid "Free" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1145 ../win32/gui/WndMain.c:822 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1130 ../win32/gui/WndMain.c:810 msgid "Used" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1239 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1224 msgid "Format this Memory Card?" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1241 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1226 msgid "" "If you format the memory card, the card will be empty, and any existing data " "overwritten." msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1244 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1229 msgid "Format card" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1359 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1344 msgid "No space available in the target memory card!" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1504 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1489 msgid "Memory Card Manager" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1773 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1758 msgid "No configuration required" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1773 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1758 msgid "This plugin doesn't need to be configured." msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:2032 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:2017 #, c-format msgid "Could not open BIOS directory: '%s'\n" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:2064 ../gui/Gtk2Gui.c:2158 ../gui/LnxMain.c:145 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:2049 ../gui/Gtk2Gui.c:2143 ../gui/LnxMain.c:145 #, c-format msgid "Could not open directory: '%s'\n" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:2127 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:2112 msgid "Internal HLE Bios" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:2219 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:2204 msgid "Notice" msgstr "" @@ -745,6 +413,11 @@ msgstr "" msgid "PSX emulator couldn't be initialized.\n" msgstr "" +#: ../gui/Plugin.c:204 ../data/pcsx.glade2:1219 +#, c-format +msgid "SIO IRQ Always Enabled" +msgstr "" + #: ../gui/Plugin.c:205 #, c-format msgid "SIO IRQ Not Always Enabled" @@ -810,6 +483,327 @@ msgstr "" msgid "Error closing GPU plugin!" msgstr "" +#: ../data/pcsx.glade2:9 +msgid "PCSX" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:23 +msgid "_File" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:30 +msgid "Run _CD" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:46 +msgid "Run _ISO" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:62 +msgid "Run _BIOS" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:78 +msgid "Run _EXE" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:99 +msgid "E_xit" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:119 +msgid "_Emulator" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:126 +msgid "_Continue" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:141 +msgid "_Reset" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:161 +msgid "_Switch ISO" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:182 +msgid "_Save State" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:189 ../data/pcsx.glade2:268 +msgid "Slot _1" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:198 ../data/pcsx.glade2:277 +msgid "Slot _2" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:207 ../data/pcsx.glade2:286 +msgid "Slot _3" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:216 ../data/pcsx.glade2:295 +msgid "Slot _4" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:225 ../data/pcsx.glade2:304 +msgid "Slot _5" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:234 ../data/pcsx.glade2:313 +msgid "_Other..." +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:261 +msgid "_Load State" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:344 +msgid "_Configuration" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:351 +msgid "_Plugins & BIOS" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:372 +msgid "_CPU" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:387 +msgid "_Memory Cards" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:403 +msgid "_Netplay" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:423 +msgid "Chea_t" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:431 +msgid "_Browse" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:445 +msgid "_Search" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:474 +msgid "_Help" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:481 +msgid "_About PCSX" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:617 +msgid "Select Folder to Search" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:633 +msgid "Search in:" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:906 +msgid "Graphics:" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:919 +msgid "Sound:" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:934 +msgid "Controller 1: " +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:949 +msgid "Controller 2:" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:964 +msgid "CD-ROM:" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1002 +msgid "<b>Plugins</b>" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1061 +msgid "<b>BIOS</b>" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1106 +msgid "Configure CPU" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1133 +msgid "Enable Debugger" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1151 +msgid "SPU IRQ Always Enabled" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1167 +msgid "Black & White Movies" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1183 ../win32/gui/WndMain.c:1151 +msgid "Enable Console Output" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1201 +msgid "Enable Interpreter CPU" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1235 +msgid "Disable CD Audio" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1251 +msgid "Disable XA Decoding" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1267 ../win32/gui/WndMain.c:1153 +msgid "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 Fix" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1282 ../win32/gui/WndMain.c:1154 +msgid "InuYasha Sengoku Battle Fix" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1298 +msgid "<b>Options</b>" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1321 ../win32/gui/WndMain.c:1149 +msgid "Autodetect" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1335 +msgid "" +"NTSC\n" +"PAL" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1349 +msgid "<b>System Type</b>" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1391 +msgid "Configure NetPlay" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1473 +msgid "<b>NetPlay</b>" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1517 +msgid "Configure Memory Cards" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1587 ../data/pcsx.glade2:1951 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1631 ../data/pcsx.glade2:1995 +msgid "Reload" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1673 +msgid "<b>Memory Card 1</b>" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1728 ../data/pcsx.glade2:1772 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:1819 ../data/pcsx.glade2:1866 +msgid "Un/Delete" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2037 +msgid "<b>Memory Card 2</b>" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2091 +msgid "" +"(C) 1999-2003 PCSX Team\n" +"(C) 2005-2006 Ryan Schultz\n" +"(C) 2005-2006 Andrew Burton\n" +"(C) 2008-2009 Wei Mingzhi" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2095 +msgid "A PlayStation emulator." +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2097 +msgid "PCSX Reloaded" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2098 +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it\n" +"and/or modify it under the terms of the GNU General\n" +"Public License as published by the Free Software\n" +"Foundation; either version 2 of the License, or (at your\n" +"option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be\n" +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even\n" +"the implied warranty of MERCHANTABILITY or\n" +"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General\n" +"Public License along with this program; if not, write to\n" +"the Free Software Foundation, Inc." +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2127 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2146 +msgid "Edit Cheat Codes" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2182 +msgid "<b>Cheat Codes</b>" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2200 +msgid "gtk-add" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2210 +msgid "gtk-edit" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2223 +msgid "gtk-delete" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2282 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2300 +msgid "gtk-open" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2313 +msgid "gtk-save-as" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2342 +msgid "gtk-close" +msgstr "" + #: ../win32/gui/AboutDlg.c:26 msgid "" "PCSX - A PlayStation Emulator\n" @@ -839,7 +833,7 @@ msgstr "" #: ../win32/gui/AboutDlg.c:48 ../win32/gui/AboutDlg.c:52 #: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:462 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:593 -#: ../win32/gui/WndMain.c:918 ../win32/gui/WndMain.c:1154 +#: ../win32/gui/WndMain.c:906 ../win32/gui/WndMain.c:1142 msgid "OK" msgstr "" @@ -860,7 +854,7 @@ msgid "Configuration" msgstr "" #: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:463 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:594 -#: ../win32/gui/WndMain.c:919 ../win32/gui/WndMain.c:1155 +#: ../win32/gui/WndMain.c:907 ../win32/gui/WndMain.c:1143 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1084,8 +1078,8 @@ msgstr "" msgid "Greek" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:78 ../win32/gui/WndMain.c:1483 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1485 +#: ../win32/gui/WndMain.c:78 ../win32/gui/WndMain.c:1471 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1473 msgid "English" msgstr "" @@ -1165,275 +1159,275 @@ msgstr "" msgid "Running BIOS is not supported with Internal HLE Bios." msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:628 +#: ../win32/gui/WndMain.c:616 msgid "Game ID" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:634 +#: ../win32/gui/WndMain.c:622 msgid "Game" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:808 +#: ../win32/gui/WndMain.c:796 msgid "mid link block" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:811 +#: ../win32/gui/WndMain.c:799 msgid "terminiting link block" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:916 +#: ../win32/gui/WndMain.c:904 msgid "Memcard Manager" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:920 ../win32/gui/WndMain.c:923 +#: ../win32/gui/WndMain.c:908 ../win32/gui/WndMain.c:911 msgid "Select Mcd" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:921 ../win32/gui/WndMain.c:924 +#: ../win32/gui/WndMain.c:909 ../win32/gui/WndMain.c:912 msgid "Format Mcd" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:922 ../win32/gui/WndMain.c:925 +#: ../win32/gui/WndMain.c:910 ../win32/gui/WndMain.c:913 msgid "Reload Mcd" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:926 +#: ../win32/gui/WndMain.c:914 msgid "-> Copy ->" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:927 +#: ../win32/gui/WndMain.c:915 msgid "<- Copy <-" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:928 +#: ../win32/gui/WndMain.c:916 msgid "Paste" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:929 +#: ../win32/gui/WndMain.c:917 msgid "<- Un/Delete" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:930 +#: ../win32/gui/WndMain.c:918 msgid "Un/Delete ->" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:932 +#: ../win32/gui/WndMain.c:920 msgid "Memory Card 1" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:933 +#: ../win32/gui/WndMain.c:921 msgid "Memory Card 2" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:988 +#: ../win32/gui/WndMain.c:976 msgid "Are you sure you want to paste this selection?" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:988 ../win32/gui/WndMain.c:1099 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1106 +#: ../win32/gui/WndMain.c:976 ../win32/gui/WndMain.c:1087 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1094 msgid "Confirmation" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1099 ../win32/gui/WndMain.c:1106 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1087 ../win32/gui/WndMain.c:1094 msgid "Are you sure you want to format this Memory Card?" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1152 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1140 msgid "Cpu Config" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1157 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1145 msgid "Disable Xa Decoding" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1158 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1146 msgid "Sio Irq Always Enabled" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1159 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1147 msgid "Black && White Movies" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1160 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1148 msgid "Disable Cd audio" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1162 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1150 msgid "Enable Interpreter Cpu" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1164 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1152 msgid "Spu Irq Always Enabled" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1168 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1156 msgid "Options" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1169 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1157 msgid "Psx System Type" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1241 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1229 msgid "Psx Mcd Format (*.mcr;*.mc;*.mem;*.vgs;*.mcd;*.gme;*.ddf)" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1246 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1234 msgid "Psx Memory Card (*.mcr;*.mc)" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1251 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1239 msgid "CVGS Memory Card (*.mem;*.vgs)" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1256 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1244 msgid "Bleem Memory Card (*.mcd)" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1261 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1249 msgid "DexDrive Memory Card (*.gme)" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1266 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1254 msgid "DataDeck Memory Card (*.ddf)" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1310 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1298 msgid "Psx Exe Format" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1347 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1335 msgid "Psx Isos (*.iso;*.mdf;*.img;*.bin)" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1421 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1409 msgid "&File" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1422 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1410 msgid "E&xit" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1424 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1412 msgid "&States" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1426 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1414 msgid "Run &EXE" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1427 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1415 msgid "Run &BIOS" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1428 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1416 msgid "Run &ISO" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1429 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1417 msgid "Run &CD" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1430 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1418 msgid "&Save" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1431 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1419 msgid "&Load" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1432 ../win32/gui/WndMain.c:1438 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1420 ../win32/gui/WndMain.c:1426 msgid "&Other..." msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1433 ../win32/gui/WndMain.c:1439 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1421 ../win32/gui/WndMain.c:1427 msgid "Slot &5" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1434 ../win32/gui/WndMain.c:1440 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1422 ../win32/gui/WndMain.c:1428 msgid "Slot &4" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1435 ../win32/gui/WndMain.c:1441 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1423 ../win32/gui/WndMain.c:1429 msgid "Slot &3" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1436 ../win32/gui/WndMain.c:1442 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1424 ../win32/gui/WndMain.c:1430 msgid "Slot &2" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1437 ../win32/gui/WndMain.c:1443 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1425 ../win32/gui/WndMain.c:1431 msgid "Slot &1" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1445 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1433 msgid "&Emulator" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1446 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1434 msgid "S&witch ISO" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1448 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1436 msgid "Re&set" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1449 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1437 msgid "&Run" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1451 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1439 msgid "&Configuration" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1452 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1440 msgid "&Memory cards" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1453 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1441 msgid "C&PU" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1455 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1443 msgid "&NetPlay" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1457 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1445 msgid "&Controllers" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1458 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1446 msgid "CD-&ROM" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1459 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1447 msgid "&Sound" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1460 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1448 msgid "&Graphics" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1462 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1450 msgid "&Plugins && Bios" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1464 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1452 msgid "&Language" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1488 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1476 msgid "&Help" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1489 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1477 msgid "&About..." msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1666 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1654 msgid "Pcsx Msg" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1669 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1657 msgid "Error Loading Symbol" msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.gmo b/po/zh_CN.gmo Binary files differindex eb59f2cc..cdbfa90e 100755 --- a/po/zh_CN.gmo +++ b/po/zh_CN.gmo diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index b43c31fd..1c4f31bf 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,375 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pcsxr 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-06 12:47+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-12 14:12+0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 19:23+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-25 19:24+0700\n" "Last-Translator: Wei Mingzhi <whistler@openoffice.org>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <whistler@openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=gbk\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../data/pcsx.glade2:9 -msgid "PCSX" -msgstr "PCSX" - -#: ../data/pcsx.glade2:23 -msgid "_File" -msgstr "Îļþ(_F)" - -#: ../data/pcsx.glade2:30 -msgid "Run _CD" -msgstr "ÔËÐйâÅÌ(_C)" - -#: ../data/pcsx.glade2:46 -msgid "Run _ISO" -msgstr "ÔËÐÐ _ISO" - -#: ../data/pcsx.glade2:62 -msgid "Run _BIOS" -msgstr "ÔËÐÐ _BIOS" - -#: ../data/pcsx.glade2:78 -msgid "Run _EXE" -msgstr "ÔËÐÐ _EXE" - -#: ../data/pcsx.glade2:99 -msgid "_States" -msgstr "¼´Ê±´æµµ(_S)" - -#: ../data/pcsx.glade2:106 -msgid "_Load" -msgstr "¶ÁÈ¡(_L)" - -#: ../data/pcsx.glade2:113 -#: ../data/pcsx.glade2:192 -msgid "Slot _1" -msgstr "´æµµ _1" - -#: ../data/pcsx.glade2:122 -#: ../data/pcsx.glade2:201 -msgid "Slot _2" -msgstr "´æµµ _2" - -#: ../data/pcsx.glade2:131 -#: ../data/pcsx.glade2:210 -msgid "Slot _3" -msgstr "´æµµ _3" - -#: ../data/pcsx.glade2:140 -#: ../data/pcsx.glade2:219 -msgid "Slot _4" -msgstr "´æµµ _4" - -#: ../data/pcsx.glade2:149 -#: ../data/pcsx.glade2:228 -msgid "Slot _5" -msgstr "´æµµ _5" - -#: ../data/pcsx.glade2:158 -#: ../data/pcsx.glade2:237 -msgid "_Other..." -msgstr "ÆäËü(_O)..." - -#: ../data/pcsx.glade2:185 -msgid "_Save" -msgstr "±£´æ(_S)" - -#: ../data/pcsx.glade2:280 -msgid "E_xit" -msgstr "Í˳ö(_X)" - -#: ../data/pcsx.glade2:300 -msgid "_Emulator" -msgstr "Ä£ÄâÆ÷(_E)" - -#: ../data/pcsx.glade2:307 -msgid "_Run" -msgstr "ÔËÐÐ(_R)" - -#: ../data/pcsx.glade2:322 -msgid "Re_set" -msgstr "¸´Î»(_S)" - -#: ../data/pcsx.glade2:342 -msgid "S_witch ISO" -msgstr "¸ü»» ISO(_W)" - -#: ../data/pcsx.glade2:362 -msgid "_Configuration" -msgstr "ÅäÖÃ(_C)" - -#: ../data/pcsx.glade2:369 -msgid "_Plugins & BIOS" -msgstr "²å¼þ¼° BIOS(_P)" - -#: ../data/pcsx.glade2:390 -msgid "_CPU" -msgstr "_CPU" - -#: ../data/pcsx.glade2:405 -msgid "_Memory Cards" -msgstr "¼ÇÒ俨(_M)" - -#: ../data/pcsx.glade2:421 -msgid "_Netplay" -msgstr "ÁªÍøÓÎÏ·(_N)" - -#: ../data/pcsx.glade2:440 -msgid "Chea_t" -msgstr "×÷±×Âë(_T)" - -#: ../data/pcsx.glade2:448 -msgid "_Browse" -msgstr "ä¯ÀÀ(_B)" - -#: ../data/pcsx.glade2:462 -msgid "_Search" -msgstr "²éÕÒ(_S)" - -#: ../data/pcsx.glade2:480 -msgid "_Help" -msgstr "°ïÖú(_H)" - -#: ../data/pcsx.glade2:487 -msgid "_About PCSX" -msgstr "¹ØÓÚ PCSX(_A)" - -#: ../data/pcsx.glade2:523 -#: ../gui/Gtk2Gui.c:385 -msgid "Configure PCSX" -msgstr "ÅäÖà PCSX" - -#: ../data/pcsx.glade2:623 -msgid "Select Folder to Search" -msgstr "Ñ¡ÔñÒª²éÕÒµÄÎļþ¼Ð" - -#: ../data/pcsx.glade2:639 -msgid "Search in:" -msgstr "ÔÚ´Ë´¦²éÕÒ²å¼þ:" - -#: ../data/pcsx.glade2:912 -msgid "Graphics:" -msgstr "ͼÏñ:" - -#: ../data/pcsx.glade2:925 -msgid "Sound:" -msgstr "ÉùÒô:" - -#: ../data/pcsx.glade2:940 -msgid "Controller 1: " -msgstr "¿ØÖÆÆ÷ 1:" - -#: ../data/pcsx.glade2:955 -msgid "Controller 2:" -msgstr "¿ØÖÆÆ÷ 2:" - -#: ../data/pcsx.glade2:970 -msgid "CD-ROM:" -msgstr "CD-ROM:" - -#: ../data/pcsx.glade2:1008 -msgid "<b>Plugins</b>" -msgstr "<b>²å¼þ</b>" - -#: ../data/pcsx.glade2:1067 -msgid "<b>BIOS</b>" -msgstr "<b>BIOS</b>" - -#: ../data/pcsx.glade2:1112 -msgid "Configure CPU" -msgstr "ÅäÖà CPU" - -#: ../data/pcsx.glade2:1139 -msgid "Enable Debugger" -msgstr "ÆôÓõ÷ÊÔÆ÷" - -#: ../data/pcsx.glade2:1157 -msgid "SPU IRQ Always Enabled" -msgstr "SPU IRQ ×ÜÊÇÆôÓÃ" - -#: ../data/pcsx.glade2:1173 -msgid "Black & White Movies" -msgstr "ºÚ°×µçÓ°" - -#: ../data/pcsx.glade2:1189 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1163 -msgid "Enable Console Output" -msgstr "ÆôÓÿØÖÆ̨Êä³ö" - -#: ../data/pcsx.glade2:1207 -msgid "Enable Interpreter CPU" -msgstr "ÆôÓýâÊÍÖ´ÐÐ CPU" - -#: ../data/pcsx.glade2:1225 -#: ../gui/Plugin.c:204 -#, c-format -msgid "SIO IRQ Always Enabled" -msgstr "SIO IRQ ×ÜÊÇÆôÓÃ" - -#: ../data/pcsx.glade2:1241 -msgid "Disable CD Audio" -msgstr "½ûÓà CD ÒôƵ" - -#: ../data/pcsx.glade2:1257 -msgid "Disable XA Decoding" -msgstr "½ûÓà XA ½âÂë" - -#: ../data/pcsx.glade2:1273 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1165 -msgid "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 Fix" -msgstr "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 ÐÞÕý" - -#: ../data/pcsx.glade2:1288 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1166 -msgid "InuYasha Sengoku Battle Fix" -msgstr "InuYasha Sengoku Õ½¶·ÐÞÕý" - -#: ../data/pcsx.glade2:1304 -msgid "<b>Options</b>" -msgstr "<b>Ñ¡Ïî</b>" - -#: ../data/pcsx.glade2:1327 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1161 -msgid "Autodetect" -msgstr "×Ô¶¯¼ì²â" - -#: ../data/pcsx.glade2:1341 -msgid "" -"NTSC\n" -"PAL" -msgstr "" -"NTSC\n" -"PAL" - -#: ../data/pcsx.glade2:1355 -msgid "<b>System Type</b>" -msgstr "<b>ϵͳÀàÐÍ</b>" - -#: ../data/pcsx.glade2:1397 -msgid "Configure NetPlay" -msgstr "ÅäÖÃÁªÍøÓÎÏ·" - -#: ../data/pcsx.glade2:1479 -msgid "<b>NetPlay</b>" -msgstr "<b>ÁªÍøÓÎÏ·</b>" - -#: ../data/pcsx.glade2:1523 -msgid "Configure Memory Cards" -msgstr "ÅäÖüÇÒ俨" - -#: ../data/pcsx.glade2:1593 -#: ../data/pcsx.glade2:1957 -msgid "Format" -msgstr "¸ñʽ»¯" - -#: ../data/pcsx.glade2:1637 -#: ../data/pcsx.glade2:2001 -msgid "Reload" -msgstr "ÖØмÓÔØ" - -#: ../data/pcsx.glade2:1679 -msgid "<b>Memory Card 1</b>" -msgstr "<b>¼ÇÒ俨 1</b>" - -#: ../data/pcsx.glade2:1734 -#: ../data/pcsx.glade2:1778 -msgid "Copy" -msgstr "¸´ÖÆ" - -#: ../data/pcsx.glade2:1825 -#: ../data/pcsx.glade2:1872 -msgid "Un/Delete" -msgstr "ɾ³ý/»Ö¸´" - -#: ../data/pcsx.glade2:2043 -msgid "<b>Memory Card 2</b>" -msgstr "<b>¼ÇÒ俨 2</b>" - -#: ../data/pcsx.glade2:2097 -msgid "" -"(C) 1999-2003 PCSX Team\n" -"(C) 2005-2006 Ryan Schultz\n" -"(C) 2005-2006 Andrew Burton\n" -"(C) 2008-2009 Wei Mingzhi" -msgstr "" -"(C) 1999-2003 PCSX ¿ª·¢×é\n" -"(C) 2005-2006 Ryan Schultz\n" -"(C) 2005-2006 Andrew Burton\n" -"(C) 2008-2009 Wei Mingzhi" - -#: ../data/pcsx.glade2:2101 -msgid "A PlayStation emulator." -msgstr "Ò»¸ö PlayStation Ä£ÄâÆ÷¡£" - -#: ../data/pcsx.glade2:2103 -msgid "PCSX Reloaded" -msgstr "PCSX Reloaded" - -#: ../data/pcsx.glade2:2104 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it\n" -"and/or modify it under the terms of the GNU General\n" -"Public License as published by the Free Software\n" -"Foundation; either version 2 of the License, or (at your\n" -"option) any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be\n" -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even\n" -"the implied warranty of MERCHANTABILITY or\n" -"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General\n" -"Public License along with this program; if not, write to\n" -"the Free Software Foundation, Inc." -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2133 -msgid "translator-credits" -msgstr "Wei Mingzhi <whistler@openoffice.org>" - -#: ../data/pcsx.glade2:2152 -msgid "Edit Cheat Codes" -msgstr "±à¼×÷±×Âë" - -#: ../data/pcsx.glade2:2188 -msgid "<b>Cheat Codes</b>" -msgstr "<b>×÷±×Âë</b>" - -#: ../data/pcsx.glade2:2206 -msgid "gtk-add" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2216 -msgid "gtk-edit" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2229 -msgid "gtk-delete" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2256 -#: ../gui/Cheat.c:456 -msgid "Enable" -msgstr "ÆôÓÃ" - -#: ../data/pcsx.glade2:2288 -msgid "Disable" -msgstr "½ûÓÃ" - -#: ../data/pcsx.glade2:2306 -msgid "gtk-open" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2319 -msgid "gtk-save-as" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2348 -msgid "gtk-close" -msgstr "" - #: ../libpcsxcore/cdriso.c:125 #, c-format msgid "Could not open %s.\n" @@ -554,8 +193,8 @@ msgstr "PCSX ×÷±×ÂëÎļþ (*.cht)" #: ../gui/Cheat.c:372 #: ../gui/Gtk2Gui.c:626 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1271 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1352 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1259 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1340 msgid "All Files" msgstr "ËùÓÐÎļþ" @@ -569,7 +208,7 @@ msgstr "ËùÓÐÎļþ (*.*)" #: ../gui/Cheat.c:445 #: ../gui/Gtk2Gui.c:377 -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1013 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:998 msgid "Error: Glade interface could not be loaded!" msgstr "´íÎó£ºÎÞ·¨¼ÓÔØ Glade ½çÃæ!" @@ -577,10 +216,20 @@ msgstr "´íÎó£ºÎÞ·¨¼ÓÔØ Glade ½çÃæ!" msgid "Cheat Codes" msgstr "×÷±×Âë" +#: ../gui/Cheat.c:456 +#: ../data/pcsx.glade2:2250 +msgid "Enable" +msgstr "ÆôÓÃ" + #: ../gui/Cheat.c:462 msgid "Description" msgstr "ÃèÊö" +#: ../gui/Gtk2Gui.c:385 +#: ../data/pcsx.glade2:517 +msgid "Configure PCSX" +msgstr "ÅäÖà PCSX" + #: ../gui/Gtk2Gui.c:471 msgid "Select PSX EXE File" msgstr "Ñ¡Ôñ PSX EXE Îļþ" @@ -599,25 +248,20 @@ msgstr "´ËÎļþ²»ÊÇÒ»¸öºÏ·¨µÄ PlayStation ¿ÉÖ´ÐÐÎļþ" #: ../gui/Gtk2Gui.c:552 #: ../gui/Gtk2Gui.c:675 -#: ../gui/Gtk2Gui.c:757 msgid "CD ROM failed" msgstr "CD-ROM ʧ°Ü" #: ../gui/Gtk2Gui.c:552 #: ../gui/Gtk2Gui.c:675 -#: ../gui/Gtk2Gui.c:757 #: ../win32/gui/WndMain.c:382 #: ../win32/gui/WndMain.c:431 -#: ../win32/gui/WndMain.c:507 msgid "The CD does not appear to be a valid Playstation CD" msgstr "´Ë¹âÅ̲»ÊÇÒ»ÕźϷ¨µÄ PlayStation ¹âÅÌ¡£" #: ../gui/Gtk2Gui.c:560 #: ../gui/Gtk2Gui.c:683 -#: ../gui/Gtk2Gui.c:765 #: ../win32/gui/WndMain.c:388 #: ../win32/gui/WndMain.c:437 -#: ../win32/gui/WndMain.c:513 msgid "Could not load CD-ROM!" msgstr "ÎÞ·¨¼ÓÔعâÅÌ!" @@ -641,115 +285,115 @@ msgstr "´ò¿ª PSX ¹âÅ̾µÏñÎļþ" msgid "PSX Image Files (*.bin, *.img, *.mdf, *.iso)" msgstr "PS ¾µÏñÎļþ (*.bin, *.img, *.mdf, *.iso)" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:872 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:857 #, c-format msgid "Loaded state %s." msgstr "ÒѶÁÈ¡´æµµ %s¡£" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:877 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:862 #, c-format msgid "Error loading state %s!" msgstr "¶ÁÈ¡´æµµ %s ʱ³ö´í¡£" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:888 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:873 #, c-format msgid "Saved state %s." msgstr "Òѱ£´æ´æµµ %s" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:890 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:875 #, c-format msgid "Error saving state %s!" msgstr "±£´æ´æµµ %s ʱ³ö´í¡£" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:924 -#: ../gui/Gtk2Gui.c:951 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:909 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:936 msgid "Select State File" msgstr "Ñ¡Ôñ´æµµÎļþ" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1055 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1040 msgid "Icon" msgstr "ͼ±ê" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1061 -#: ../win32/gui/WndMain.c:616 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1046 +#: ../win32/gui/WndMain.c:604 msgid "Title" msgstr "±êÌâ" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1067 -#: ../win32/gui/WndMain.c:622 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1052 +#: ../win32/gui/WndMain.c:610 msgid "Status" msgstr "״̬" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1073 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1058 msgid "ID" msgstr "ID" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1079 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1064 msgid "Name" msgstr "Ãû³Æ" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1141 -#: ../win32/gui/WndMain.c:819 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1126 +#: ../win32/gui/WndMain.c:807 msgid "Deleted" msgstr "ÒÑɾ³ý" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1143 -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1147 -#: ../win32/gui/WndMain.c:820 -#: ../win32/gui/WndMain.c:823 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1128 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1132 +#: ../win32/gui/WndMain.c:808 +#: ../win32/gui/WndMain.c:811 msgid "Free" msgstr "¿ÕÏÐ" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1145 -#: ../win32/gui/WndMain.c:822 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1130 +#: ../win32/gui/WndMain.c:810 msgid "Used" msgstr "ÒÑʹÓÃ" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1239 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1224 msgid "Format this Memory Card?" msgstr "¸ñʽ»¯´Ë¼ÇÒ俨?" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1241 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1226 msgid "If you format the memory card, the card will be empty, and any existing data overwritten." msgstr "Èç¹ûÄúÑ¡Ôñ¸ñʽ»¯¼ÇÒ俨£¬¼ÇÒ俨½«±»Çå¿Õ£¬²¢ÇÒÈκÎÏÖÓÐÊý¾Ý¶¼½«±»¸²¸Ç¡£" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1244 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1229 msgid "Format card" msgstr "¸ñʽ»¯¼ÇÒ俨" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1359 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1344 msgid "No space available in the target memory card!" msgstr "Ä¿±ê¼ÇÒ俨ûÓпÕÓàλÖÃ!" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1504 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1489 msgid "Memory Card Manager" msgstr "¼ÇÒ俨¹ÜÀíÆ÷" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1773 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1758 msgid "No configuration required" msgstr "²»ÐèÒªÅäÖÃ" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1773 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1758 msgid "This plugin doesn't need to be configured." msgstr "´Ë²å¼þÐèÒª±»ÅäÖá£" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:2032 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:2017 #, c-format msgid "Could not open BIOS directory: '%s'\n" msgstr "ÎÞ·¨´ò¿ª BIOS Ŀ¼: \"%s\"\n" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:2064 -#: ../gui/Gtk2Gui.c:2158 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:2049 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:2143 #: ../gui/LnxMain.c:145 #, c-format msgid "Could not open directory: '%s'\n" msgstr "ÎÞ·¨´ò¿ªÄ¿Â¼: \"%s\"\n" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:2127 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:2112 msgid "Internal HLE Bios" msgstr "ÄÚ²¿ HLE-Bios" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:2219 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:2204 msgid "Notice" msgstr "¾¯¸æ" @@ -801,6 +445,12 @@ msgstr "ÎÞ·¨¼ÓÔعâÅÌ¡£\n" msgid "PSX emulator couldn't be initialized.\n" msgstr "ÎÞ·¨³õʼ»¯ PSX Ä£ÄâÆ÷¡£\n" +#: ../gui/Plugin.c:204 +#: ../data/pcsx.glade2:1219 +#, c-format +msgid "SIO IRQ Always Enabled" +msgstr "SIO IRQ ×ÜÊÇÆôÓÃ" + #: ../gui/Plugin.c:205 #, c-format msgid "SIO IRQ Not Always Enabled" @@ -866,6 +516,347 @@ msgstr "ÎÞ·¨¹Ø±Õ \"¿ØÖÆÆ÷ 2\" ²å¼þ!" msgid "Error closing GPU plugin!" msgstr "ÎÞ·¨¹Ø±Õ GPU ²å¼þ!" +#: ../data/pcsx.glade2:9 +msgid "PCSX" +msgstr "PCSX" + +#: ../data/pcsx.glade2:23 +msgid "_File" +msgstr "Îļþ(_F)" + +#: ../data/pcsx.glade2:30 +msgid "Run _CD" +msgstr "ÔËÐйâÅÌ(_C)" + +#: ../data/pcsx.glade2:46 +msgid "Run _ISO" +msgstr "ÔËÐÐ _ISO" + +#: ../data/pcsx.glade2:62 +msgid "Run _BIOS" +msgstr "ÔËÐÐ _BIOS" + +#: ../data/pcsx.glade2:78 +msgid "Run _EXE" +msgstr "ÔËÐÐ _EXE" + +#: ../data/pcsx.glade2:99 +msgid "E_xit" +msgstr "Í˳ö(_X)" + +#: ../data/pcsx.glade2:119 +msgid "_Emulator" +msgstr "Ä£ÄâÆ÷(_E)" + +#: ../data/pcsx.glade2:126 +msgid "_Continue" +msgstr "¼ÌÐø(_C)" + +#: ../data/pcsx.glade2:141 +msgid "_Reset" +msgstr "¸´Î»(_R)" + +#: ../data/pcsx.glade2:161 +msgid "_Switch ISO" +msgstr "¸ü»» ISO(_S)" + +#: ../data/pcsx.glade2:182 +msgid "_Save State" +msgstr "¼´Ê±´æµµ(_S)" + +#: ../data/pcsx.glade2:189 +#: ../data/pcsx.glade2:268 +msgid "Slot _1" +msgstr "´æµµ _1" + +#: ../data/pcsx.glade2:198 +#: ../data/pcsx.glade2:277 +msgid "Slot _2" +msgstr "´æµµ _2" + +#: ../data/pcsx.glade2:207 +#: ../data/pcsx.glade2:286 +msgid "Slot _3" +msgstr "´æµµ _3" + +#: ../data/pcsx.glade2:216 +#: ../data/pcsx.glade2:295 +msgid "Slot _4" +msgstr "´æµµ _4" + +#: ../data/pcsx.glade2:225 +#: ../data/pcsx.glade2:304 +msgid "Slot _5" +msgstr "´æµµ _5" + +#: ../data/pcsx.glade2:234 +#: ../data/pcsx.glade2:313 +msgid "_Other..." +msgstr "ÆäËü(_O)..." + +#: ../data/pcsx.glade2:261 +msgid "_Load State" +msgstr "¼´Ê±¶Áµµ(_L)" + +#: ../data/pcsx.glade2:344 +msgid "_Configuration" +msgstr "ÅäÖÃ(_C)" + +#: ../data/pcsx.glade2:351 +msgid "_Plugins & BIOS" +msgstr "²å¼þ¼° BIOS(_P)" + +#: ../data/pcsx.glade2:372 +msgid "_CPU" +msgstr "_CPU" + +#: ../data/pcsx.glade2:387 +msgid "_Memory Cards" +msgstr "¼ÇÒ俨(_M)" + +#: ../data/pcsx.glade2:403 +msgid "_Netplay" +msgstr "ÁªÍøÓÎÏ·(_N)" + +#: ../data/pcsx.glade2:423 +msgid "Chea_t" +msgstr "×÷±×Âë(_T)" + +#: ../data/pcsx.glade2:431 +msgid "_Browse" +msgstr "ä¯ÀÀ(_B)" + +#: ../data/pcsx.glade2:445 +msgid "_Search" +msgstr "²éÕÒ(_S)" + +#: ../data/pcsx.glade2:474 +msgid "_Help" +msgstr "°ïÖú(_H)" + +#: ../data/pcsx.glade2:481 +msgid "_About PCSX" +msgstr "¹ØÓÚ PCSX(_A)" + +#: ../data/pcsx.glade2:617 +msgid "Select Folder to Search" +msgstr "Ñ¡ÔñÒª²éÕÒµÄÎļþ¼Ð" + +#: ../data/pcsx.glade2:633 +msgid "Search in:" +msgstr "ÔÚ´Ë´¦²éÕÒ²å¼þ:" + +#: ../data/pcsx.glade2:906 +msgid "Graphics:" +msgstr "ͼÏñ:" + +#: ../data/pcsx.glade2:919 +msgid "Sound:" +msgstr "ÉùÒô:" + +#: ../data/pcsx.glade2:934 +msgid "Controller 1: " +msgstr "¿ØÖÆÆ÷ 1:" + +#: ../data/pcsx.glade2:949 +msgid "Controller 2:" +msgstr "¿ØÖÆÆ÷ 2:" + +#: ../data/pcsx.glade2:964 +msgid "CD-ROM:" +msgstr "CD-ROM:" + +#: ../data/pcsx.glade2:1002 +msgid "<b>Plugins</b>" +msgstr "<b>²å¼þ</b>" + +#: ../data/pcsx.glade2:1061 +msgid "<b>BIOS</b>" +msgstr "<b>BIOS</b>" + +#: ../data/pcsx.glade2:1106 +msgid "Configure CPU" +msgstr "ÅäÖà CPU" + +#: ../data/pcsx.glade2:1133 +msgid "Enable Debugger" +msgstr "ÆôÓõ÷ÊÔÆ÷" + +#: ../data/pcsx.glade2:1151 +msgid "SPU IRQ Always Enabled" +msgstr "SPU IRQ ×ÜÊÇÆôÓÃ" + +#: ../data/pcsx.glade2:1167 +msgid "Black & White Movies" +msgstr "ºÚ°×µçÓ°" + +#: ../data/pcsx.glade2:1183 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1151 +msgid "Enable Console Output" +msgstr "ÆôÓÿØÖÆ̨Êä³ö" + +#: ../data/pcsx.glade2:1201 +msgid "Enable Interpreter CPU" +msgstr "ÆôÓýâÊÍÖ´ÐÐ CPU" + +#: ../data/pcsx.glade2:1235 +msgid "Disable CD Audio" +msgstr "½ûÓà CD ÒôƵ" + +#: ../data/pcsx.glade2:1251 +msgid "Disable XA Decoding" +msgstr "½ûÓà XA ½âÂë" + +#: ../data/pcsx.glade2:1267 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1153 +msgid "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 Fix" +msgstr "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 ÐÞÕý" + +#: ../data/pcsx.glade2:1282 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1154 +msgid "InuYasha Sengoku Battle Fix" +msgstr "InuYasha Sengoku Õ½¶·ÐÞÕý" + +#: ../data/pcsx.glade2:1298 +msgid "<b>Options</b>" +msgstr "<b>Ñ¡Ïî</b>" + +#: ../data/pcsx.glade2:1321 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1149 +msgid "Autodetect" +msgstr "×Ô¶¯¼ì²â" + +#: ../data/pcsx.glade2:1335 +msgid "" +"NTSC\n" +"PAL" +msgstr "" +"NTSC\n" +"PAL" + +#: ../data/pcsx.glade2:1349 +msgid "<b>System Type</b>" +msgstr "<b>ϵͳÀàÐÍ</b>" + +#: ../data/pcsx.glade2:1391 +msgid "Configure NetPlay" +msgstr "ÅäÖÃÁªÍøÓÎÏ·" + +#: ../data/pcsx.glade2:1473 +msgid "<b>NetPlay</b>" +msgstr "<b>ÁªÍøÓÎÏ·</b>" + +#: ../data/pcsx.glade2:1517 +msgid "Configure Memory Cards" +msgstr "ÅäÖüÇÒ俨" + +#: ../data/pcsx.glade2:1587 +#: ../data/pcsx.glade2:1951 +msgid "Format" +msgstr "¸ñʽ»¯" + +#: ../data/pcsx.glade2:1631 +#: ../data/pcsx.glade2:1995 +msgid "Reload" +msgstr "ÖØмÓÔØ" + +#: ../data/pcsx.glade2:1673 +msgid "<b>Memory Card 1</b>" +msgstr "<b>¼ÇÒ俨 1</b>" + +#: ../data/pcsx.glade2:1728 +#: ../data/pcsx.glade2:1772 +msgid "Copy" +msgstr "¸´ÖÆ" + +#: ../data/pcsx.glade2:1819 +#: ../data/pcsx.glade2:1866 +msgid "Un/Delete" +msgstr "ɾ³ý/»Ö¸´" + +#: ../data/pcsx.glade2:2037 +msgid "<b>Memory Card 2</b>" +msgstr "<b>¼ÇÒ俨 2</b>" + +#: ../data/pcsx.glade2:2091 +msgid "" +"(C) 1999-2003 PCSX Team\n" +"(C) 2005-2006 Ryan Schultz\n" +"(C) 2005-2006 Andrew Burton\n" +"(C) 2008-2009 Wei Mingzhi" +msgstr "" +"(C) 1999-2003 PCSX ¿ª·¢×é\n" +"(C) 2005-2006 Ryan Schultz\n" +"(C) 2005-2006 Andrew Burton\n" +"(C) 2008-2009 Wei Mingzhi" + +#: ../data/pcsx.glade2:2095 +msgid "A PlayStation emulator." +msgstr "Ò»¸ö PlayStation Ä£ÄâÆ÷¡£" + +#: ../data/pcsx.glade2:2097 +msgid "PCSX Reloaded" +msgstr "PCSX Reloaded" + +#: ../data/pcsx.glade2:2098 +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it\n" +"and/or modify it under the terms of the GNU General\n" +"Public License as published by the Free Software\n" +"Foundation; either version 2 of the License, or (at your\n" +"option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be\n" +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even\n" +"the implied warranty of MERCHANTABILITY or\n" +"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General\n" +"Public License along with this program; if not, write to\n" +"the Free Software Foundation, Inc." +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2127 +msgid "translator-credits" +msgstr "Wei Mingzhi <whistler@openoffice.org>" + +#: ../data/pcsx.glade2:2146 +msgid "Edit Cheat Codes" +msgstr "±à¼×÷±×Âë" + +#: ../data/pcsx.glade2:2182 +msgid "<b>Cheat Codes</b>" +msgstr "<b>×÷±×Âë</b>" + +#: ../data/pcsx.glade2:2200 +msgid "gtk-add" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2210 +msgid "gtk-edit" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2223 +msgid "gtk-delete" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2282 +msgid "Disable" +msgstr "½ûÓÃ" + +#: ../data/pcsx.glade2:2300 +msgid "gtk-open" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2313 +msgid "gtk-save-as" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2342 +msgid "gtk-close" +msgstr "" + #: ../win32/gui/AboutDlg.c:26 msgid "" "PCSX - A PlayStation Emulator\n" @@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "¹ØÓÚ PCSX" #: ../win32/gui/AboutDlg.c:52 #: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:462 #: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:593 -#: ../win32/gui/WndMain.c:918 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1154 +#: ../win32/gui/WndMain.c:906 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1142 msgid "OK" msgstr "È·¶¨" @@ -935,8 +926,8 @@ msgstr "ÅäÖÃ" #: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:463 #: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:594 -#: ../win32/gui/WndMain.c:919 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1155 +#: ../win32/gui/WndMain.c:907 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1143 msgid "Cancel" msgstr "È¡Ïû" @@ -1174,8 +1165,8 @@ msgid "Greek" msgstr "Ï£À°Óï" #: ../win32/gui/WndMain.c:78 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1483 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1485 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1471 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1473 msgid "English" msgstr "Ó¢Óï" @@ -1256,290 +1247,296 @@ msgstr "" msgid "Running BIOS is not supported with Internal HLE Bios." msgstr "ÄÚ²¿ HLE BIOS ²»Ö§³ÖÖ±½ÓÔËÐС£" -#: ../win32/gui/WndMain.c:628 +#: ../win32/gui/WndMain.c:616 msgid "Game ID" msgstr "ÓÎÏ· ID" -#: ../win32/gui/WndMain.c:634 +#: ../win32/gui/WndMain.c:622 msgid "Game" msgstr "ÓÎÏ·" -#: ../win32/gui/WndMain.c:808 +#: ../win32/gui/WndMain.c:796 msgid "mid link block" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:811 +#: ../win32/gui/WndMain.c:799 msgid "terminiting link block" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:916 +#: ../win32/gui/WndMain.c:904 msgid "Memcard Manager" msgstr "¼ÇÒ俨¹ÜÀíÆ÷" -#: ../win32/gui/WndMain.c:920 -#: ../win32/gui/WndMain.c:923 +#: ../win32/gui/WndMain.c:908 +#: ../win32/gui/WndMain.c:911 msgid "Select Mcd" msgstr "Ñ¡Ôñ" -#: ../win32/gui/WndMain.c:921 -#: ../win32/gui/WndMain.c:924 +#: ../win32/gui/WndMain.c:909 +#: ../win32/gui/WndMain.c:912 msgid "Format Mcd" msgstr "¸ñʽ»¯" -#: ../win32/gui/WndMain.c:922 -#: ../win32/gui/WndMain.c:925 +#: ../win32/gui/WndMain.c:910 +#: ../win32/gui/WndMain.c:913 msgid "Reload Mcd" msgstr "ÖØмÓÔØ" -#: ../win32/gui/WndMain.c:926 +#: ../win32/gui/WndMain.c:914 msgid "-> Copy ->" msgstr "-> ¸´ÖÆ ->" -#: ../win32/gui/WndMain.c:927 +#: ../win32/gui/WndMain.c:915 msgid "<- Copy <-" msgstr "<- ¸´ÖÆ <-" -#: ../win32/gui/WndMain.c:928 +#: ../win32/gui/WndMain.c:916 msgid "Paste" msgstr "Õ³Ìù" -#: ../win32/gui/WndMain.c:929 +#: ../win32/gui/WndMain.c:917 msgid "<- Un/Delete" msgstr "<- ɾ³ý/»Ö¸´" -#: ../win32/gui/WndMain.c:930 +#: ../win32/gui/WndMain.c:918 msgid "Un/Delete ->" msgstr "ɾ³ý/»Ö¸´ ->" -#: ../win32/gui/WndMain.c:932 +#: ../win32/gui/WndMain.c:920 msgid "Memory Card 1" msgstr "¼ÇÒ俨 1" -#: ../win32/gui/WndMain.c:933 +#: ../win32/gui/WndMain.c:921 msgid "Memory Card 2" msgstr "¼ÇÒ俨 2" -#: ../win32/gui/WndMain.c:988 +#: ../win32/gui/WndMain.c:976 msgid "Are you sure you want to paste this selection?" msgstr "ÊÇ·ñÈ·ÈÏÕ³Ìù´ËÑ¡ÖÐÄÚÈÝ?" -#: ../win32/gui/WndMain.c:988 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1099 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1106 +#: ../win32/gui/WndMain.c:976 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1087 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1094 msgid "Confirmation" msgstr "È·ÈÏ" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1099 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1106 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1087 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1094 msgid "Are you sure you want to format this Memory Card?" msgstr "ÊÇ·ñÈ·Èϸñʽ»¯´Ë¼ÇÒ俨?" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1152 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1140 msgid "Cpu Config" msgstr "CPU ÅäÖÃ" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1157 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1145 msgid "Disable Xa Decoding" msgstr "½ûÓà XA ½âÂë" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1158 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1146 msgid "Sio Irq Always Enabled" msgstr "SIO IRQ ×ÜÊÇÆôÓÃ" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1159 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1147 msgid "Black && White Movies" msgstr "ºÚ°×µçÓ°" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1160 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1148 msgid "Disable Cd audio" msgstr "½ûÓà CD ÒôƵ" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1162 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1150 msgid "Enable Interpreter Cpu" msgstr "ÆôÓýâÊÍÖ´ÐÐ CPU" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1164 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1152 msgid "Spu Irq Always Enabled" msgstr "SPU IRQ ×ÜÊÇÆôÓÃ" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1168 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1156 msgid "Options" msgstr "Ñ¡Ïî" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1169 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1157 msgid "Psx System Type" msgstr "Psx ϵͳÀàÐÍ" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1241 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1229 msgid "Psx Mcd Format (*.mcr;*.mc;*.mem;*.vgs;*.mcd;*.gme;*.ddf)" msgstr "Psx ¼ÇÒ俨¸ñʽ (*.mcr;*.mc;*.mem;*.vgs;*.mcd;*.gme;*.ddf)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1246 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1234 msgid "Psx Memory Card (*.mcr;*.mc)" msgstr "Psx ¼ÇÒ俨 (*.mcr;*.mc)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1251 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1239 msgid "CVGS Memory Card (*.mem;*.vgs)" msgstr "VGS ¼ÇÒ俨 (*.mem;*.vgs)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1256 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1244 msgid "Bleem Memory Card (*.mcd)" msgstr "Bleem ¼ÇÒ俨 (*.mcd)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1261 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1249 msgid "DexDrive Memory Card (*.gme)" msgstr "DexDrive ¼ÇÒ俨 (*.gme)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1266 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1254 msgid "DataDeck Memory Card (*.ddf)" msgstr "DataDeck ¼ÇÒ俨 (*.ddl)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1310 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1298 msgid "Psx Exe Format" msgstr "PSX EXE ¸ñʽ" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1347 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1335 msgid "Psx Isos (*.iso;*.mdf;*.img;*.bin)" msgstr "Psx ¹âÅ̾µÏñ (*.iso;*.mdf;*.img;*.bin)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1421 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1409 msgid "&File" msgstr "Îļþ(&F)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1422 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1410 msgid "E&xit" msgstr "Í˳ö(&X)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1424 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1412 msgid "&States" msgstr "´æµµ(&S)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1426 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1414 msgid "Run &EXE" msgstr "ÔËÐÐ EXE(&E)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1427 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1415 msgid "Run &BIOS" msgstr "ÔËÐÐ BIOS(&B)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1428 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1416 msgid "Run &ISO" msgstr "ÔËÐÐ ISO(&I)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1429 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1417 msgid "Run &CD" msgstr "ÔËÐйâµú(&C)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1430 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1418 msgid "&Save" msgstr "±£´æ(&S)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1431 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1419 msgid "&Load" msgstr "¶ÁÈ¡(&L)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1432 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1438 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1420 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1426 msgid "&Other..." msgstr "ÆäËü(&O)..." -#: ../win32/gui/WndMain.c:1433 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1439 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1421 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1427 msgid "Slot &5" msgstr "´æµµ 5(&5)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1434 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1440 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1422 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1428 msgid "Slot &4" msgstr "´æµµ 4(&4)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1435 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1441 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1423 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1429 msgid "Slot &3" msgstr "´æµµ 3(&3)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1436 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1442 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1424 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1430 msgid "Slot &2" msgstr "´æµµ 2(&2)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1437 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1443 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1425 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1431 msgid "Slot &1" msgstr "´æµµ 1(&1)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1445 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1433 msgid "&Emulator" msgstr "Ä£ÄâÆ÷(&E)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1446 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1434 msgid "S&witch ISO" msgstr "¸ü»» ISO(&W)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1448 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1436 msgid "Re&set" msgstr "¸´Î»(&S)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1449 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1437 msgid "&Run" msgstr "ÔËÐÐ(&R)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1451 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1439 msgid "&Configuration" msgstr "ÅäÖÃ(&C)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1452 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1440 msgid "&Memory cards" msgstr "¼ÇÒ俨(&M)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1453 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1441 msgid "C&PU" msgstr "CPU(&P)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1455 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1443 msgid "&NetPlay" msgstr "ÁªÍøÓÎÏ·(&N)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1457 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1445 msgid "&Controllers" msgstr "¿ØÖÆÆ÷(&C)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1458 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1446 msgid "CD-&ROM" msgstr "CD-ROM(&R)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1459 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1447 msgid "&Sound" msgstr "ÉùÒô(&S)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1460 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1448 msgid "&Graphics" msgstr "ͼÏñ(&G)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1462 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1450 msgid "&Plugins && Bios" msgstr "²å¼þ¼° BIOS(&P)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1464 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1452 msgid "&Language" msgstr "ÓïÑÔ(&L)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1488 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1476 msgid "&Help" msgstr "°ïÖú(&H)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1489 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1477 msgid "&About..." msgstr "¹ØÓÚ(&A)..." -#: ../win32/gui/WndMain.c:1666 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1654 msgid "Pcsx Msg" msgstr "PCSX ÏûÏ¢" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1669 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1657 msgid "Error Loading Symbol" msgstr "ÎÞ·¨¼ÓÔØ·ûºÅ" +#~ msgid "_Load" +#~ msgstr "¶ÁÈ¡(_L)" +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "±£´æ(_S)" +#~ msgid "_Run" +#~ msgstr "ÔËÐÐ(_R)" #~ msgid "" #~ "PCSX is licensed under the GNU GPL; see the included COPYING file for " #~ "more detail." diff --git a/po/zh_TW.gmo b/po/zh_TW.gmo Binary files differindex 60b9b9cc..e948ab21 100755 --- a/po/zh_TW.gmo +++ b/po/zh_TW.gmo diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 840951ee..9fc87c51 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -7,375 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pcsxr 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-06 12:47+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-07 16:08+0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-25 19:23+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-25 19:25+0700\n" "Last-Translator: Wei Mingzhi <whistler@openoffice.org>\n" "Language-Team: Traditional Chinese <whistler@openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=big5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../data/pcsx.glade2:9 -msgid "PCSX" -msgstr "PCSX" - -#: ../data/pcsx.glade2:23 -msgid "_File" -msgstr "ÀÉ®×(_F)" - -#: ../data/pcsx.glade2:30 -msgid "Run _CD" -msgstr "°õ¦æ¥úºÐ(_C)" - -#: ../data/pcsx.glade2:46 -msgid "Run _ISO" -msgstr "°õ¦æ _ISO" - -#: ../data/pcsx.glade2:62 -msgid "Run _BIOS" -msgstr "°õ¦æ _BIOS" - -#: ../data/pcsx.glade2:78 -msgid "Run _EXE" -msgstr "°õ¦æ _EXE" - -#: ../data/pcsx.glade2:99 -msgid "_States" -msgstr "°O¿ý(_S)" - -#: ../data/pcsx.glade2:106 -msgid "_Load" -msgstr "Ū¨ú(_L)" - -#: ../data/pcsx.glade2:113 -#: ../data/pcsx.glade2:192 -msgid "Slot _1" -msgstr "°O¿ý _1" - -#: ../data/pcsx.glade2:122 -#: ../data/pcsx.glade2:201 -msgid "Slot _2" -msgstr "°O¿ý _2" - -#: ../data/pcsx.glade2:131 -#: ../data/pcsx.glade2:210 -msgid "Slot _3" -msgstr "°O¿ý _3" - -#: ../data/pcsx.glade2:140 -#: ../data/pcsx.glade2:219 -msgid "Slot _4" -msgstr "°O¿ý _4" - -#: ../data/pcsx.glade2:149 -#: ../data/pcsx.glade2:228 -msgid "Slot _5" -msgstr "°O¿ý _5" - -#: ../data/pcsx.glade2:158 -#: ../data/pcsx.glade2:237 -msgid "_Other..." -msgstr "¨ä¥¦(_O)..." - -#: ../data/pcsx.glade2:185 -msgid "_Save" -msgstr "¦sÀx(_S)" - -#: ../data/pcsx.glade2:280 -msgid "E_xit" -msgstr "Â÷¶}(_X)" - -#: ../data/pcsx.glade2:300 -msgid "_Emulator" -msgstr "¼ÒÀÀ¾¹(_E)" - -#: ../data/pcsx.glade2:307 -msgid "_Run" -msgstr "°õ¦æ(_R)" - -#: ../data/pcsx.glade2:322 -msgid "Re_set" -msgstr "½Æ¦ì(_S)" - -#: ../data/pcsx.glade2:342 -msgid "S_witch ISO" -msgstr "§ó´« ISO(_W)" - -#: ../data/pcsx.glade2:362 -msgid "_Configuration" -msgstr "°t¸m(_C)" - -#: ../data/pcsx.glade2:369 -msgid "_Plugins & BIOS" -msgstr "¥~±¾¤Î BIOS(_P)" - -#: ../data/pcsx.glade2:390 -msgid "_CPU" -msgstr "_CPU" - -#: ../data/pcsx.glade2:405 -msgid "_Memory Cards" -msgstr "°O¾Ð¥d(_M)" - -#: ../data/pcsx.glade2:421 -msgid "_Netplay" -msgstr "Ápºô¹CÀ¸(_N)" - -#: ../data/pcsx.glade2:440 -msgid "Chea_t" -msgstr "ª÷¤â«ü(_T)" - -#: ../data/pcsx.glade2:448 -msgid "_Browse" -msgstr "À˵ø(_B)" - -#: ../data/pcsx.glade2:462 -msgid "_Search" -msgstr "·j´M(_S)" - -#: ../data/pcsx.glade2:480 -msgid "_Help" -msgstr "»¡©ú(_H)" - -#: ../data/pcsx.glade2:487 -msgid "_About PCSX" -msgstr "Ãö©ó PCSX(_A)" - -#: ../data/pcsx.glade2:523 -#: ../gui/Gtk2Gui.c:385 -msgid "Configure PCSX" -msgstr "°t¸m PCSX" - -#: ../data/pcsx.glade2:623 -msgid "Select Folder to Search" -msgstr "¿ï¾Ün¬d§äªº¸ê®Æ§¨" - -#: ../data/pcsx.glade2:639 -msgid "Search in:" -msgstr "¦b¦¹³B¬d§ä¥~±¾:" - -#: ../data/pcsx.glade2:912 -msgid "Graphics:" -msgstr "¹Ï¹³:" - -#: ../data/pcsx.glade2:925 -msgid "Sound:" -msgstr "Ánµ:" - -#: ../data/pcsx.glade2:940 -msgid "Controller 1: " -msgstr "±±¨î¾¹ 1:" - -#: ../data/pcsx.glade2:955 -msgid "Controller 2:" -msgstr "±±¨î¾¹ 2:" - -#: ../data/pcsx.glade2:970 -msgid "CD-ROM:" -msgstr "CD-ROM:" - -#: ../data/pcsx.glade2:1008 -msgid "<b>Plugins</b>" -msgstr "<b>¥~±¾</b>" - -#: ../data/pcsx.glade2:1067 -msgid "<b>BIOS</b>" -msgstr "<b>BIOS</b>" - -#: ../data/pcsx.glade2:1112 -msgid "Configure CPU" -msgstr "°t¸m CPU" - -#: ../data/pcsx.glade2:1139 -msgid "Enable Debugger" -msgstr "±Ò¥Î½Õ¸Õ¾¹" - -#: ../data/pcsx.glade2:1157 -msgid "SPU IRQ Always Enabled" -msgstr "SPU IRQ Á`¬O±Ò¥Î" - -#: ../data/pcsx.glade2:1173 -msgid "Black & White Movies" -msgstr "¶Â¥Õ¹q¼v" - -#: ../data/pcsx.glade2:1189 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1163 -msgid "Enable Console Output" -msgstr "±Ò¥Î±±¨î¥x¿é¥X" - -#: ../data/pcsx.glade2:1207 -msgid "Enable Interpreter CPU" -msgstr "±Ò¥Î¸ÑÄÀ°õ¦æ CPU" - -#: ../data/pcsx.glade2:1225 -#: ../gui/Plugin.c:204 -#, c-format -msgid "SIO IRQ Always Enabled" -msgstr "SIO IRQ Á`¬O±Ò¥Î" - -#: ../data/pcsx.glade2:1241 -msgid "Disable CD Audio" -msgstr "¸T¥Î CD µÀW" - -#: ../data/pcsx.glade2:1257 -msgid "Disable XA Decoding" -msgstr "¸T¥Î XA ¸Ñ½X" - -#: ../data/pcsx.glade2:1273 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1165 -msgid "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 Fix" -msgstr "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 ×¥¿" - -#: ../data/pcsx.glade2:1288 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1166 -msgid "InuYasha Sengoku Battle Fix" -msgstr "InuYasha Sengoku ¾Ô¤æ×¥¿" - -#: ../data/pcsx.glade2:1304 -msgid "<b>Options</b>" -msgstr "<b>¿ï¶µ</b>" - -#: ../data/pcsx.glade2:1327 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1161 -msgid "Autodetect" -msgstr "¦Û°ÊÀË´ú" - -#: ../data/pcsx.glade2:1341 -msgid "" -"NTSC\n" -"PAL" -msgstr "" -"NTSC\n" -"PAL" - -#: ../data/pcsx.glade2:1355 -msgid "<b>System Type</b>" -msgstr "<b>¨t²ÎÃþ«¬</b>" - -#: ../data/pcsx.glade2:1397 -msgid "Configure NetPlay" -msgstr "°t¸mÁpºô¹CÀ¸" - -#: ../data/pcsx.glade2:1479 -msgid "<b>NetPlay</b>" -msgstr "<b>Ápºô¹CÀ¸</b>" - -#: ../data/pcsx.glade2:1523 -msgid "Configure Memory Cards" -msgstr "°t¸m°O¾Ð¥d" - -#: ../data/pcsx.glade2:1593 -#: ../data/pcsx.glade2:1957 -msgid "Format" -msgstr "®æ¦¡¤Æ" - -#: ../data/pcsx.glade2:1637 -#: ../data/pcsx.glade2:2001 -msgid "Reload" -msgstr "«·s¥[¸ü" - -#: ../data/pcsx.glade2:1679 -msgid "<b>Memory Card 1</b>" -msgstr "<b>°O¾Ð¥d 1</b>" - -#: ../data/pcsx.glade2:1734 -#: ../data/pcsx.glade2:1778 -msgid "Copy" -msgstr "½Æ¨î" - -#: ../data/pcsx.glade2:1825 -#: ../data/pcsx.glade2:1872 -msgid "Un/Delete" -msgstr "§R°£/«ì½Æ" - -#: ../data/pcsx.glade2:2043 -msgid "<b>Memory Card 2</b>" -msgstr "<b>°O¾Ð¥d 2</b>" - -#: ../data/pcsx.glade2:2097 -msgid "" -"(C) 1999-2003 PCSX Team\n" -"(C) 2005-2006 Ryan Schultz\n" -"(C) 2005-2006 Andrew Burton\n" -"(C) 2008-2009 Wei Mingzhi" -msgstr "" -"(C) 1999-2003 PCSX ¶}µo²Õ\n" -"(C) 2005-2006 Ryan Schultz\n" -"(C) 2005-2006 Andrew Burton\n" -"(C) 2008-2009 Wei Mingzhi" - -#: ../data/pcsx.glade2:2101 -msgid "A PlayStation emulator." -msgstr "¤@Ó PlayStation ¼ÒÀÀ¾¹¡C" - -#: ../data/pcsx.glade2:2103 -msgid "PCSX Reloaded" -msgstr "PCSX Reloaded" - -#: ../data/pcsx.glade2:2104 -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it\n" -"and/or modify it under the terms of the GNU General\n" -"Public License as published by the Free Software\n" -"Foundation; either version 2 of the License, or (at your\n" -"option) any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be\n" -"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even\n" -"the implied warranty of MERCHANTABILITY or\n" -"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General\n" -"Public License along with this program; if not, write to\n" -"the Free Software Foundation, Inc." -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2133 -msgid "translator-credits" -msgstr "Wei Mingzhi <whistler@openoffice.org>" - -#: ../data/pcsx.glade2:2152 -msgid "Edit Cheat Codes" -msgstr "½s¿èª÷¤â«ü" - -#: ../data/pcsx.glade2:2188 -msgid "<b>Cheat Codes</b>" -msgstr "<b>ª÷¤â«ü½X</b>" - -#: ../data/pcsx.glade2:2206 -msgid "gtk-add" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2216 -msgid "gtk-edit" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2229 -msgid "gtk-delete" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2256 -#: ../gui/Cheat.c:456 -msgid "Enable" -msgstr "±Ò¥Î" - -#: ../data/pcsx.glade2:2288 -msgid "Disable" -msgstr "¸T¥Î" - -#: ../data/pcsx.glade2:2306 -msgid "gtk-open" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2319 -msgid "gtk-save-as" -msgstr "" - -#: ../data/pcsx.glade2:2348 -msgid "gtk-close" -msgstr "" - #: ../libpcsxcore/cdriso.c:125 #, c-format msgid "Could not open %s.\n" @@ -554,8 +193,8 @@ msgstr "PCSX ª÷¤â«üÀÉ (*.cht)" #: ../gui/Cheat.c:372 #: ../gui/Gtk2Gui.c:626 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1271 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1352 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1259 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1340 msgid "All Files" msgstr "©Ò¦³ÀÉ®×" @@ -569,7 +208,7 @@ msgstr "©Ò¦³ÀÉ®× (*.*)" #: ../gui/Cheat.c:445 #: ../gui/Gtk2Gui.c:377 -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1013 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:998 msgid "Error: Glade interface could not be loaded!" msgstr "¿ù»~¡GµLªk¥[¸ü Glade ¬É±!" @@ -577,10 +216,20 @@ msgstr "¿ù»~¡GµLªk¥[¸ü Glade ¬É±!" msgid "Cheat Codes" msgstr "ª÷¤â«ü½X" +#: ../gui/Cheat.c:456 +#: ../data/pcsx.glade2:2250 +msgid "Enable" +msgstr "±Ò¥Î" + #: ../gui/Cheat.c:462 msgid "Description" msgstr "´yz" +#: ../gui/Gtk2Gui.c:385 +#: ../data/pcsx.glade2:517 +msgid "Configure PCSX" +msgstr "°t¸m PCSX" + #: ../gui/Gtk2Gui.c:471 msgid "Select PSX EXE File" msgstr "¿ï¾Ü PS EXE ÀÉ®×" @@ -599,25 +248,20 @@ msgstr "¦¹¤å¥ó¤£¬O¤@Ó¦Xªkªº PlayStation °õ¦æÀÉ" #: ../gui/Gtk2Gui.c:552 #: ../gui/Gtk2Gui.c:675 -#: ../gui/Gtk2Gui.c:757 msgid "CD ROM failed" msgstr "CD-ROM ¥¢±Ñ" #: ../gui/Gtk2Gui.c:552 #: ../gui/Gtk2Gui.c:675 -#: ../gui/Gtk2Gui.c:757 #: ../win32/gui/WndMain.c:382 #: ../win32/gui/WndMain.c:431 -#: ../win32/gui/WndMain.c:507 msgid "The CD does not appear to be a valid Playstation CD" msgstr "¦¹¥úºÐ¤£¬O¤@±i¦Xªkªº PlayStation ¥úºÐ¡C" #: ../gui/Gtk2Gui.c:560 #: ../gui/Gtk2Gui.c:683 -#: ../gui/Gtk2Gui.c:765 #: ../win32/gui/WndMain.c:388 #: ../win32/gui/WndMain.c:437 -#: ../win32/gui/WndMain.c:513 msgid "Could not load CD-ROM!" msgstr "µLªk¥[¸ü¥úºÐ!" @@ -641,115 +285,115 @@ msgstr "¥´¶} PSX ¥úºÐ¬M¹³ÀÉ" msgid "PSX Image Files (*.bin, *.img, *.mdf, *.iso)" msgstr "PSX Ãè¹³ÀÉ (*.bin, *.img, *.mdf, *.iso)" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:872 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:857 #, c-format msgid "Loaded state %s." msgstr "¤wŪ¨ú°O¿ý %s¡C" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:877 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:862 #, c-format msgid "Error loading state %s!" msgstr "Ū¨ú°O¿ý %s ®É¥X¿ù¡C" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:888 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:873 #, c-format msgid "Saved state %s." msgstr "¤w¦sÀx°O¿ý %s" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:890 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:875 #, c-format msgid "Error saving state %s!" msgstr "¦sÀx°O¿ý %s ®É¥X¿ù¡C" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:924 -#: ../gui/Gtk2Gui.c:951 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:909 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:936 msgid "Select State File" msgstr "¿ï¾Ü°O¿ýÀÉ®×" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1055 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1040 msgid "Icon" msgstr "¹Ï²Å" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1061 -#: ../win32/gui/WndMain.c:616 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1046 +#: ../win32/gui/WndMain.c:604 msgid "Title" msgstr "¼ÐÃD" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1067 -#: ../win32/gui/WndMain.c:622 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1052 +#: ../win32/gui/WndMain.c:610 msgid "Status" msgstr "ª¬ºA" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1073 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1058 msgid "ID" msgstr "ID" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1079 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1064 msgid "Name" msgstr "¦WºÙ" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1141 -#: ../win32/gui/WndMain.c:819 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1126 +#: ../win32/gui/WndMain.c:807 msgid "Deleted" msgstr "¤w§R°£" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1143 -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1147 -#: ../win32/gui/WndMain.c:820 -#: ../win32/gui/WndMain.c:823 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1128 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1132 +#: ../win32/gui/WndMain.c:808 +#: ../win32/gui/WndMain.c:811 msgid "Free" msgstr "ªÅ¶~" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1145 -#: ../win32/gui/WndMain.c:822 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1130 +#: ../win32/gui/WndMain.c:810 msgid "Used" msgstr "¤w¨Ï¥Î" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1239 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1224 msgid "Format this Memory Card?" msgstr "®æ¦¡¤Æ¦¹°O¾Ð¥d?" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1241 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1226 msgid "If you format the memory card, the card will be empty, and any existing data overwritten." msgstr "¦pªG±z¿ï¾Ü®æ¦¡¤Æ°O¾Ð¥d¡A°O¾Ð¥d±N³Q²MªÅ¡A¨Ã¥B¥ô¦ó²{¦³¼Æ¾Ú³£±N³QÂл\¡C" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1244 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1229 msgid "Format card" msgstr "®æ¦¡¤Æ°O¾Ð¥d" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1359 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1344 msgid "No space available in the target memory card!" msgstr "¥Ø¼Ð°O¾Ð¥d¨S¦³ªÅ¾l¦ì¸m!" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1504 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1489 msgid "Memory Card Manager" msgstr "°O¾Ð¥dºÞ²z¾¹" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1773 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1758 msgid "No configuration required" msgstr "¤£»Ýn°t¸m" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:1773 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:1758 msgid "This plugin doesn't need to be configured." msgstr "¦¹¥~±¾»Ýn³Q°t¸m¡C" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:2032 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:2017 #, c-format msgid "Could not open BIOS directory: '%s'\n" msgstr "µLªk¶}±Ò BIOS ¥Ø¿ý: \"%s\"\n" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:2064 -#: ../gui/Gtk2Gui.c:2158 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:2049 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:2143 #: ../gui/LnxMain.c:145 #, c-format msgid "Could not open directory: '%s'\n" msgstr "µLªk¶}±Ò¥Ø¿ý: \"%s\"\n" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:2127 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:2112 msgid "Internal HLE Bios" msgstr "¤º³¡ HLE-Bios" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:2219 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:2204 msgid "Notice" msgstr "ĵ§i" @@ -801,6 +445,12 @@ msgstr "µLªk¥[¸ü¥úºÐ¡C\n" msgid "PSX emulator couldn't be initialized.\n" msgstr "PSX ¼ÒÀÀ¾¹µLªkªì´Á¤Æ¡C\n" +#: ../gui/Plugin.c:204 +#: ../data/pcsx.glade2:1219 +#, c-format +msgid "SIO IRQ Always Enabled" +msgstr "SIO IRQ Á`¬O±Ò¥Î" + #: ../gui/Plugin.c:205 #, c-format msgid "SIO IRQ Not Always Enabled" @@ -866,6 +516,347 @@ msgstr "µLªkÃö³¬ \"±±¨î¾¹ 2\" ¥~±¾!" msgid "Error closing GPU plugin!" msgstr "µLªkÃö³¬ GPU ¥~±¾!" +#: ../data/pcsx.glade2:9 +msgid "PCSX" +msgstr "PCSX" + +#: ../data/pcsx.glade2:23 +msgid "_File" +msgstr "ÀÉ®×(_F)" + +#: ../data/pcsx.glade2:30 +msgid "Run _CD" +msgstr "°õ¦æ¥úºÐ(_C)" + +#: ../data/pcsx.glade2:46 +msgid "Run _ISO" +msgstr "°õ¦æ _ISO" + +#: ../data/pcsx.glade2:62 +msgid "Run _BIOS" +msgstr "°õ¦æ _BIOS" + +#: ../data/pcsx.glade2:78 +msgid "Run _EXE" +msgstr "°õ¦æ _EXE" + +#: ../data/pcsx.glade2:99 +msgid "E_xit" +msgstr "Â÷¶}(_X)" + +#: ../data/pcsx.glade2:119 +msgid "_Emulator" +msgstr "¼ÒÀÀ¾¹(_E)" + +#: ../data/pcsx.glade2:126 +msgid "_Continue" +msgstr "Ä~Äò(_C)" + +#: ../data/pcsx.glade2:141 +msgid "_Reset" +msgstr "½Æ¦ì(_R)" + +#: ../data/pcsx.glade2:161 +msgid "_Switch ISO" +msgstr "§ó´« ISO(_S)" + +#: ../data/pcsx.glade2:182 +msgid "_Save State" +msgstr "¦sÀx°O¿ý(_S)" + +#: ../data/pcsx.glade2:189 +#: ../data/pcsx.glade2:268 +msgid "Slot _1" +msgstr "°O¿ý _1" + +#: ../data/pcsx.glade2:198 +#: ../data/pcsx.glade2:277 +msgid "Slot _2" +msgstr "°O¿ý _2" + +#: ../data/pcsx.glade2:207 +#: ../data/pcsx.glade2:286 +msgid "Slot _3" +msgstr "°O¿ý _3" + +#: ../data/pcsx.glade2:216 +#: ../data/pcsx.glade2:295 +msgid "Slot _4" +msgstr "°O¿ý _4" + +#: ../data/pcsx.glade2:225 +#: ../data/pcsx.glade2:304 +msgid "Slot _5" +msgstr "°O¿ý _5" + +#: ../data/pcsx.glade2:234 +#: ../data/pcsx.glade2:313 +msgid "_Other..." +msgstr "¨ä¥¦(_O)..." + +#: ../data/pcsx.glade2:261 +msgid "_Load State" +msgstr "Ū¨ú°O¿ý(_L)" + +#: ../data/pcsx.glade2:344 +msgid "_Configuration" +msgstr "°t¸m(_C)" + +#: ../data/pcsx.glade2:351 +msgid "_Plugins & BIOS" +msgstr "¥~±¾¤Î BIOS(_P)" + +#: ../data/pcsx.glade2:372 +msgid "_CPU" +msgstr "_CPU" + +#: ../data/pcsx.glade2:387 +msgid "_Memory Cards" +msgstr "°O¾Ð¥d(_M)" + +#: ../data/pcsx.glade2:403 +msgid "_Netplay" +msgstr "Ápºô¹CÀ¸(_N)" + +#: ../data/pcsx.glade2:423 +msgid "Chea_t" +msgstr "ª÷¤â«ü(_T)" + +#: ../data/pcsx.glade2:431 +msgid "_Browse" +msgstr "À˵ø(_B)" + +#: ../data/pcsx.glade2:445 +msgid "_Search" +msgstr "·j´M(_S)" + +#: ../data/pcsx.glade2:474 +msgid "_Help" +msgstr "»¡©ú(_H)" + +#: ../data/pcsx.glade2:481 +msgid "_About PCSX" +msgstr "Ãö©ó PCSX(_A)" + +#: ../data/pcsx.glade2:617 +msgid "Select Folder to Search" +msgstr "¿ï¾Ün¬d§äªº¸ê®Æ§¨" + +#: ../data/pcsx.glade2:633 +msgid "Search in:" +msgstr "¦b¦¹³B¬d§ä¥~±¾:" + +#: ../data/pcsx.glade2:906 +msgid "Graphics:" +msgstr "¹Ï¹³:" + +#: ../data/pcsx.glade2:919 +msgid "Sound:" +msgstr "Ánµ:" + +#: ../data/pcsx.glade2:934 +msgid "Controller 1: " +msgstr "±±¨î¾¹ 1:" + +#: ../data/pcsx.glade2:949 +msgid "Controller 2:" +msgstr "±±¨î¾¹ 2:" + +#: ../data/pcsx.glade2:964 +msgid "CD-ROM:" +msgstr "CD-ROM:" + +#: ../data/pcsx.glade2:1002 +msgid "<b>Plugins</b>" +msgstr "<b>¥~±¾</b>" + +#: ../data/pcsx.glade2:1061 +msgid "<b>BIOS</b>" +msgstr "<b>BIOS</b>" + +#: ../data/pcsx.glade2:1106 +msgid "Configure CPU" +msgstr "°t¸m CPU" + +#: ../data/pcsx.glade2:1133 +msgid "Enable Debugger" +msgstr "±Ò¥Î½Õ¸Õ¾¹" + +#: ../data/pcsx.glade2:1151 +msgid "SPU IRQ Always Enabled" +msgstr "SPU IRQ Á`¬O±Ò¥Î" + +#: ../data/pcsx.glade2:1167 +msgid "Black & White Movies" +msgstr "¶Â¥Õ¹q¼v" + +#: ../data/pcsx.glade2:1183 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1151 +msgid "Enable Console Output" +msgstr "±Ò¥Î±±¨î¥x¿é¥X" + +#: ../data/pcsx.glade2:1201 +msgid "Enable Interpreter CPU" +msgstr "±Ò¥Î¸ÑÄÀ°õ¦æ CPU" + +#: ../data/pcsx.glade2:1235 +msgid "Disable CD Audio" +msgstr "¸T¥Î CD µÀW" + +#: ../data/pcsx.glade2:1251 +msgid "Disable XA Decoding" +msgstr "¸T¥Î XA ¸Ñ½X" + +#: ../data/pcsx.glade2:1267 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1153 +msgid "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 Fix" +msgstr "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 ×¥¿" + +#: ../data/pcsx.glade2:1282 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1154 +msgid "InuYasha Sengoku Battle Fix" +msgstr "InuYasha Sengoku ¾Ô¤æ×¥¿" + +#: ../data/pcsx.glade2:1298 +msgid "<b>Options</b>" +msgstr "<b>¿ï¶µ</b>" + +#: ../data/pcsx.glade2:1321 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1149 +msgid "Autodetect" +msgstr "¦Û°ÊÀË´ú" + +#: ../data/pcsx.glade2:1335 +msgid "" +"NTSC\n" +"PAL" +msgstr "" +"NTSC\n" +"PAL" + +#: ../data/pcsx.glade2:1349 +msgid "<b>System Type</b>" +msgstr "<b>¨t²ÎÃþ«¬</b>" + +#: ../data/pcsx.glade2:1391 +msgid "Configure NetPlay" +msgstr "°t¸mÁpºô¹CÀ¸" + +#: ../data/pcsx.glade2:1473 +msgid "<b>NetPlay</b>" +msgstr "<b>Ápºô¹CÀ¸</b>" + +#: ../data/pcsx.glade2:1517 +msgid "Configure Memory Cards" +msgstr "°t¸m°O¾Ð¥d" + +#: ../data/pcsx.glade2:1587 +#: ../data/pcsx.glade2:1951 +msgid "Format" +msgstr "®æ¦¡¤Æ" + +#: ../data/pcsx.glade2:1631 +#: ../data/pcsx.glade2:1995 +msgid "Reload" +msgstr "«·s¥[¸ü" + +#: ../data/pcsx.glade2:1673 +msgid "<b>Memory Card 1</b>" +msgstr "<b>°O¾Ð¥d 1</b>" + +#: ../data/pcsx.glade2:1728 +#: ../data/pcsx.glade2:1772 +msgid "Copy" +msgstr "½Æ¨î" + +#: ../data/pcsx.glade2:1819 +#: ../data/pcsx.glade2:1866 +msgid "Un/Delete" +msgstr "§R°£/«ì½Æ" + +#: ../data/pcsx.glade2:2037 +msgid "<b>Memory Card 2</b>" +msgstr "<b>°O¾Ð¥d 2</b>" + +#: ../data/pcsx.glade2:2091 +msgid "" +"(C) 1999-2003 PCSX Team\n" +"(C) 2005-2006 Ryan Schultz\n" +"(C) 2005-2006 Andrew Burton\n" +"(C) 2008-2009 Wei Mingzhi" +msgstr "" +"(C) 1999-2003 PCSX ¶}µo²Õ\n" +"(C) 2005-2006 Ryan Schultz\n" +"(C) 2005-2006 Andrew Burton\n" +"(C) 2008-2009 Wei Mingzhi" + +#: ../data/pcsx.glade2:2095 +msgid "A PlayStation emulator." +msgstr "¤@Ó PlayStation ¼ÒÀÀ¾¹¡C" + +#: ../data/pcsx.glade2:2097 +msgid "PCSX Reloaded" +msgstr "PCSX Reloaded" + +#: ../data/pcsx.glade2:2098 +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it\n" +"and/or modify it under the terms of the GNU General\n" +"Public License as published by the Free Software\n" +"Foundation; either version 2 of the License, or (at your\n" +"option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be\n" +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even\n" +"the implied warranty of MERCHANTABILITY or\n" +"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General\n" +"Public License along with this program; if not, write to\n" +"the Free Software Foundation, Inc." +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2127 +msgid "translator-credits" +msgstr "Wei Mingzhi <whistler@openoffice.org>" + +#: ../data/pcsx.glade2:2146 +msgid "Edit Cheat Codes" +msgstr "½s¿èª÷¤â«ü" + +#: ../data/pcsx.glade2:2182 +msgid "<b>Cheat Codes</b>" +msgstr "<b>ª÷¤â«ü½X</b>" + +#: ../data/pcsx.glade2:2200 +msgid "gtk-add" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2210 +msgid "gtk-edit" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2223 +msgid "gtk-delete" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2282 +msgid "Disable" +msgstr "¸T¥Î" + +#: ../data/pcsx.glade2:2300 +msgid "gtk-open" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2313 +msgid "gtk-save-as" +msgstr "" + +#: ../data/pcsx.glade2:2342 +msgid "gtk-close" +msgstr "" + #: ../win32/gui/AboutDlg.c:26 msgid "" "PCSX - A PlayStation Emulator\n" @@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "Ãö©ó PCSX" #: ../win32/gui/AboutDlg.c:52 #: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:462 #: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:593 -#: ../win32/gui/WndMain.c:918 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1154 +#: ../win32/gui/WndMain.c:906 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1142 msgid "OK" msgstr "½T©w" @@ -935,8 +926,8 @@ msgstr "°t¸m" #: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:463 #: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:594 -#: ../win32/gui/WndMain.c:919 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1155 +#: ../win32/gui/WndMain.c:907 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1143 msgid "Cancel" msgstr "¨ú®ø" @@ -1174,8 +1165,8 @@ msgid "Greek" msgstr "§Æþ»y" #: ../win32/gui/WndMain.c:78 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1483 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1485 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1471 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1473 msgid "English" msgstr "^»y" @@ -1256,290 +1247,296 @@ msgstr "" msgid "Running BIOS is not supported with Internal HLE Bios." msgstr "¤º³¡ HLE BIOS ¤£¤ä´©ª½±µ°õ¦æ¡C" -#: ../win32/gui/WndMain.c:628 +#: ../win32/gui/WndMain.c:616 msgid "Game ID" msgstr "¹CÀ¸ ID" -#: ../win32/gui/WndMain.c:634 +#: ../win32/gui/WndMain.c:622 msgid "Game" msgstr "¹CÀ¸" -#: ../win32/gui/WndMain.c:808 +#: ../win32/gui/WndMain.c:796 msgid "mid link block" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:811 +#: ../win32/gui/WndMain.c:799 msgid "terminiting link block" msgstr "" -#: ../win32/gui/WndMain.c:916 +#: ../win32/gui/WndMain.c:904 msgid "Memcard Manager" msgstr "°O¾Ð¥dºÞ²z¾¹" -#: ../win32/gui/WndMain.c:920 -#: ../win32/gui/WndMain.c:923 +#: ../win32/gui/WndMain.c:908 +#: ../win32/gui/WndMain.c:911 msgid "Select Mcd" msgstr "¿ï¾Ü" -#: ../win32/gui/WndMain.c:921 -#: ../win32/gui/WndMain.c:924 +#: ../win32/gui/WndMain.c:909 +#: ../win32/gui/WndMain.c:912 msgid "Format Mcd" msgstr "®æ¦¡¤Æ" -#: ../win32/gui/WndMain.c:922 -#: ../win32/gui/WndMain.c:925 +#: ../win32/gui/WndMain.c:910 +#: ../win32/gui/WndMain.c:913 msgid "Reload Mcd" msgstr "«·s¥[¸ü" -#: ../win32/gui/WndMain.c:926 +#: ../win32/gui/WndMain.c:914 msgid "-> Copy ->" msgstr "-> ½Æ¨î ->" -#: ../win32/gui/WndMain.c:927 +#: ../win32/gui/WndMain.c:915 msgid "<- Copy <-" msgstr "<- ½Æ¨î <-" -#: ../win32/gui/WndMain.c:928 +#: ../win32/gui/WndMain.c:916 msgid "Paste" msgstr "Ö߶K" -#: ../win32/gui/WndMain.c:929 +#: ../win32/gui/WndMain.c:917 msgid "<- Un/Delete" msgstr "<- §R°£/«ì½Æ" -#: ../win32/gui/WndMain.c:930 +#: ../win32/gui/WndMain.c:918 msgid "Un/Delete ->" msgstr "§R°£/«ì½Æ ->" -#: ../win32/gui/WndMain.c:932 +#: ../win32/gui/WndMain.c:920 msgid "Memory Card 1" msgstr "°O¾Ð¥d 1" -#: ../win32/gui/WndMain.c:933 +#: ../win32/gui/WndMain.c:921 msgid "Memory Card 2" msgstr "°O¾Ð¥d 2" -#: ../win32/gui/WndMain.c:988 +#: ../win32/gui/WndMain.c:976 msgid "Are you sure you want to paste this selection?" msgstr "¬O§_½T»{Ö߶K¦¹¿ï¤¤¤º®e?" -#: ../win32/gui/WndMain.c:988 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1099 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1106 +#: ../win32/gui/WndMain.c:976 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1087 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1094 msgid "Confirmation" msgstr "½T»{" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1099 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1106 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1087 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1094 msgid "Are you sure you want to format this Memory Card?" msgstr "¬O§_½T»{®æ¦¡¤Æ¦¹°O¾Ð¥d?" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1152 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1140 msgid "Cpu Config" msgstr "CPU °t¸m" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1157 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1145 msgid "Disable Xa Decoding" msgstr "¸T¥Î XA ¸Ñ½X" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1158 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1146 msgid "Sio Irq Always Enabled" msgstr "SIO IRQ Á`¬O±Ò¥Î" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1159 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1147 msgid "Black && White Movies" msgstr "¶Â¥Õ¹q¼v" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1160 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1148 msgid "Disable Cd audio" msgstr "¸T¥Î CD µÀW" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1162 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1150 msgid "Enable Interpreter Cpu" msgstr "±Ò¥Î¸ÑÄÀ°õ¦æ CPU" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1164 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1152 msgid "Spu Irq Always Enabled" msgstr "SPU IRQ Á`¬O±Ò¥Î" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1168 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1156 msgid "Options" msgstr "¿ï¶µ" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1169 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1157 msgid "Psx System Type" msgstr "Psx ¨t²ÎÃþ«¬" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1241 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1229 msgid "Psx Mcd Format (*.mcr;*.mc;*.mem;*.vgs;*.mcd;*.gme;*.ddf)" msgstr "Psx °O¾Ð¥d®æ¦¡ (*.mcr;*.mc;*.mem;*.vgs;*.mcd;*.gme;*.ddf)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1246 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1234 msgid "Psx Memory Card (*.mcr;*.mc)" msgstr "Psx °O¾Ð¥d (*.mcr;*.mc)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1251 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1239 msgid "CVGS Memory Card (*.mem;*.vgs)" msgstr "VGS °O¾Ð¥d (*.mem;*.vgs)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1256 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1244 msgid "Bleem Memory Card (*.mcd)" msgstr "Bleem °O¾Ð¥d (*.mcd)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1261 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1249 msgid "DexDrive Memory Card (*.gme)" msgstr "DexDrive °O¾Ð¥d (*.gme)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1266 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1254 msgid "DataDeck Memory Card (*.ddf)" msgstr "DataDeck °O¾Ð¥d (*.ddl)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1310 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1298 msgid "Psx Exe Format" msgstr "PSX EXE ®æ¦¡" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1347 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1335 msgid "Psx Isos (*.iso;*.mdf;*.img;*.bin)" msgstr "Psx Ãè¹³ÀÉ (*.iso;*.mdf;*.img;*.bin)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1421 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1409 msgid "&File" msgstr "ÀÉ®×(&F)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1422 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1410 msgid "E&xit" msgstr "Â÷¶}(&X)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1424 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1412 msgid "&States" msgstr "°O¿ý(&S)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1426 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1414 msgid "Run &EXE" msgstr "°õ¦æ EXE(&E)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1427 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1415 msgid "Run &BIOS" msgstr "°õ¦æ BIOS(&B)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1428 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1416 msgid "Run &ISO" msgstr "°õ¦æ ISO(&I)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1429 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1417 msgid "Run &CD" msgstr "°õ¦æ¥úºÐ(&C)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1430 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1418 msgid "&Save" msgstr "¦sÀx(&S)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1431 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1419 msgid "&Load" msgstr "Ū¨ú(&L)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1432 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1438 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1420 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1426 msgid "&Other..." msgstr "¨ä¥¦(&O)..." -#: ../win32/gui/WndMain.c:1433 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1439 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1421 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1427 msgid "Slot &5" msgstr "°O¿ý 5(&5)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1434 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1440 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1422 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1428 msgid "Slot &4" msgstr "°O¿ý 4(&4)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1435 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1441 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1423 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1429 msgid "Slot &3" msgstr "°O¿ý 3(&3)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1436 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1442 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1424 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1430 msgid "Slot &2" msgstr "°O¿ý 2(&2)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1437 -#: ../win32/gui/WndMain.c:1443 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1425 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1431 msgid "Slot &1" msgstr "°O¿ý 1(&1)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1445 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1433 msgid "&Emulator" msgstr "¼ÒÀÀ¾¹(&E)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1446 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1434 msgid "S&witch ISO" msgstr "§ó´« ISO(_W)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1448 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1436 msgid "Re&set" msgstr "½Æ¦ì(&S)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1449 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1437 msgid "&Run" msgstr "°õ¦æ(&R)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1451 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1439 msgid "&Configuration" msgstr "°t¸m(&C)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1452 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1440 msgid "&Memory cards" msgstr "°O¾Ð¥d(&M)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1453 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1441 msgid "C&PU" msgstr "CPU(&P)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1455 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1443 msgid "&NetPlay" msgstr "Ápºô¹CÀ¸(&N)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1457 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1445 msgid "&Controllers" msgstr "±±¨î¾¹(&C)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1458 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1446 msgid "CD-&ROM" msgstr "CD-ROM(&R)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1459 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1447 msgid "&Sound" msgstr "Ánµ(&S)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1460 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1448 msgid "&Graphics" msgstr "¹Ï¹³(&G)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1462 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1450 msgid "&Plugins && Bios" msgstr "¥~±¾¤Î BIOS(&P)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1464 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1452 msgid "&Language" msgstr "»y¨¥(&L)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1488 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1476 msgid "&Help" msgstr "»¡©ú(&H)" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1489 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1477 msgid "&About..." msgstr "Ãö©ó(&A)..." -#: ../win32/gui/WndMain.c:1666 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1654 msgid "Pcsx Msg" msgstr "Pcsx ®ø®§" -#: ../win32/gui/WndMain.c:1669 +#: ../win32/gui/WndMain.c:1657 msgid "Error Loading Symbol" msgstr "µLªk¥[¸ü²Å¸¹" +#~ msgid "_Load" +#~ msgstr "Ū¨ú(_L)" +#~ msgid "_Save" +#~ msgstr "¦sÀx(_S)" +#~ msgid "_Run" +#~ msgstr "°õ¦æ(_R)" #~ msgid "" #~ "PCSX is licensed under the GNU GPL; see the included COPYING file for " #~ "more detail." |