summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/zh_TW.po
diff options
context:
space:
mode:
authorSND\weimingzhi_cp <SND\weimingzhi_cp@e17a0e51-4ae3-4d35-97c3-1a29b211df97>2009-11-28 11:07:45 +0000
committerSND\weimingzhi_cp <SND\weimingzhi_cp@e17a0e51-4ae3-4d35-97c3-1a29b211df97>2009-11-28 11:07:45 +0000
commitf1ab6d25fc2c6844b8b6aa7453ac675729cf9da6 (patch)
tree76172321ec5741bb268a97daa0ff38cbed1702e2 /po/zh_TW.po
parent532f2131e7728275554bf393164d9b0eb1e66bb6 (diff)
downloadpcsxr-f1ab6d25fc2c6844b8b6aa7453ac675729cf9da6.tar.gz
git-svn-id: https://pcsxr.svn.codeplex.com/svn/pcsxr@38379 e17a0e51-4ae3-4d35-97c3-1a29b211df97
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
-rw-r--r--po/zh_TW.po91
1 files changed, 48 insertions, 43 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 1e7675c7..7c908a2f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pcsxr 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 18:23+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-28 18:26+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-28 19:06+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-28 19:07+0700\n"
"Last-Translator: Wei Mingzhi <whistler@openoffice.org>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <whistler@openoffice.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -731,23 +731,23 @@ msgid "terminiting link block"
msgstr "terminiting link block"
#: ../win32/gui/WndMain.c:864
-#: ../gui/MemcardDlg.c:173
-#: ../gui/MemcardDlg.c:243
+#: ../gui/MemcardDlg.c:147
+#: ../gui/MemcardDlg.c:217
msgid "Deleted"
msgstr "已刪除"
#: ../win32/gui/WndMain.c:865
#: ../win32/gui/WndMain.c:868
-#: ../gui/MemcardDlg.c:175
-#: ../gui/MemcardDlg.c:179
-#: ../gui/MemcardDlg.c:245
-#: ../gui/MemcardDlg.c:249
+#: ../gui/MemcardDlg.c:149
+#: ../gui/MemcardDlg.c:153
+#: ../gui/MemcardDlg.c:219
+#: ../gui/MemcardDlg.c:223
msgid "Free"
msgstr "空閑"
#: ../win32/gui/WndMain.c:867
-#: ../gui/MemcardDlg.c:177
-#: ../gui/MemcardDlg.c:247
+#: ../gui/MemcardDlg.c:151
+#: ../gui/MemcardDlg.c:221
msgid "Used"
msgstr "已使用"
@@ -1278,27 +1278,31 @@ msgstr "ID"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:333
+#: ../gui/MemcardDlg.c:308
msgid "Format this Memory Card?"
msgstr "格式化此記憶卡?"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:335
+#: ../gui/MemcardDlg.c:310
msgid "If you format the memory card, the card will be empty, and any existing data overwritten."
msgstr "如果您選擇格式化記憶卡,記憶卡將被清空,並且任何現有資料都將被覆蓋。"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:338
+#: ../gui/MemcardDlg.c:313
msgid "Format card"
msgstr "格式化記憶卡"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:441
+#: ../gui/MemcardDlg.c:339
+msgid "Create a new Memory Card"
+msgstr "新增記憶卡"
+
+#: ../gui/MemcardDlg.c:456
msgid "No free space on memory card"
msgstr "記憶卡無空餘位置"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:442
+#: ../gui/MemcardDlg.c:457
msgid "There are no free slots available on the target memory card. Please delete a slot first."
msgstr "目的記憶卡無空餘位置。請先刪除一個檔案。"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:597
+#: ../gui/MemcardDlg.c:611
msgid "Memory Card Manager"
msgstr "記憶卡管理器"
@@ -2780,107 +2784,107 @@ msgstr "右搖桿 X"
msgid "R-Stick Y"
msgstr "右搖桿 Y"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:98
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:99
msgid "Centered"
msgstr "居中"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:98
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:99
msgid "Up"
msgstr "上"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:98
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:99
msgid "Right"
msgstr "右"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:98
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:99
msgid "Rightup"
msgstr "右上"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:99
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:100
msgid "Down"
msgstr "下"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:99
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:100
msgid "Rightdown"
msgstr "右下"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:99
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:100
msgid "Left"
msgstr "左"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:99
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:100
msgid "Leftup"
msgstr "左上"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:100
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:101
msgid "Leftdown"
msgstr "左下"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:104
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:105
#, c-format
msgid "Joystick: Button %d"
msgstr "手把: 按鈕 %d"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:108
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:109
#, c-format
msgid "Joystick: Axis %d%c"
msgstr "手把: 軸 %d%c"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:113
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:114
#, c-format
msgid "Joystick: Hat %d %s"
msgstr "手把: Hat %d %s"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:128
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:129
msgid "Keyboard:"
msgstr "鍵盤:"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:132
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:140
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:133
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:141
#, c-format
msgid "(Not Set)"
msgstr "(未設定)"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:142
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:143
#, c-format
msgid "Joystick: Axis %d%s"
msgstr "手把: 軸 %d%s"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:142
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:143
msgid " (Reversed)"
msgstr " (反向)"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:385
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:387
msgid "Device not set"
msgstr "裝置未設定"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:385
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:387
msgid "Please select a valid Joystick Device"
msgstr "請選擇一個合法的手把裝置"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:391
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:393
msgid "Device open error"
msgstr "裝置開啟錯誤"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:391
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:393
msgid "Unable to open Joystick Device"
msgstr "無法開啟手把裝置"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:482
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:484
msgid "None"
msgstr "無"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:524
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:526
msgid "Gamepad/Keyboard Input Configuration"
msgstr "手把/鍵盤輸入設定"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:530
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:550
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:532
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:552
msgid "Key"
msgstr "按鍵"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:536
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:556
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:538
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:558
msgid "Button"
msgstr "按鈕"
@@ -2932,3 +2936,4 @@ msgstr "控制器 2"
#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2:427
msgid "Multi-Threaded (Recommended)"
msgstr "多執行緒 (建議使用)"
+