Implement localization on some OS X strings, mainly those in the Hungarian locale.

git-svn-id: https://pcsxr.svn.codeplex.com/svn/pcsxr@87585 e17a0e51-4ae3-4d35-97c3-1a29b211df97

9 files changed, 61 insertions, 60 deletions

diff --git a/macosx/plugins/Bladesio1/hu.lproj/Localizable.strings b/macosx/plugins/Bladesio1/hu.lproj/Localizable.strings
index 8dd72a50..a5a2ac2c 100644
--- a/macosx/plugins/Bladesio1/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/macosx/plugins/Bladesio1/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -6,4 +6,4 @@
  Copyright 2011 __MyCompanyName__. All rights reserved.
  */
 
-"sio1Blade" = "Blade sio1";
+//"sio1Blade" = "Blade sio1";
diff --git a/macosx/plugins/DFCdrom/English.lproj/InfoPlist.strings b/macosx/plugins/DFCdrom/English.lproj/InfoPlist.strings
index 114b6964..91b98ae4 100755
--- a/macosx/plugins/DFCdrom/English.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/macosx/plugins/DFCdrom/English.lproj/InfoPlist.strings
@@ -3,4 +3,4 @@
 CFBundleName = "CD-ROM Drive Reader";
 CFBundleShortVersionString = "1.0";
 CFBundleGetInfoString = "Based on CDR plugin by linuzappz.";
-NSHumanReadableCopyright = "Copyright (c) 2010 Wei Mingzhi.";
+NSHumanReadableCopyright = "Copyright © 2010 Wei Mingzhi.";
diff --git a/macosx/plugins/DFCdrom/hu.lproj/InfoPlist.strings b/macosx/plugins/DFCdrom/hu.lproj/InfoPlist.strings
index 114b6964..1f3c116f 100755
--- a/macosx/plugins/DFCdrom/hu.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/macosx/plugins/DFCdrom/hu.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* Localized versions of Info.plist keys */
 
-CFBundleName = "CD-ROM Drive Reader";
+CFBundleName = "CD-ROM olvasó";
 CFBundleShortVersionString = "1.0";
 CFBundleGetInfoString = "Based on CDR plugin by linuzappz.";
 NSHumanReadableCopyright = "Copyright (c) 2010 Wei Mingzhi.";
diff --git a/macosx/plugins/DFCdrom/hu.lproj/Localizable.strings b/macosx/plugins/DFCdrom/hu.lproj/Localizable.strings
index b4e1b9f8..8aa6b9da 100644
--- a/macosx/plugins/DFCdrom/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/macosx/plugins/DFCdrom/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -6,4 +6,4 @@
  Copyright 2011 __MyCompanyName__. All rights reserved.
  */
 
-"CD-ROM Drive Reader" = "CD-ROM Drive Reader";
+"CD-ROM Drive Reader" = "CD-ROM olvasó";
diff --git a/macosx/plugins/DFInput/hu.lproj/Localizable.strings b/macosx/plugins/DFInput/hu.lproj/Localizable.strings
index f599d32c..1b90d583 100644
--- a/macosx/plugins/DFInput/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/macosx/plugins/DFInput/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -6,23 +6,23 @@
  Copyright 2011 __MyCompanyName__. All rights reserved.
  */
 
-"Gamepad/Keyboard/Mouse Input" = "Gamepad/Keyboard/Mouse Input";
-"Joystick: Button %d" = "Joystick: Button %d";
-"Joystick: Axis %d%c" = "Joystick: Axis %d%c";
-"Joystick: Hat %d %s" = "Joystick: Hat %d %s";
-"Keyboard: %s" = "Keyboard: %s";
+"Gamepad/Keyboard/Mouse Input" = "Játékirányító/Billentyűzet bemenet";
+"Joystick: Button %d" = "Joystick: %d gomb";
+"Joystick: Axis %d%c" = "Joystick: %d%c irány";
+"Joystick: Hat %d %s" = "Joystick: %d %s hat";
+"Keyboard: %s" = "Billentyűzet: %s";
 
-"(Keyboard only)" = "(Keyboard only)";
-"(Not Set)" = "(Not Set)";
+//"(Keyboard only)" = "(Keyboard only)";
+"(Not Set)" = "(Nincs beállítva)";
 
-"D-Pad Up" = "D-Pad Up";
-"D-Pad Down" = "D-Pad Down";
-"D-Pad Left" = "D-Pad Left";
-"D-Pad Right" = "D-Pad Right";
-"Cross" = "Cross";
-"Circle" = "Circle";
-"Square" = "Square";
-"Triangle" = "Triangle";
+"D-Pad Up" = "Digitális FEL";
+"D-Pad Down" = "Digitális LE";
+"D-Pad Left" = "Digitális BALRA";
+"D-Pad Right" = "Digitális JOBBRA";
+"Cross" = "KERESZT";
+"Circle" = "KÖR";
+"Square" = "NÉGYSZÖG";
+"Triangle" = "HÁROMSZÖG";
 "L1" = "L1";
 "R1" = "R1";
 "L2" = "L2";
@@ -31,25 +31,25 @@
 "Start" = "Start";
 "L3" = "L3";
 "R3" = "R3";
-"Analog" = "Analog";
-"L-Stick Right" = "L-Stick Right";
-"L-Stick Left" = "L-Stick Left";
-"L-Stick Down" = "L-Stick Down";
-"L-Stick Up" = "L-Stick Up";
-"R-Stick Right" = "R-Stick Right";
-"R-Stick Left" = "R-Stick Left";
-"R-Stick Down" = "R-Stick Down";
-"R-Stick Up" = "R-Stick Up";
+"Analog" = "Analóg irányító";
+"L-Stick Right" = "Bal kar jobbra";
+"L-Stick Left" = "Bal kar balra";
+"L-Stick Down" = "Bal kar le";
+"L-Stick Up" = "Bal kar fel";
+"R-Stick Right" = "Jobb kar jobbra";
+"R-Stick Left" = "Jobb kar balra";
+"R-Stick Down" = "Jobb kar le";
+"R-Stick Up" = "Jobb kar fel";
 
 //Unused right now
-"Centered" = "Centered";
-"Up" = "Up";
-"Right" = "Right";
-"Rightup" = "Right-up";
-"Down" = "Down";
-"Rightdown" = "Right-down";
-"Left" = "Left";
-"Leftup" = "Left-up";
-"Leftdown" = "Left-down";
+"Centered" = "Középen";
+"Up" = "Fel";
+"Right" = "Jobbra";
+"Rightup" = "Jobbra fel";
+"Down" = "Le";
+"Rightdown" = "Jobbra le";
+"Left" = "Balra";
+"Leftup" = "Balra fel";
+"Leftdown" = "Balra le";
 
 
diff --git a/macosx/plugins/DFNet/hu.lproj/Localizable.strings b/macosx/plugins/DFNet/hu.lproj/Localizable.strings
index f48d7085..570d94da 100644
--- a/macosx/plugins/DFNet/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/macosx/plugins/DFNet/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -6,6 +6,6 @@
  Copyright 2011 __MyCompanyName__. All rights reserved.
  */
 
-"Error allocating memory!\n" = "Error allocating memory!\n";
-"error connecting to %s: %s\n" = "Error connecting to %s: %s\n";
-"Socket Driver" = "Socket Driver";
+"Error allocating memory!\n" = "Memória kiosztási hiba!\n";
+"error connecting to %s: %s\n" = "hiba a következőhöz történő kapcsolódáskor: %s: %s\n";
+"Socket Driver" = "Socket illesztőprogram";
diff --git a/macosx/plugins/DFSound/Resorces/Shared/hu.lproj/Localizable.strings b/macosx/plugins/DFSound/Resorces/Shared/hu.lproj/Localizable.strings
index fc1f91a9..1401034b 100644
--- a/macosx/plugins/DFSound/Resorces/Shared/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/macosx/plugins/DFSound/Resorces/Shared/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -6,28 +6,29 @@
  Copyright 2011 __MyCompanyName__. All rights reserved.
  */
 
-"SDL Sound" = "SDL Sound";
-"OpenAL Sound" = "OpenAL Sound";
-"Mac OS X Sound" = "Mac OS X Sound";
-"P.E.Op.S. Sound Driver V1.7\nCoded by Pete Bernert and the P.E.Op.S. team\n" = "P.E.Op.S. Sound Driver V1.7\nCoded by Pete Bernert and the P.E.Op.S. team\n";
+//Commented out strings are those that need to be translated
 
+"SDL Sound" = "SDL hang";
+"OpenAL Sound" = "OpenAL hang";
+"Mac OS X Sound" = "Mac OS X hang";
+"P.E.Op.S. Sound Driver V1.7\nCoded by Pete Bernert and the P.E.Op.S. team\n" = "P.E.Op.S. Sound Driver V1.7\nFejlesztő Pete Bernert és a P.E.Op.S. team\n"
 /*Unknown/not found value */
-"(Unknown)" = "(Unknown)";
+//"(Unknown)" = "(Unknown)";
 
 /* Interpolation Values */
-"(No Interpolation)" = "(No Interpolation)";
-"(Simple Interpolation)" = "(Simple Interpolation)";
-"(Gaussian Interpolation)" = "(Gaussian Interpolation)";
-"(Cubic Interpolation)" = "(Cubic Interpolation)";
+//"(No Interpolation)" = "(No Interpolation)";
+//"(Simple Interpolation)" = "(Simple Interpolation)";
+//"(Gaussian Interpolation)" = "(Gaussian Interpolation)";
+//"(Cubic Interpolation)" = "(Cubic Interpolation)";
 
 /* Reverb Values */
-"(No Reverb)" = "(No Reverb)";
-"(Simple Reverb)" = "(Simple Reverb)";
-"(PSX Reverb)" = "(PSX Reverb)";
+//"(No Reverb)" = "(No Reverb)";
+//"(Simple Reverb)" = "(Simple Reverb)";
+//"(PSX Reverb)" = "(PSX Reverb)";
 
 /* Volume Values */
-"(Muted)" = "(Muted)";
-"(Low)" = "(Low)";
-"(Medium)" = "(Medium)";
-"(Loud)" = "(Loud)";
-"(Loudest)" = "(Loudest)";
+//"(Muted)" = "(Muted)";
+//"(Low)" = "(Low)";
+//"(Medium)" = "(Medium)";
+//"(Loud)" = "(Loud)";
+//"(Loudest)" = "(Loudest)";
diff --git a/macosx/plugins/DFXVideo/hu.lproj/Localizable.strings b/macosx/plugins/DFXVideo/hu.lproj/Localizable.strings
index 1eb39163..b8587db9 100644
--- a/macosx/plugins/DFXVideo/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/macosx/plugins/DFXVideo/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -6,6 +6,6 @@
  Copyright 2011 __MyCompanyName__. All rights reserved.
  */
 
-"Pete Bernert and the P.E.Op.S. team" = "Pete Bernert and the P.E.Op.S. team";
+"Pete Bernert and the P.E.Op.S. team" = "Pete Bernert és a  P.E.Op.S. team";
 "SoftGL Driver" = "SoftGL Driver";
-"P.E.Op.S. SoftGL Driver V1.17\nCoded by Pete Bernert and the P.E.Op.S. team\n" = "P.E.Op.S. SoftGL Driver V1.17\nCoded by Pete Bernert and the P.E.Op.S. team\n";
\ No newline at end of file
+"P.E.Op.S. SoftGL Driver V1.17\nCoded by Pete Bernert and the P.E.Op.S. team\n" = "P.E.Op.S. SoftGL Driver V1.17\nFejlesztő Pete Bernert és a  P.E.Op.S. team\n"
diff --git a/macosx/plugins/PeopsXgl/hu.lproj/Localizable.strings b/macosx/plugins/PeopsXgl/hu.lproj/Localizable.strings
index 8528a0f4..fbbe2cbd 100644
--- a/macosx/plugins/PeopsXgl/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/macosx/plugins/PeopsXgl/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -8,4 +8,4 @@
 
 "OpenGL Driver" = "OpenGL Driver";
 "Pete Bernert" = "Pete Bernert";
-"Based on P.E.Op.S. MesaGL Driver V1.78\nCoded by Pete Bernert\n" = "Based on P.E.Op.S. MesaGL Driver V1.78\nCoded by Pete Bernert\n";
+"Based on P.E.Op.S. MesaGL Driver V1.78\nCoded by Pete Bernert\n" = "P.E.Op.S. MesaGL driver V1.78 alapján\nFejlesztő Pete Bernert\n"