mark more strings for translation

6 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/src/browsertab.cpp b/src/browsertab.cpp
index dc85078..4c28f1c 100644
--- a/src/browsertab.cpp
+++ b/src/browsertab.cpp
@@ -196,7 +196,7 @@ void BrowserTab::navigateTo(const QUrl &url, PushToHistory mode, RequestFlags fl
     this->timer.start();
 
     if(not this->startRequest(url, ProtocolHandler::Default, flags)) {
-        QMessageBox::critical(this, "Kristall", QString("Failed to execute request to %1").arg(url.toString()));
+        QMessageBox::critical(this, tr("Kristall"), QString(tr("Failed to execute request to %1")).arg(url.toString()));
         return;
     }
 
diff --git a/src/mainwindow.cpp b/src/mainwindow.cpp
index 66406ae..d9ee161 100644
--- a/src/mainwindow.cpp
+++ b/src/mainwindow.cpp
@@ -199,22 +199,22 @@ void MainWindow::setRequestState(RequestState state)
     {
     case RequestState::Started:
     {
-        this->request_status = "Looking up...";
+        this->request_status = tr("Looking up...");
     } break;
 
     case RequestState::StartedWeb:
     {
-        this->request_status = "Loading webpage...";
+        this->request_status = tr("Loading webpage...");
     } break;
 
     case RequestState::HostFound:
     {
-        this->request_status = "Connecting...";
+        this->request_status = tr("Connecting...");
     } break;
 
     case RequestState::Connected:
     {
-        this->request_status = "Downloading...";
+        this->request_status = tr("Downloading...");
     } break;
 
     default:
@@ -240,10 +240,10 @@ void MainWindow::updateWindowTitle()
     BrowserTab * tab = this->curTab();
     if (tab == nullptr || tab->page_title.isEmpty())
     {
-        this->setWindowTitle("Kristall");
+        this->setWindowTitle(tr("Kristall"));
         return;
     }
-    this->setWindowTitle(QString("%0 - %1").arg(tab->page_title, "Kristall"));
+    this->setWindowTitle(QString(tr("%0 - %1")).arg(tab->page_title, tr("Kristall")));
 }
 
 void MainWindow::setUiDensity(UIDensity density, bool previewing)
diff --git a/src/protocols/abouthandler.cpp b/src/protocols/abouthandler.cpp
index 13bc098..999de87 100644
--- a/src/protocols/abouthandler.cpp
+++ b/src/protocols/abouthandler.cpp
@@ -52,7 +52,7 @@ bool AboutHandler::startRequest(const QUrl &url, ProtocolHandler::RequestOptions
     else if (url.path() == "cache")
     {
         QByteArray document;
-        document.append("# Cache information\n");
+        document.append(tr("# Cache information\n"));
 
         auto& cache = kristall::globals().cache.getPages();
         long unsigned cache_usage = 0;
@@ -63,9 +63,9 @@ bool AboutHandler::startRequest(const QUrl &url, ProtocolHandler::RequestOptions
         }
 
         document.append(QString(
-            "In-memory cache usage:\n"
+            tr("In-memory cache usage:\n"
             "* %1 used\n"
-            "* %2 pages in cache\n")
+            "* %2 pages in cache\n"))
             .arg(IoUtil::size_human(cache_usage), QString::number(cached_count)).toUtf8());
 
         emit this->requestComplete(document, "text/gemini");
@@ -79,7 +79,7 @@ bool AboutHandler::startRequest(const QUrl &url, ProtocolHandler::RequestOptions
         }
         else
         {
-            emit this->networkError(ResourceNotFound, "The requested resource does not exist.");
+            emit this->networkError(ResourceNotFound, QObject::tr("The requested resource does not exist."));
         }
     }
     return true;
diff --git a/src/protocols/filehandler.cpp b/src/protocols/filehandler.cpp
index 9e76dcd..f352fa4 100644
--- a/src/protocols/filehandler.cpp
+++ b/src/protocols/filehandler.cpp
@@ -35,7 +35,7 @@ bool FileHandler::startRequest(const QUrl &url, RequestOptions options)
         // URL points to directory - we create Gemtext
         // page which lists contents of directory.
         QString page;
-        page += QString("# Index of %1\n").arg(url.path());
+        page += QString(tr("# Index of %1\n")).arg(url.path());
 
         auto filters = QDir::Dirs | QDir::Files | QDir::NoDot;
         if (kristall::globals().options.show_hidden_files_in_dirs) filters |= QDir::Hidden;
@@ -45,7 +45,7 @@ bool FileHandler::startRequest(const QUrl &url, RequestOptions options)
         for (unsigned i = 0; i < dir.count(); ++i)
         {
             // Add link to page.
-            page += QString("=> file://%1 %2\n")
+            page += QString(tr("=> file://%1 %2\n"))
                 .arg(QUrl(dir.filePath(dir[i])).toString(QUrl::FullyEncoded),
                 dir[i]);
         }
@@ -54,7 +54,7 @@ bool FileHandler::startRequest(const QUrl &url, RequestOptions options)
     }
     else
     {
-        emit this->networkError(ResourceNotFound, "The requested file does not exist!");
+        emit this->networkError(ResourceNotFound, QObject::tr("The requested file does not exist!"));
     }
     return true;
 }
diff --git a/src/protocols/geminiclient.cpp b/src/protocols/geminiclient.cpp
index 15a05f9..273ced1 100644
--- a/src/protocols/geminiclient.cpp
+++ b/src/protocols/geminiclient.cpp
@@ -173,30 +173,30 @@ void GeminiClient::socketReadyRead()
                 if(buffer.size() < 4) { // we allow an empty <META>
                     socket.close();
                     qDebug() << buffer;
-                    emit networkError(ProtocolViolation, "Line is too short for valid protocol");
+                    emit networkError(ProtocolViolation, QObject::tr("Line is too short for valid protocol"));
                     return;
                 }
                 if(buffer.size() >= 1200)
                 {
-                    emit networkError(ProtocolViolation, "response too large!");
+                    emit networkError(ProtocolViolation, QObject::tr("response too large!"));
                     socket.close();
                 }
                 if(buffer[buffer.size() - 1] != '\r') {
                     socket.close();
                     qDebug() << buffer;
-                    emit networkError(ProtocolViolation, "Line does not end with <CR> <LF>");
+                    emit networkError(ProtocolViolation, QObject::tr("Line does not end with <CR> <LF>"));
                     return;
                 }
                 if(not isdigit(buffer[0])) {
                     socket.close();
                     qDebug() << buffer;
-                    emit networkError(ProtocolViolation, "First character is not a digit.");
+                    emit networkError(ProtocolViolation, QObject::tr("First character is not a digit."));
                     return;
                 }
                 if(not isdigit(buffer[1])) {
                     socket.close();
                     qDebug() << buffer;
-                    emit networkError(ProtocolViolation, "Second character is not a digit.");
+                    emit networkError(ProtocolViolation, QObject::tr("Second character is not a digit."));
                     return;
                 }
                 // TODO: Implement stricter version
@@ -204,7 +204,7 @@ void GeminiClient::socketReadyRead()
                 if(not isspace(buffer[2])) {
                     socket.close();
                     qDebug() << buffer;
-                    emit networkError(ProtocolViolation, "Third character is not a space.");
+                    emit networkError(ProtocolViolation, QObject::tr("Third character is not a space."));
                     return;
                 }
 
@@ -247,7 +247,7 @@ void GeminiClient::socketReadyRead()
                         emit redirected(new_url, (secondary_code == 1));
                     }
                     else {
-                        emit networkError(ProtocolViolation, "Invalid URL for redirection!");
+                        emit networkError(ProtocolViolation, QObject::tr("Invalid URL for redirection!"));
                     }
                     return;
                 }
@@ -297,7 +297,7 @@ void GeminiClient::socketReadyRead()
                     return;
 
                 default:
-                    emit networkError(ProtocolViolation, "Unspecified status code used!");
+                    emit networkError(ProtocolViolation, QObject::tr("Unspecified status code used!"));
                     return;
                 }
 
@@ -306,7 +306,7 @@ void GeminiClient::socketReadyRead()
         }
         if((buffer.size() + response.size()) >= 1200)
         {
-            emit networkError(ProtocolViolation, "META too large!");
+            emit networkError(ProtocolViolation, QObject::tr("META too large!"));
             socket.close();
         }
         buffer.append(response);
diff --git a/src/widgets/ssltrusteditor.cpp b/src/widgets/ssltrusteditor.cpp
index da5d179..584e926 100644
--- a/src/widgets/ssltrusteditor.cpp
+++ b/src/widgets/ssltrusteditor.cpp
@@ -8,9 +8,9 @@ SslTrustEditor::SslTrustEditor(QWidget *parent) :
     ui->setupUi(this);
 
     this->ui->trust_level->clear();
-    this->ui->trust_level->addItem("Trust on first encounter", QVariant::fromValue<int>(SslTrust::TrustOnFirstUse));
-    this->ui->trust_level->addItem("Trust everything", QVariant::fromValue<int>(SslTrust::TrustEverything));
-    this->ui->trust_level->addItem("Manually verify fingerprints", QVariant::fromValue<int>(SslTrust::TrustNoOne));
+    this->ui->trust_level->addItem(tr("Trust on first encounter"), QVariant::fromValue<int>(SslTrust::TrustOnFirstUse));
+    this->ui->trust_level->addItem(tr("Trust everything"), QVariant::fromValue<int>(SslTrust::TrustEverything));
+    this->ui->trust_level->addItem(tr("Manually verify fingerprints"), QVariant::fromValue<int>(SslTrust::TrustNoOne));
 
     auto sort_model =new QSortFilterProxyModel(this);
     sort_model ->setDynamicSortFilter(true);