1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright Statement:
This software/firmware and related documentation ("MediaTek Software") are
protected under relevant copyright laws. The information contained herein is
confidential and proprietary to MediaTek Inc. and/or its licensors. Without
the prior written permission of MediaTek inc. and/or its licensors, any
reproduction, modification, use or disclosure of MediaTek Software, and
information contained herein, in whole or in part, shall be strictly
prohibited.
MediaTek Inc. (C) 2011-2014. All rights reserved.
BY OPENING THIS FILE, RECEIVER HEREBY UNEQUIVOCALLY ACKNOWLEDGES AND AGREES
THAT THE SOFTWARE/FIRMWARE AND ITS DOCUMENTATIONS ("MEDIATEK SOFTWARE")
RECEIVED FROM MEDIATEK AND/OR ITS REPRESENTATIVES ARE PROVIDED TO RECEIVER
ON AN "AS-IS" BASIS ONLY. MEDIATEK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR
NONINFRINGEMENT. NEITHER DOES MEDIATEK PROVIDE ANY WARRANTY WHATSOEVER WITH
RESPECT TO THE SOFTWARE OF ANY THIRD PARTY WHICH MAY BE USED BY,
INCORPORATED IN, OR SUPPLIED WITH THE MEDIATEK SOFTWARE, AND RECEIVER AGREES
TO LOOK ONLY TO SUCH THIRD PARTY FOR ANY WARRANTY CLAIM RELATING THERETO.
RECEIVER EXPRESSLY ACKNOWLEDGES THAT IT IS RECEIVER'S SOLE RESPONSIBILITY TO
OBTAIN FROM ANY THIRD PARTY ALL PROPER LICENSES CONTAINED IN MEDIATEK
SOFTWARE. MEDIATEK SHALL ALSO NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY MEDIATEK SOFTWARE
RELEASES MADE TO RECEIVER'S SPECIFICATION OR TO CONFORM TO A PARTICULAR
STANDARD OR OPEN FORUM. RECEIVER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND MEDIATEK'S
ENTIRE AND CUMULATIVE LIABILITY WITH RESPECT TO THE MEDIATEK SOFTWARE
RELEASED HEREUNDER WILL BE, AT MEDIATEK'S OPTION, TO REVISE OR REPLACE THE
MEDIATEK SOFTWARE AT ISSUE, OR REFUND ANY SOFTWARE LICENSE FEES OR SERVICE
CHARGE PAID BY RECEIVER TO MEDIATEK FOR SUCH MEDIATEK SOFTWARE AT ISSUE.
The following software/firmware and/or related documentation ("MediaTek
Software") have been modified by MediaTek Inc. All revisions are subject to
any receiver's applicable license agreements with MediaTek Inc.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Rádio FM</string>
<string name="favorite_manager">Lista de canais</string>
<string name="add_to_favorite">Adicionar a Favorito</string>
<string name="optmenu_search">Procurar</string>
<string name="optmenu_exit">Exit</string>
<string name="contmenu_title">Operações</string>
<string name="contmenu_item_edit">Editar</string>
<string name="contmenu_item_delete">Remover dos favoritos</string>
<string name="dlg_noantenna_text">É necessário utilizar os auscultadores como antena. Ligue os auscultadores.</string>
<string name="dlg_noantenna_title">Plugar o fone de ouvido</string>
<string name="btn_yes">Sim</string>
<string name="btn_no">Não</string>
<string name="btn_ok">OK</string>
<string name="btn_cancel">Cancelar</string>
<string name="dlg_progress_title">Sintonizar</string>
<string name="dlg_progress_text">A pesquisar canais…</string>
<string name="dlg_addedit_station_name">Nome: </string>
<string name="dlg_addedit_station_freq">Frequência:</string>
<string name="dlg_addedit_title_edit">Editar Canal</string>
<string name="default_station_name">Novo Canal</string>
<string name="dlg_delete_confirm_title">Confirmar Exclusão do Canal</string>
<string name="dlg_delete_confirm_text">Você tem certeza que deseja excluir este canal?</string>
<string name="toast_favorite_full">Impossível adicionar o canal à lista de favoritos porque ela está cheia.</string>
<string name="toast_already_favorite">Esta canal já existe na lista de favoritos.</string>
<string name="toast_channel_deleted">Remoção dos favoritos efectuada com êxito.</string>
<string name="toast_channel_added">Adição aos favoritos efectuada com êxito.</string>
<string name="toast_channel_searched">Procurado nos canais disponíveis:</string>
<string name="toast_cannot_search">Impossível encontrar canal disponível.</string>
<string name="optmenu_rds_settings">Config. RDS</string>
<string name="dlg_rds_settings_channel_information">Info. do canal</string>
<string name="dlg_rds_settings_alternative_frequency">Freqüência alternativa</string>
<string name="more">Mais Aplicações</string>
<string name="power">expoente</string>
<string name="sound_mode">Modo de som</string>
<string name="fm_unit">MHz</string>
<string name="no_antenna_info">Ligue os seus auscultadores para os utilizar como antena de rádio.</string>
<!-- For FM recording -->
<string name="edit_frequency_overwrite_text">"Substituir"</string>
<string name="fm_recorder_name">Gravador FM</string>
<string name="toast_recording_lost_warning">A sua gravação irá perder-se devido à remoção do cartão SD!</string>
<string name="toast_start_recording">Iniciar gravação…</string>
<string name="toast_sdcard_missing">Não existe cartão SD!</string>
<string name="toast_sdcard_insufficient_space">Espaço insuficiente no cartão SD!</string>
<string name="toast_recorder_internal_error">Ocorreu um erro interno no gravador!</string>
<string name="toast_player_internal_error">Ocorreu um erro interno no leitor!</string>
<string name="toast_powerup_before_record_warning">Ligue primeiro o rádio FM!</string>
<string name="optmenu_record">Gravar FM</string>
<string name="btn_save_recording">Guardar</string>
<string name="btn_discard_recording">Rejeitar</string>
<string name="edit_recording_name_hint">Introduza aqui o nome do ficheiro</string>
<string name="dlg_save_recording_title">Guardar ficheiro de gravação</string>
<string name="dlg_save_recording_storage_warning">Espaço de armazenamento insuficiente! Deseja guardar a gravação actual?</string>
<string name="already_exists">já existe</string>
<string name="toast_invalid_frequency">Frequência inválida para local atual. Escopo de frequência válida: 87,5-108,0.</string>
<string name="toast_invalid_input">O último valor introduzido é inválido, o valor válido é 0 ou 5.</string>
<string name="toast_in_call">Não é possível utilizar o Rádio FM durante uma chamada.</string>
<string name="empty_list">A lista de canais está vazia.</string>
<string name="optmenu_speaker">"Altifalante"</string>
<string name="optmenu_earphone">Auricular</string>
<string name="not_available">Não disponível actualmente</string>
<string name="add_to_favorite1">Adicionar como canal predefinido</string>
<string name="contmenu_item_delete1">Remover de canais predefinidos</string>
<string name="dlg_delete_confirm_title1">Confirmar remoção de canais predefinidos</string>
<string name="dlg_delete_confirm_text1">Tem certeza que deseja remover este canal dos canais predefinidos?</string>
<string name="toast_favorite_full1">Impossível adicionar o canal à lista de canais predefinidos porque está cheia.</string>
<string name="toast_already_favorite1">Este canal já está na lista de canais predefinidos.</string>
<string name="toast_channel_deleted1">Removido com sucesso de canais predefinidos.</string>
<string name="toast_channel_added1">Adicionar om sucesso de canais predefinidos.</string>
</resources>
|
