1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright Statement:
This software/firmware and related documentation ("MediaTek Software") are
protected under relevant copyright laws. The information contained herein is
confidential and proprietary to MediaTek Inc. and/or its licensors. Without
the prior written permission of MediaTek inc. and/or its licensors, any
reproduction, modification, use or disclosure of MediaTek Software, and
information contained herein, in whole or in part, shall be strictly
prohibited.
MediaTek Inc. (C) 2011-2014. All rights reserved.
BY OPENING THIS FILE, RECEIVER HEREBY UNEQUIVOCALLY ACKNOWLEDGES AND AGREES
THAT THE SOFTWARE/FIRMWARE AND ITS DOCUMENTATIONS ("MEDIATEK SOFTWARE")
RECEIVED FROM MEDIATEK AND/OR ITS REPRESENTATIVES ARE PROVIDED TO RECEIVER
ON AN "AS-IS" BASIS ONLY. MEDIATEK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR
NONINFRINGEMENT. NEITHER DOES MEDIATEK PROVIDE ANY WARRANTY WHATSOEVER WITH
RESPECT TO THE SOFTWARE OF ANY THIRD PARTY WHICH MAY BE USED BY,
INCORPORATED IN, OR SUPPLIED WITH THE MEDIATEK SOFTWARE, AND RECEIVER AGREES
TO LOOK ONLY TO SUCH THIRD PARTY FOR ANY WARRANTY CLAIM RELATING THERETO.
RECEIVER EXPRESSLY ACKNOWLEDGES THAT IT IS RECEIVER'S SOLE RESPONSIBILITY TO
OBTAIN FROM ANY THIRD PARTY ALL PROPER LICENSES CONTAINED IN MEDIATEK
SOFTWARE. MEDIATEK SHALL ALSO NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY MEDIATEK SOFTWARE
RELEASES MADE TO RECEIVER'S SPECIFICATION OR TO CONFORM TO A PARTICULAR
STANDARD OR OPEN FORUM. RECEIVER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND MEDIATEK'S
ENTIRE AND CUMULATIVE LIABILITY WITH RESPECT TO THE MEDIATEK SOFTWARE
RELEASED HEREUNDER WILL BE, AT MEDIATEK'S OPTION, TO REVISE OR REPLACE THE
MEDIATEK SOFTWARE AT ISSUE, OR REFUND ANY SOFTWARE LICENSE FEES OR SERVICE
CHARGE PAID BY RECEIVER TO MEDIATEK FOR SUCH MEDIATEK SOFTWARE AT ISSUE.
The following software/firmware and/or related documentation ("MediaTek
Software") have been modified by MediaTek Inc. All revisions are subject to
any receiver's applicable license agreements with MediaTek Inc.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">FM-radio</string>
<string name="favorite_manager">Kanalenlijst</string>
<string name="add_to_favorite">Toevoegen aan favorieten</string>
<string name="optmenu_search">Zoeken</string>
<string name="optmenu_exit">Afsluiten</string>
<string name="contmenu_title">Bewerkingen</string>
<string name="contmenu_item_edit">Bewerken</string>
<string name="contmenu_item_delete">Uit favorieten verwijderen</string>
<string name="dlg_noantenna_text">U hebt een oortelefoon nodig als antenne. Sluit de oortelefoon aan.</string>
<string name="dlg_noantenna_title">Oortelefoon aansluiten</string>
<string name="btn_yes">Ja</string>
<string name="btn_no">Nee</string>
<string name="btn_ok">OK</string>
<string name="btn_cancel">Annuleren</string>
<string name="dlg_progress_title">Scannen</string>
<string name="dlg_progress_text">Kanalen scannen…</string>
<string name="dlg_addedit_station_name">Naam:</string>
<string name="dlg_addedit_station_freq">Frequentie:</string>
<string name="dlg_addedit_title_edit">Kanaal bewerken</string>
<string name="default_station_name">Nieuw kanaal</string>
<string name="dlg_delete_confirm_title">Verwijderen kanaal bevestigen</string>
<string name="dlg_delete_confirm_text">Weet u zeker dat u dit kanaal wilt verwijderen?</string>
<string name="toast_favorite_full">Kan het kanaal niet toevoegen aan de lijst met favorieten omdat deze vol is.</string>
<string name="toast_already_favorite">Dit kanaal staat al in de favorietenlijst.</string>
<string name="toast_channel_deleted">Verwijderen uit favorieten geslaagd.</string>
<string name="toast_channel_added">Toevoegen aan favorieten geslaagd.</string>
<string name="toast_channel_searched">Gezocht in beschikbare kanalen:</string>
<string name="toast_cannot_search">Kan beschikbaar kanaal niet uitzoeken:</string>
<string name="optmenu_rds_settings">RDS-instellingen</string>
<string name="dlg_rds_settings_channel_information">Kanaalinformatie</string>
<string name="dlg_rds_settings_alternative_frequency">Alternatieve frequentie</string>
<string name="more">Meer toepassingen</string>
<string name="power">macht</string>
<string name="sound_mode">Geluidsmodus</string>
<string name="fm_unit">MHz</string>
<string name="no_antenna_info">Sluit de oortelefoon aan om als radio-antenne te gebruiken.</string>
<!-- For FM recording -->
<string name="edit_frequency_overwrite_text">"Overschrijven"</string>
<string name="fm_recorder_name">FM-recorder</string>
<string name="toast_recording_lost_warning">Uw opname gaat verloren doordat de SD-kaart is verwijderd!</string>
<string name="toast_start_recording">Opname start…</string>
<string name="toast_sdcard_missing">SD-kaart ontbreekt.</string>
<string name="toast_sdcard_insufficient_space">Onvoldoende ruimte op SD-kaart!</string>
<string name="toast_recorder_internal_error">In de recorder is een interne fout opgetreden!</string>
<string name="toast_player_internal_error">In de speler is een interne fout opgetreden!</string>
<string name="toast_powerup_before_record_warning">Schakel eerst FM in!</string>
<string name="optmenu_record">FM opnemen</string>
<string name="btn_save_recording">Opslaan</string>
<string name="btn_discard_recording">Verwijderen</string>
<string name="edit_recording_name_hint">Typ hier de bestandsnaam</string>
<string name="dlg_save_recording_title">Opnamebestand opslaan</string>
<string name="dlg_save_recording_storage_warning">Onvoldoende opslagruimte! Wilt u de huidige opname opslaan?</string>
<string name="already_exists">bestaat al</string>
<string name="toast_invalid_frequency">Ongeldige frequentie voor huidige locatie. Geldig frequentiebereik: 87,5-108,0.</string>
<string name="toast_invalid_input">De laatste invoer is ongeldig, geldige waarde is 0 of 5.</string>
<string name="toast_in_call">U kunt FM-radio niet starten terwijl u een telefoongesprek voert.</string>
<string name="empty_list">Lijst met zenders is leeg.</string>
<string name="optmenu_speaker">"Luidspreker"</string>
<string name="optmenu_earphone">Kuulokkeet</string>
<string name="not_available">Momenteel niet beschikbaar</string>
<string name="add_to_favorite1">Aan vooringestelde kanalen toevoegen</string>
<string name="contmenu_item_delete1">Uit vooringestelde kanalen verwijderen</string>
<string name="dlg_delete_confirm_title1">Verwijderen uit vooringestelde kanalen bevestigen</string>
<string name="dlg_delete_confirm_text1">Wilt u werkelijk dit kanaal uit vooringestelde kanalen verwijderen?</string>
<string name="toast_favorite_full1">Kan het kanaal niet toevoegen aan de lijst met vooringestelde kanalen omdat deze vol is.</string>
<string name="toast_already_favorite1">Dit kanaal bevindt zich reeds in de lijst met vooringestelde kanalen.</string>
<string name="toast_channel_deleted1">Uit vooringestelde kanalen verwijderd.</string>
<string name="toast_channel_added1">Aan vooringestelde kanalen toegevoegd.</string>
</resources>
|
