1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright Statement:
This software/firmware and related documentation ("MediaTek Software") are
protected under relevant copyright laws. The information contained herein is
confidential and proprietary to MediaTek Inc. and/or its licensors. Without
the prior written permission of MediaTek inc. and/or its licensors, any
reproduction, modification, use or disclosure of MediaTek Software, and
information contained herein, in whole or in part, shall be strictly
prohibited.
MediaTek Inc. (C) 2011-2014. All rights reserved.
BY OPENING THIS FILE, RECEIVER HEREBY UNEQUIVOCALLY ACKNOWLEDGES AND AGREES
THAT THE SOFTWARE/FIRMWARE AND ITS DOCUMENTATIONS ("MEDIATEK SOFTWARE")
RECEIVED FROM MEDIATEK AND/OR ITS REPRESENTATIVES ARE PROVIDED TO RECEIVER
ON AN "AS-IS" BASIS ONLY. MEDIATEK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR
NONINFRINGEMENT. NEITHER DOES MEDIATEK PROVIDE ANY WARRANTY WHATSOEVER WITH
RESPECT TO THE SOFTWARE OF ANY THIRD PARTY WHICH MAY BE USED BY,
INCORPORATED IN, OR SUPPLIED WITH THE MEDIATEK SOFTWARE, AND RECEIVER AGREES
TO LOOK ONLY TO SUCH THIRD PARTY FOR ANY WARRANTY CLAIM RELATING THERETO.
RECEIVER EXPRESSLY ACKNOWLEDGES THAT IT IS RECEIVER'S SOLE RESPONSIBILITY TO
OBTAIN FROM ANY THIRD PARTY ALL PROPER LICENSES CONTAINED IN MEDIATEK
SOFTWARE. MEDIATEK SHALL ALSO NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY MEDIATEK SOFTWARE
RELEASES MADE TO RECEIVER'S SPECIFICATION OR TO CONFORM TO A PARTICULAR
STANDARD OR OPEN FORUM. RECEIVER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND MEDIATEK'S
ENTIRE AND CUMULATIVE LIABILITY WITH RESPECT TO THE MEDIATEK SOFTWARE
RELEASED HEREUNDER WILL BE, AT MEDIATEK'S OPTION, TO REVISE OR REPLACE THE
MEDIATEK SOFTWARE AT ISSUE, OR REFUND ANY SOFTWARE LICENSE FEES OR SERVICE
CHARGE PAID BY RECEIVER TO MEDIATEK FOR SUCH MEDIATEK SOFTWARE AT ISSUE.
The following software/firmware and/or related documentation ("MediaTek
Software") have been modified by MediaTek Inc. All revisions are subject to
any receiver's applicable license agreements with MediaTek Inc.
-->
<resources>
<string name="app_name">FM 라디오</string>
<string name="favorite_manager">채널 목록</string>
<string name="add_to_favorite">즐겨찾기에 추가</string>
<string name="optmenu_search">검색</string>
<string name="optmenu_exit">종료</string>
<string name="contmenu_title">작업</string>
<string name="contmenu_item_edit">편집</string>
<string name="contmenu_item_delete">즐겨찾기에서 제거</string>
<string name="dlg_noantenna_text">안테나로 이어폰이 필요합니다. 이어폰을 연결하십시오.</string>
<string name="dlg_noantenna_title">이어폰에 연결</string>
<string name="btn_yes">예</string>
<string name="btn_no">아니요</string>
<string name="btn_ok">확인</string>
<string name="btn_cancel">취소</string>
<string name="dlg_progress_title">검색</string>
<string name="dlg_progress_text">채널을 검색하는 중...</string>
<string name="dlg_addedit_station_name">이름:</string>
<string name="dlg_addedit_station_freq">주파수:</string>
<string name="dlg_addedit_title_edit">주파수 편집</string>
<string name="default_station_name">새 주파수</string>
<string name="dlg_delete_confirm_title">즐겨찾기에서 제거 확인</string>
<string name="dlg_delete_confirm_text">이 채널을 즐겨찾기에서 제거하시겠습니까?</string>
<string name="toast_favorite_full">즐겨찾기 목록이 가득 차서 채널을 추가할 수 없습니다.</string>
<string name="toast_already_favorite">이 채널은 이미 즐겨찾기 목록에 있습니다.</string>
<string name="toast_channel_deleted">즐겨찾기에서 성공적으로 제거되었습니다.</string>
<string name="toast_channel_added">즐겨찾기에 성공적으로 추가되었습니다.</string>
<string name="toast_channel_searched">검색된 사용 가능한 채널:</string>
<string name="toast_cannot_search">사용 가능한 채널을 검색할 수 없습니다.</string>
<string name="toast_invalid_frequency">현재 위치에 대한 잘못된 주파수. 유효한 주파수 범위: 87.5-108.0</string>
<string name="toast_invalid_input">잘못된 입력, 유효한 값은 0 또는 5입니다.</string>
<string name="optmenu_rds_settings">RDS 설정</string>
<string name="dlg_rds_settings_channel_information">채널 정보</string>
<string name="dlg_rds_settings_alternative_frequency">대체 주파수</string>
<string name="sound_mode">사운드 모드</string>
<string name="more">자세히</string>
<string name="power">거듭제곱</string>
<string name="edit_frequency_overwrite_text">"덮어쓰기"</string>
<string name="fm_unit">MHz</string>
<string name="no_antenna_info">이어폰을 연결하여 라디오 안테나로서 사용하십시오.</string>
<string name="fm_recorder_name">FM 레코더</string>
<string name="toast_recording_lost_warning">SD 제거로 인해 녹음이 손실됩니다!</string>
<string name="toast_start_recording">녹음 시작...</string>
<string name="toast_sdcard_missing">SD 카드가 없습니다!</string>
<string name="toast_sdcard_insufficient_space">SD 카드 공간이 부족합니다!</string>
<string name="toast_recorder_internal_error">레코더에서 내부 오류가 발생했습니다!</string>
<string name="toast_player_internal_error">플레이어에서 내부 오류가 발생했습니다!</string>
<string name="toast_powerup_before_record_warning">먼저 FM 전원을 켜십시오!</string>
<string name="optmenu_record">FM 녹음</string>
<string name="btn_save_recording">저장</string>
<string name="btn_discard_recording">폐기</string>
<string name="edit_recording_name_hint">여기에 파일 이름을 입력</string>
<string name="dlg_save_recording_title">녹음 파일 저장</string>
<string name="dlg_save_recording_storage_warning">저장 공간이 부족합니다! 현재 녹음을 저장하시겠습니까?</string>
<string name="already_exists">이미 존재합니다</string>
<string name="toast_in_call">통화 중에는 FM 라디오를 시작할 수 없습니다.</string>
<string name="empty_list">채널 목록이 비어 있습니다.</string>
<string name="optmenu_speaker">"스피커"</string>
<string name="optmenu_earphone">헤드폰</string>
<string name="not_available">현재 사용할 수 없음</string>
<string name="add_to_favorite1">사전설정 채널에 추가</string>
<string name="contmenu_item_delete1">사전설정 채널에서 제거</string>
<string name="dlg_delete_confirm_title1">사전설정 채널에서 제거 확인</string>
<string name="dlg_delete_confirm_text1">이 채널을 사전설정 채널에서 제거하시겠습니까?</string>
<string name="toast_favorite_full1">사전설정 채널 목록이 가득 차서 채널을 추가할 수 없습니다.</string>
<string name="toast_already_favorite1">이 채널은 이미 사전설정 채널 목록에 있습니다.</string>
<string name="toast_channel_deleted1">사전설정 채널에서 성공적으로 제거되었습니다.</string>
<string name="toast_channel_added1">사전설정 채널에 성공적으로 추가되었습니다.</string>
</resources>
|
