1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright Statement:
This software/firmware and related documentation ("MediaTek Software") are
protected under relevant copyright laws. The information contained herein is
confidential and proprietary to MediaTek Inc. and/or its licensors. Without
the prior written permission of MediaTek inc. and/or its licensors, any
reproduction, modification, use or disclosure of MediaTek Software, and
information contained herein, in whole or in part, shall be strictly
prohibited.
MediaTek Inc. (C) 2011-2014. All rights reserved.
BY OPENING THIS FILE, RECEIVER HEREBY UNEQUIVOCALLY ACKNOWLEDGES AND AGREES
THAT THE SOFTWARE/FIRMWARE AND ITS DOCUMENTATIONS ("MEDIATEK SOFTWARE")
RECEIVED FROM MEDIATEK AND/OR ITS REPRESENTATIVES ARE PROVIDED TO RECEIVER
ON AN "AS-IS" BASIS ONLY. MEDIATEK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR
NONINFRINGEMENT. NEITHER DOES MEDIATEK PROVIDE ANY WARRANTY WHATSOEVER WITH
RESPECT TO THE SOFTWARE OF ANY THIRD PARTY WHICH MAY BE USED BY,
INCORPORATED IN, OR SUPPLIED WITH THE MEDIATEK SOFTWARE, AND RECEIVER AGREES
TO LOOK ONLY TO SUCH THIRD PARTY FOR ANY WARRANTY CLAIM RELATING THERETO.
RECEIVER EXPRESSLY ACKNOWLEDGES THAT IT IS RECEIVER'S SOLE RESPONSIBILITY TO
OBTAIN FROM ANY THIRD PARTY ALL PROPER LICENSES CONTAINED IN MEDIATEK
SOFTWARE. MEDIATEK SHALL ALSO NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY MEDIATEK SOFTWARE
RELEASES MADE TO RECEIVER'S SPECIFICATION OR TO CONFORM TO A PARTICULAR
STANDARD OR OPEN FORUM. RECEIVER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND MEDIATEK'S
ENTIRE AND CUMULATIVE LIABILITY WITH RESPECT TO THE MEDIATEK SOFTWARE
RELEASED HEREUNDER WILL BE, AT MEDIATEK'S OPTION, TO REVISE OR REPLACE THE
MEDIATEK SOFTWARE AT ISSUE, OR REFUND ANY SOFTWARE LICENSE FEES OR SERVICE
CHARGE PAID BY RECEIVER TO MEDIATEK FOR SUCH MEDIATEK SOFTWARE AT ISSUE.
The following software/firmware and/or related documentation ("MediaTek
Software") have been modified by MediaTek Inc. All revisions are subject to
any receiver's applicable license agreements with MediaTek Inc.
-->
<resources>
<string name="app_name">FM-radio</string>
<string name="favorite_manager">Kanavaluettelo</string>
<string name="add_to_favorite">Lisää suosikkeihin</string>
<string name="optmenu_search">Etsi</string>
<string name="optmenu_exit">Lopeta</string>
<string name="contmenu_title">Toiminnot</string>
<string name="contmenu_item_edit">Muokkaa</string>
<string name="contmenu_item_delete">Poista suosikeista</string>
<string name="dlg_noantenna_text">Tarvitset kuulokkeet antenniksi. Liitä kuulokkeet.</string>
<string name="dlg_noantenna_title">Liitä kuuloke</string>
<string name="btn_yes">"Kyllä"</string>
<string name="btn_no">"Ei"</string>
<string name="btn_ok">OK</string>
<string name="btn_cancel">Peru</string>
<string name="dlg_progress_title">Etsi</string>
<string name="dlg_progress_text">Hae kanavia...</string>
<string name="dlg_addedit_station_name">Nimi:</string>
<string name="dlg_addedit_station_freq">Taajuus:</string>
<string name="dlg_addedit_title_edit">Muokkaa kanavaa</string>
<string name="default_station_name">Uusi kanava</string>
<string name="dlg_delete_confirm_title">Vahvista poistaminen suosikeista</string>
<string name="dlg_delete_confirm_text">Haluatko varmasti poistaa tämän kanavan suosikeista?</string>
<string name="toast_favorite_full">Kanavaa ei voi lisätä suosikkilistaan, koska se on täynnä.</string>
<string name="toast_already_favorite">Tämä kanava on jo suosikkilistallasi.</string>
<string name="toast_channel_deleted">Poistaminen suosikeista onnistui.</string>
<string name="toast_channel_added">Suosikkeihin lisääminen onnistui.</string>
<string name="toast_channel_searched">Haetut käytettävissä olevat kanavat:</string>
<string name="toast_cannot_search">Ei voi hakea käytettävissä olevia kanavia.</string>
<string name="toast_invalid_frequency">Väärä taajuus nykyiselle sijainnille. Kelvollinen taajuusalue: 87,5-108,0</string>
<string name="toast_invalid_input">Viimeinen virheellinen syöte, kelvollinen arvo on 0 tai 5.</string>
<string name="optmenu_rds_settings">RDS-asetukset</string>
<string name="dlg_rds_settings_channel_information">Kanavatiedot</string>
<string name="dlg_rds_settings_alternative_frequency">Vaihtoehtoinen taajuus</string>
<string name="sound_mode">Äänitila</string>
<string name="more">"Lisää"</string>
<string name="power">"potenssi"</string>
<string name="toast_in_call">Et voi käynnistää FM-radiota kesken puhelun.</string>
<string name="empty_list">Kanavaluettelo on tyhjä.</string>
<string name="edit_frequency_overwrite_text">Korvaa</string>
<string name="fm_unit">MHz</string>
<string name="no_antenna_info">Liitä korvanapit radioantennina käytettäväksi.</string>
<string name="fm_recorder_name">FM-tallennin</string>
<string name="toast_recording_lost_warning">Tallennuksesi menetetään, koska SD-kortti irrotettiin!</string>
<string name="toast_start_recording">Käynnistä tallennus...</string>
<string name="toast_sdcard_missing">SD-kortti puuttuu!</string>
<string name="toast_sdcard_insufficient_space">SD-kortin tila ei riitä!</string>
<string name="toast_recorder_internal_error">Tallentimessa ilmeni sisäinen virhe!</string>
<string name="toast_player_internal_error">Soittimessa ilmeni sisäinen virhe!</string>
<string name="toast_powerup_before_record_warning">Käynnistä ensin FM!</string>
<string name="optmenu_record">Tallenna FM</string>
<string name="btn_save_recording">"Tallenna"</string>
<string name="btn_discard_recording">Hylkää</string>
<string name="edit_recording_name_hint">Näppäile tiedostonimi tässä</string>
<string name="dlg_save_recording_title">Tallenna tallennetiedosto</string>
<string name="dlg_save_recording_storage_warning">Tallennustila ei riitä! Haluatko tallentaa nykyisen tallenteen?</string>
<string name="already_exists">on jo olemassa</string>
<string name="optmenu_speaker">Kaiutin</string>
<string name="optmenu_earphone">Kuulokkeet</string>
<string name="not_available">Ei tällä hetkellä käytettävissä</string>
<string name="add_to_favorite1">Lisää esiasetettuihin kanaviin</string>
<string name="contmenu_item_delete1">Poista esiasetetuista kanavista</string>
<string name="dlg_delete_confirm_title1">Vahvista poistaminen esiasetetuista kanavista</string>
<string name="dlg_delete_confirm_text1">Haluatko varmasti poistaa tämän kanavan esiasetetuista kanavista?</string>
<string name="toast_favorite_full1">Kanavaa ei voi lisätä esiasetettujen kanavien luetteloon, koska se on täynnä.</string>
<string name="toast_already_favorite1">Tämä kanava on jo esiasetettujen kanavien luettelossa.</string>
<string name="toast_channel_deleted1">Poistaminen esiasetetuista kanavista onnistui.</string>
<string name="toast_channel_added1">Lisääminen esiasetettuihin kanaviin onnistui.</string>
</resources>
|
