1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright Statement:
This software/firmware and related documentation ("MediaTek Software") are
protected under relevant copyright laws. The information contained herein is
confidential and proprietary to MediaTek Inc. and/or its licensors. Without
the prior written permission of MediaTek inc. and/or its licensors, any
reproduction, modification, use or disclosure of MediaTek Software, and
information contained herein, in whole or in part, shall be strictly
prohibited.
MediaTek Inc. (C) 2011-2014. All rights reserved.
BY OPENING THIS FILE, RECEIVER HEREBY UNEQUIVOCALLY ACKNOWLEDGES AND AGREES
THAT THE SOFTWARE/FIRMWARE AND ITS DOCUMENTATIONS ("MEDIATEK SOFTWARE")
RECEIVED FROM MEDIATEK AND/OR ITS REPRESENTATIVES ARE PROVIDED TO RECEIVER
ON AN "AS-IS" BASIS ONLY. MEDIATEK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR
NONINFRINGEMENT. NEITHER DOES MEDIATEK PROVIDE ANY WARRANTY WHATSOEVER WITH
RESPECT TO THE SOFTWARE OF ANY THIRD PARTY WHICH MAY BE USED BY,
INCORPORATED IN, OR SUPPLIED WITH THE MEDIATEK SOFTWARE, AND RECEIVER AGREES
TO LOOK ONLY TO SUCH THIRD PARTY FOR ANY WARRANTY CLAIM RELATING THERETO.
RECEIVER EXPRESSLY ACKNOWLEDGES THAT IT IS RECEIVER'S SOLE RESPONSIBILITY TO
OBTAIN FROM ANY THIRD PARTY ALL PROPER LICENSES CONTAINED IN MEDIATEK
SOFTWARE. MEDIATEK SHALL ALSO NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY MEDIATEK SOFTWARE
RELEASES MADE TO RECEIVER'S SPECIFICATION OR TO CONFORM TO A PARTICULAR
STANDARD OR OPEN FORUM. RECEIVER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND MEDIATEK'S
ENTIRE AND CUMULATIVE LIABILITY WITH RESPECT TO THE MEDIATEK SOFTWARE
RELEASED HEREUNDER WILL BE, AT MEDIATEK'S OPTION, TO REVISE OR REPLACE THE
MEDIATEK SOFTWARE AT ISSUE, OR REFUND ANY SOFTWARE LICENSE FEES OR SERVICE
CHARGE PAID BY RECEIVER TO MEDIATEK FOR SUCH MEDIATEK SOFTWARE AT ISSUE.
The following software/firmware and/or related documentation ("MediaTek
Software") have been modified by MediaTek Inc. All revisions are subject to
any receiver's applicable license agreements with MediaTek Inc.
-->
<resources>
<string name="app_name">Ραδιόφωνο FM</string>
<string name="favorite_manager">Λίστα καναλιών</string>
<string name="add_to_favorite">Προσθήκη στα αγαπημένα</string>
<string name="optmenu_search">Αναζήτηση</string>
<string name="optmenu_exit">Έξοδος</string>
<string name="contmenu_title">Λειτουργίες</string>
<string name="contmenu_item_edit">Επεξεργασία</string>
<string name="contmenu_item_delete">Κατάργηση από τα αγαπημένα</string>
<string name="dlg_noantenna_text">Χρειάζεται ένα ακουστικό για κεραία. Συνδέστε το ακουστικό σας.</string>
<string name="dlg_noantenna_title">Συνδέστε τα ακουστικά</string>
<string name="btn_yes">Ναι</string>
<string name="btn_no">Όχι</string>
<string name="btn_ok">OK</string>
<string name="btn_cancel">Άκυρο</string>
<string name="dlg_progress_title">Σάρωση</string>
<string name="dlg_progress_text">Σάρωση καναλιών...</string>
<string name="dlg_addedit_station_name">Όνομα:</string>
<string name="dlg_addedit_station_freq">Συχνότητα:</string>
<string name="dlg_addedit_title_edit">Επεξεργασία καναλιού</string>
<string name="default_station_name">Νέο κανάλι</string>
<string name="dlg_delete_confirm_title">Επιβεβαίωση κατάργησης από τα αγαπημένα</string>
<string name="dlg_delete_confirm_text">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το κανάλι από τα αγαπημένα;</string>
<string name="toast_favorite_full">Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του καναλιού στη λίστα αγαπημένων, επειδή είναι πλήρης.</string>
<string name="toast_already_favorite">Αυτό το κανάλι βρίσκεται ήδη στη λίστα αγαπημένων.</string>
<string name="toast_channel_deleted">Καταργήθηκε από τα αγαπημένα με επιτυχία.</string>
<string name="toast_channel_added">Προστέθηκε στα αγαπημένα με επιτυχία.</string>
<string name="toast_channel_searched">Έγινε αναζήτηση διαθέσιμων καναλιών:</string>
<string name="toast_cannot_search">Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση διαθέσιμων καναλιών.</string>
<string name="toast_invalid_frequency">Μη έγκυρη συχνότητα για την τρέχουσα τοποθεσία. Έγκυρο εύρος συχνοτήτων: 87,5-108,0.</string>
<string name="optmenu_rds_settings">Ρυθμίσεις RDS</string>
<string name="dlg_rds_settings_channel_information">Πληροφορίες καναλιού</string>
<string name="dlg_rds_settings_alternative_frequency">Εναλλακτική συχνότητα</string>
<string name="sound_mode">Λειτουργία ήχου</string>
<string name="more">Περισσότερες εφαρμογές</string>
<string name="power">υψωμένο στη δύναμη</string>
<string name="edit_frequency_overwrite_text">"Αντικατάσταση"</string>
<string name="fm_unit">MHz</string>
<string name="no_antenna_info">Συνδέστε τα ακουστικά σας που λειτουργούν ως κεραία ραδιοφώνου. </string>
<!-- For FM recording -->
<string name="fm_recorder_name">Πρόγραμμα εγγραφής FM</string>
<string name="toast_recording_lost_warning">Η εγγραφή σας θα χαθεί λόγω αφαίρεσης της κάρτας SD!</string>
<string name="toast_start_recording">Έναρξη εγγραφής...</string>
<string name="toast_sdcard_missing">Η κάρτα SD λείπει!</string>
<string name="toast_sdcard_insufficient_space">Ανεπαρκής χώρος στην κάρτα SD!</string>
<string name="toast_recorder_internal_error">Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα στο πρόγραμμα εγγραφής!</string>
<string name="toast_player_internal_error">Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα στο πρόγραμμα αναπαραγωγής!</string>
<string name="toast_powerup_before_record_warning">Πρώτα ενεργοποιήστε τα FM!</string>
<string name="optmenu_record">Εγγραφή FM</string>
<string name="btn_save_recording">Αποθήκευση</string>
<string name="btn_discard_recording">Απόρριψη</string>
<string name="edit_recording_name_hint">Πληκτρολογήστε εδώ το όνομα αρχείου</string>
<string name="dlg_save_recording_title">Αποθήκευση αρχείου εγγραφής</string>
<string name="dlg_save_recording_storage_warning">Ανεπαρκής χώρος αποθήκευσης! Θέλετε να αποθηκεύσετε την τρέχουσα εγγραφή;</string>
<string name="already_exists">υπάρχει ήδη</string>
<string name="toast_invalid_input">Η τελευταία μη έγκυρη εισαγωγή, οι έγκυρες τιμές είναι 0 ή 5.</string>
<string name="toast_in_call">Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της εφαρμογής "Ραδιόφωνο FM" ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη κλήση.</string>
<string name="empty_list">Η λίστα καναλιών είναι κενή.</string>
<string name="optmenu_speaker">"Ηχείο"</string>
<string name="optmenu_earphone">Ακουστικά</string>
<string name="not_available">Επί του παρόντος δεν είναι διαθέσιμη</string>
<string name="add_to_favorite1">Προσθήκη στα προκαθορισμένα κανάλια</string>
<string name="contmenu_item_delete1">Κατάργηση από τα προκαθορισμένα κανάλια</string>
<string name="dlg_delete_confirm_title1">Επιβεβαίωση κατάργησης από τα προκαθορισμένα κανάλια</string>
<string name="dlg_delete_confirm_text1">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το κανάλι από τα προκαθορισμένα κανάλια;</string>
<string name="toast_favorite_full1">Δεν είναι δυνατή η προσθήκη αυτού του καναλιού στη λίστα προκαθορισμένων καναλιών, επειδή είναι πλήρης.</string>
<string name="toast_already_favorite1">Αυτό το κανάλι βρίσκεται ήδη στη λίστα προκαθορισμένων καναλιών.</string>
<string name="toast_channel_deleted1">Η κατάργηση από τα προκαθορισμένα κανάλια ολοκληρώθηκε με επιτυχία.</string>
<string name="toast_channel_added1">Η προσθήκη στα προκαθορισμένα κανάλια ολοκληρώθηκε με επιτυχία.</string>
</resources>
|
