1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!--
Copyright Statement:
This software/firmware and related documentation ("MediaTek Software") are
protected under relevant copyright laws. The information contained herein is
confidential and proprietary to MediaTek Inc. and/or its licensors. Without
the prior written permission of MediaTek inc. and/or its licensors, any
reproduction, modification, use or disclosure of MediaTek Software, and
information contained herein, in whole or in part, shall be strictly
prohibited.
MediaTek Inc. (C) 2011-2014. All rights reserved.
BY OPENING THIS FILE, RECEIVER HEREBY UNEQUIVOCALLY ACKNOWLEDGES AND AGREES
THAT THE SOFTWARE/FIRMWARE AND ITS DOCUMENTATIONS ("MEDIATEK SOFTWARE")
RECEIVED FROM MEDIATEK AND/OR ITS REPRESENTATIVES ARE PROVIDED TO RECEIVER
ON AN "AS-IS" BASIS ONLY. MEDIATEK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR
NONINFRINGEMENT. NEITHER DOES MEDIATEK PROVIDE ANY WARRANTY WHATSOEVER WITH
RESPECT TO THE SOFTWARE OF ANY THIRD PARTY WHICH MAY BE USED BY,
INCORPORATED IN, OR SUPPLIED WITH THE MEDIATEK SOFTWARE, AND RECEIVER AGREES
TO LOOK ONLY TO SUCH THIRD PARTY FOR ANY WARRANTY CLAIM RELATING THERETO.
RECEIVER EXPRESSLY ACKNOWLEDGES THAT IT IS RECEIVER'S SOLE RESPONSIBILITY TO
OBTAIN FROM ANY THIRD PARTY ALL PROPER LICENSES CONTAINED IN MEDIATEK
SOFTWARE. MEDIATEK SHALL ALSO NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY MEDIATEK SOFTWARE
RELEASES MADE TO RECEIVER'S SPECIFICATION OR TO CONFORM TO A PARTICULAR
STANDARD OR OPEN FORUM. RECEIVER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND MEDIATEK'S
ENTIRE AND CUMULATIVE LIABILITY WITH RESPECT TO THE MEDIATEK SOFTWARE
RELEASED HEREUNDER WILL BE, AT MEDIATEK'S OPTION, TO REVISE OR REPLACE THE
MEDIATEK SOFTWARE AT ISSUE, OR REFUND ANY SOFTWARE LICENSE FEES OR SERVICE
CHARGE PAID BY RECEIVER TO MEDIATEK FOR SUCH MEDIATEK SOFTWARE AT ISSUE.
The following software/firmware and/or related documentation ("MediaTek
Software") have been modified by MediaTek Inc. All revisions are subject to
any receiver's applicable license agreements with MediaTek Inc.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Ràdio FM</string>
<string name="dlg_progress_title">Cerca</string>
<string name="btn_yes">Sí</string>
<string name="optmenu_speaker">Altaveu</string>
<string name="edit_frequency_overwrite_text">Sobreescriu</string>
<string name="toast_start_recording">Inicia l’enregistrament…</string>
<string name="fm_unit">MHz</string>
<string name="empty_list">La llista de canals és buida.</string>
<string name="optmenu_rds_settings">Configuració d’RDS</string>
<string name="toast_channel_searched">Canals disponibles que s’han cercat:</string>
<string name="already_exists">ja existeix</string>
<string name="dlg_noantenna_title">Connecta l’auricular</string>
<string name="add_to_favorite">Afegeix als favorits</string>
<string name="toast_sdcard_insufficient_space">Espai insuficient a la targeta SD!</string>
<string name="dlg_delete_confirm_title">Confirma la supressió dels favorits</string>
<string name="optmenu_record">Enregistra FM</string>
<string name="optmenu_earphone">Auricular</string>
<string name="sound_mode">Mode de so</string>
<string name="toast_already_favorite">Aquest canal ja és a la llista de favorits.</string>
<string name="not_available">Actualment no està disponible</string>
<string name="toast_channel_deleted">S’ha eliminat correctament dels favorits.</string>
<string name="toast_channel_added">S’ha afegit correctament als favorits.</string>
<string name="dlg_rds_settings_channel_information">Informació del canal</string>
<string name="toast_favorite_full">El canal no pot afegir-se a la llista de favorits perquè és plena.</string>
<string name="btn_save_recording">Desa-ho</string>
<string name="optmenu_search">Cerca</string>
<string name="dlg_rds_settings_alternative_frequency">Freqüència alternativa</string>
<string name="dlg_progress_text">Cerca canals...</string>
<string name="optmenu_exit">Surt</string>
<string name="more">Més</string>
<string name="btn_discard_recording">Descarta</string>
<string name="contmenu_item_edit">Edita</string>
<string name="toast_cannot_search">No es poden cercar canals disponibles.</string>
<string name="dlg_save_recording_storage_warning">Emmagatzematge insuficient! Voleu desar l’enregistrament actual?</string>
<string name="toast_in_call">La ràdio FM no pot iniciar-se amb una trucada en curs.</string>
<string name="dlg_addedit_station_freq">Freqüència:</string>
<string name="toast_recorder_internal_error">S’ha produït un error intern a l’enregistrador!</string>
<string name="dlg_save_recording_title">Desa fitxer d’enregistrament</string>
<string name="btn_ok">Accepta</string>
<string name="power">Alimentació</string>
<string name="contmenu_item_delete">Suprimeix dels favorits</string>
<string name="toast_powerup_before_record_warning">Engega primer l’FM!</string>
<string name="fm_recorder_name">Enregistrador d’FM</string>
<string name="toast_recording_lost_warning">L’extracció de l’SD provocarà la pèrdua de l’enregistrament!</string>
<string name="dlg_delete_confirm_text">Esteu segur que voleu eliminar aquest canal dels favorits?</string>
<string name="default_station_name">Canal nou</string>
<string name="btn_cancel">Cancel·la</string>
<string name="contmenu_title">Operacions</string>
<string name="btn_no">No</string>
<string name="favorite_manager">Llista de canals</string>
<string name="toast_invalid_frequency">Freqüència no vàlida per a la ubicació actual. Interval de freqüències vàlides: 87.5-108.0</string>
<string name="toast_sdcard_missing">No hi ha cap targeta SD!</string>
<string name="dlg_addedit_station_name">Nom:</string>
<string name="dlg_addedit_title_edit">Edita el canal</string>
<string name="toast_invalid_input">La darrera entrada no és vàlida, els valors vàlids són 0 o 5.</string>
<string name="edit_recording_name_hint">Escriviu aquí el nom de fitxer</string>
<string name="dlg_noantenna_text">Necessiteu un auricular com a antena. Endolleu l’auricular.</string>
<string name="toast_player_internal_error">S’ha produït un error intern al reproductor!</string>
<string name="no_antenna_info">Connecta els auriculars per utilitzar-los com a antena d’àudio.</string>
<string name="add_to_favorite1">Afegeix als canals predeterminats</string>
<string name="contmenu_item_delete1">Suprimeix dels canals predeterminats</string>
<string name="dlg_delete_confirm_title1">Confirma la supressió dels canals predeterminats</string>
<string name="dlg_delete_confirm_text1">Estàs segur que vols suprimir aquest canal dels canals predeterminats?</string>
<string name="toast_favorite_full1">No es pot afegir el canal a la llista de canals predeterminats perquè està plena.</string>
<string name="toast_already_favorite1">Aquest canal ja es troba a la llista de canals predeterminats.</string>
<string name="toast_channel_deleted1">S’ha suprimit correctament dels canals predeterminats.</string>
<string name="toast_channel_added1">S’ha afegit correctament als canals predeterminats</string>
</resources>
|
