1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!--
Copyright Statement:
This software/firmware and related documentation ("MediaTek Software") are
protected under relevant copyright laws. The information contained herein is
confidential and proprietary to MediaTek Inc. and/or its licensors. Without
the prior written permission of MediaTek inc. and/or its licensors, any
reproduction, modification, use or disclosure of MediaTek Software, and
information contained herein, in whole or in part, shall be strictly
prohibited.
MediaTek Inc. (C) 2011-2014. All rights reserved.
BY OPENING THIS FILE, RECEIVER HEREBY UNEQUIVOCALLY ACKNOWLEDGES AND AGREES
THAT THE SOFTWARE/FIRMWARE AND ITS DOCUMENTATIONS ("MEDIATEK SOFTWARE")
RECEIVED FROM MEDIATEK AND/OR ITS REPRESENTATIVES ARE PROVIDED TO RECEIVER
ON AN "AS-IS" BASIS ONLY. MEDIATEK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR
NONINFRINGEMENT. NEITHER DOES MEDIATEK PROVIDE ANY WARRANTY WHATSOEVER WITH
RESPECT TO THE SOFTWARE OF ANY THIRD PARTY WHICH MAY BE USED BY,
INCORPORATED IN, OR SUPPLIED WITH THE MEDIATEK SOFTWARE, AND RECEIVER AGREES
TO LOOK ONLY TO SUCH THIRD PARTY FOR ANY WARRANTY CLAIM RELATING THERETO.
RECEIVER EXPRESSLY ACKNOWLEDGES THAT IT IS RECEIVER'S SOLE RESPONSIBILITY TO
OBTAIN FROM ANY THIRD PARTY ALL PROPER LICENSES CONTAINED IN MEDIATEK
SOFTWARE. MEDIATEK SHALL ALSO NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY MEDIATEK SOFTWARE
RELEASES MADE TO RECEIVER'S SPECIFICATION OR TO CONFORM TO A PARTICULAR
STANDARD OR OPEN FORUM. RECEIVER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND MEDIATEK'S
ENTIRE AND CUMULATIVE LIABILITY WITH RESPECT TO THE MEDIATEK SOFTWARE
RELEASED HEREUNDER WILL BE, AT MEDIATEK'S OPTION, TO REVISE OR REPLACE THE
MEDIATEK SOFTWARE AT ISSUE, OR REFUND ANY SOFTWARE LICENSE FEES OR SERVICE
CHARGE PAID BY RECEIVER TO MEDIATEK FOR SUCH MEDIATEK SOFTWARE AT ISSUE.
The following software/firmware and/or related documentation ("MediaTek
Software") have been modified by MediaTek Inc. All revisions are subject to
any receiver's applicable license agreements with MediaTek Inc.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name"> FM ሬዲዮ</string>
<string name="dlg_progress_title"> ፈልግ</string>
<string name="btn_yes"> አዎ</string>
<string name="optmenu_speaker"> ድምጽ ማጉያ</string>
<string name="edit_frequency_overwrite_text"> ደምስሰህ ጻፍ</string>
<string name="toast_start_recording"> መቅዳት ጀምር…</string>
<string name="fm_unit"> MHz</string>
<string name="empty_list"> የጣቢያዉ ዝርዝር ባዶ ነዉ፡፡</string>
<string name="optmenu_rds_settings"> RDS ቅንብሮች</string>
<string name="toast_channel_searched"> ያሉትን ጣበያዎች ፈልጎ ጨርሷል፡</string>
<string name="already_exists"> ከዚህ በፊት አለ</string>
<string name="dlg_noantenna_title"> የጆሮ ማዳመጫዉን ይሰኩ</string>
<string name="add_to_favorite"> ወደ ተወዳጆች ጨምር</string>
<string name="toast_sdcard_insufficient_space"> በቂ ያልሆነ የSD ካርድ ቦታ!</string>
<string name="dlg_delete_confirm_title"> ከተወዳጆች መወገዱን ያረጋግጡ</string>
<string name="optmenu_record"> FMን ቅዳ </string>
<string name="optmenu_earphone"> የጆሮ ማዳመጫ</string>
<string name="sound_mode"> የድምጽ ሁኔታ</string>
<string name="toast_already_favorite"> ጣቢያዉ ከዚህ በፊት በተወዳጆች ዝርዝር ዉስጥ አለ፡፡</string>
<string name="not_available"> በአሁኑ ወቅት የለም</string>
<string name="toast_channel_deleted"> በተሳካ ሁኔታ ከተወዳጆች ተወግዷል፡፡</string>
<string name="toast_channel_added"> በተሳካ ሁኔታ ወደተወዳጆች ተጨምሯል፡፡</string>
<string name="dlg_rds_settings_channel_information"> የጣቢያ መረጃ</string>
<string name="toast_favorite_full"> የተወዳጆች ጣቢያ ዝርዝር ስለሞላ ጣቢያዉን ወደ ተወዳጆች ዝርዝር ማስገባት አይቻልም፡፡</string>
<string name="btn_save_recording"> አስቀምጥ</string>
<string name="optmenu_search"> ፈልግ</string>
<string name="dlg_rds_settings_alternative_frequency"> አማራጭ ሞገድ</string>
<string name="dlg_progress_text"> ጣቢያዎችን ፈልግ</string>
<string name="optmenu_exit"> ዉጣ</string>
<string name="more"> የበለጡ</string>
<string name="btn_discard_recording"> አስወግድ</string>
<string name="contmenu_item_edit"> አርታእ</string>
<string name="toast_cannot_search"> ያሉትን ጣበያዎች መፈለግ አይቻልም፡፡</string>
<string name="dlg_save_recording_storage_warning"> በቂ ያልሆነ ማከማቻ! አሁን የተቀዳዉን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ;</string>
<string name="toast_in_call"> በጥሪ ላይ እያሉ FMሬዲዮን ማስነሳት አይችሉም፡፡</string>
<string name="dlg_addedit_station_freq"> ሞገድ፡</string>
<string name="toast_recorder_internal_error"> በመቅጃዉ ላይ ዉስጣዊ ስህተት ተከስቷል!</string>
<string name="dlg_save_recording_title"> የፍይሉን </string>
<string name="btn_ok"> እሺ</string>
<string name="power"> ሃይል</string>
<string name="contmenu_item_delete"> ከተወዳጆች አስወግድ</string>
<string name="toast_powerup_before_record_warning"> እባክዎ በመጀመሪያ FMን ያስነሱ!</string>
<string name="fm_recorder_name"> የFM መቅጃ</string>
<string name="toast_recording_lost_warning"> SD በመወገዱ ምክንያት ቅጂዎ ይጠፋል!</string>
<string name="dlg_delete_confirm_text"> ይህንን ጣቢያ ከተወዳጆች ለማስወገድ መፈለግዎትን እርግጠኛ ነዎት?</string>
<string name="default_station_name"> አዲስ ጣቢያ</string>
<string name="btn_cancel"> ሰርዝ</string>
<string name="contmenu_title"> እንቅስቃሴዎች</string>
<string name="btn_no"> አይ</string>
<string name="favorite_manager"> የጣቢያ ዝርዝር</string>
<string name="toast_invalid_frequency"> ለአሁኑ ቦታ ትክክለኛ ያልሆነ ሞገድ ነዉ፡፡ ትክክለኛ የሆነ የሞገድ መጠን ፡87.5-108.0</string>
<string name="toast_sdcard_missing"> SD ካርድዎ የለም!</string>
<string name="dlg_addedit_station_name"> ስም፡</string>
<string name="dlg_addedit_title_edit"> ጣቢያን አርታእ</string>
<string name="toast_invalid_input"> የመጨረሻ ያስገቡት ግቤት ትክክል አይደለም፣ ትክክለኛዉ ከ 0 እስከ 5 መሆን አለበት፡፡</string>
<string name="edit_recording_name_hint"> የፋይሉን ስም እዚህ ጋር ይተይቡ</string>
<string name="dlg_noantenna_text"> የጆሮ ማዳመጫ እንደ አንቴና ያስፈልጎታል፡፡ እባክዎ የጆሮ ማዳመጫዉን ይሰኩ፡፡</string>
<string name="toast_player_internal_error"> በማጫወቻዉ ላይ ዉስጣዊ ስህተት ተከስቷል!</string>
</resources>
|
