From 1bbbc2fad8af9dd5c7538e054b3bb5035db9693f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "SND\\MaddTheSane_cp"
 <SND\MaddTheSane_cp@e17a0e51-4ae3-4d35-97c3-1a29b211df97>
Date: Wed, 27 Nov 2013 03:41:31 +0000
Subject: More localization stuff for OS X.

git-svn-id: https://pcsxr.svn.codeplex.com/svn/pcsxr@87980 e17a0e51-4ae3-4d35-97c3-1a29b211df97
---
 macosx/fr.lproj/CheatWindow.strings | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'macosx/fr.lproj/CheatWindow.strings')

diff --git a/macosx/fr.lproj/CheatWindow.strings b/macosx/fr.lproj/CheatWindow.strings
index a520f02e..957cb901 100644
--- a/macosx/fr.lproj/CheatWindow.strings
+++ b/macosx/fr.lproj/CheatWindow.strings
@@ -1,48 +1,48 @@
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Cheats"; ObjectID = "1"; */
-"1.title" = "Cheats";
+"1.title" = "Codes de Triche";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Save Cheats…"; ObjectID = "5"; */
-"5.title" = "Save Cheats…";
+"5.title" = "Sauver de triche…"; //fuzzy
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Load Cheats…"; ObjectID = "7"; */
-"7.title" = "Load Cheats…";
+"7.title" = "Charger de triche…"; //fuzzy
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "28"; */
-"28.headerCell.title" = "Name";
+"28.headerCell.title" = "Nom";
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "29"; */
-"29.headerCell.title" = "Enabled";
+"29.headerCell.title" = "Activé";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "31"; */
 "31.title" = "Text Cell";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear"; ObjectID = "79"; */
-"79.title" = "Clear";
+"79.title" = "Effacer";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit…"; ObjectID = "130"; */
-"130.title" = "Edit…";
+"130.title" = "Modifier…";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Edit Cheat"; ObjectID = "134"; */
-"134.title" = "Edit Cheat";
+"134.title" = "Modifier un code";
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Address"; ObjectID = "141"; */
-"141.headerCell.title" = "Address";
+"141.headerCell.title" = "Adresse";
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Value"; ObjectID = "142"; */
-"142.headerCell.title" = "Value";
+"142.headerCell.title" = "Valeur";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "153"; */
 "153.title" = "OK";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "157"; */
-"157.title" = "Cancel";
+"157.title" = "Annuler";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Add"; ObjectID = "207"; */
-"207.title" = "Add";
+"207.title" = "Ajouter";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove"; ObjectID = "228"; */
-"228.title" = "Remove";
+"228.title" = "Supprimer";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Apply"; ObjectID = "257"; */
-"257.title" = "Apply";
+"257.title" = "Appliquer";
-- 
cgit v1.2.3