summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/zh_TW.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
-rw-r--r--po/zh_TW.po146
1 files changed, 73 insertions, 73 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 52eead47..7ed34a78 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pcsxr 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: whistler_wmz@users.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-15 19:23+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-23 17:23+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-04 13:46+0400\n"
"Last-Translator: Wei Mingzhi <whistler_wmz@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <whistler@openoffice.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "編輯金手指"
msgid "<b>Cheat Codes</b>"
msgstr "<b>金手指碼</b>"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:3 ../gui/Cheat.c:1099 ../win32/gui/CheatDlg.c:678
+#: ../data/pcsxr.ui.h:3 ../gui/Cheat.c:1100 ../win32/gui/CheatDlg.c:678
msgid "Cheat Search"
msgstr "搜尋金手指碼"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "搜尋:"
msgid "Data Type:"
msgstr "數值類型:"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:6 ../gui/Cheat.c:631 ../win32/gui/CheatDlg.c:506
+#: ../data/pcsxr.ui.h:6 ../gui/Cheat.c:632 ../win32/gui/CheatDlg.c:506
#: ../win32/gui/CheatDlg.c:597 ../win32/gui/CheatDlg.c:682
msgid "Value:"
msgstr "值:"
@@ -124,43 +124,43 @@ msgstr "<b>BIOS</b>"
msgid "Configure CPU"
msgstr "CPU 設定"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:27 ../win32/gui/WndMain.c:1319
-msgid "Enable Debugger"
-msgstr "開啟調試器"
-
-#: ../data/pcsxr.ui.h:28
+#: ../data/pcsxr.ui.h:27
msgid "SPU IRQ Always Enabled"
msgstr "SPU IRQ 總是開啟"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:29
+#: ../data/pcsxr.ui.h:28
msgid "Black & White Movies"
msgstr "黑白電影"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:30 ../win32/gui/WndMain.c:1318
-msgid "Enable Console Output"
-msgstr "開啟控制台輸出"
-
-#: ../data/pcsxr.ui.h:31
-msgid "Enable Interpreter CPU"
-msgstr "開啟解釋執行 CPU"
-
-#: ../data/pcsxr.ui.h:32 ../gui/Plugin.c:239
+#: ../data/pcsxr.ui.h:29 ../gui/Plugin.c:239
#, c-format
msgid "SIO IRQ Always Enabled"
msgstr "SIO IRQ 總是開啟"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:33
-msgid "Disable CD Audio"
-msgstr "禁用 CD 音頻"
-
-#: ../data/pcsxr.ui.h:34
+#: ../data/pcsxr.ui.h:30
msgid "Disable XA Decoding"
msgstr "禁用 XA 解碼"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:35 ../win32/gui/WndMain.c:1315
+#: ../data/pcsxr.ui.h:31
+msgid "Disable CD Audio"
+msgstr "禁用 CD 音頻"
+
+#: ../data/pcsxr.ui.h:32 ../win32/gui/WndMain.c:1315
msgid "Slow Boot"
msgstr ""
+#: ../data/pcsxr.ui.h:33
+msgid "Enable Interpreter CPU"
+msgstr "開啟解釋執行 CPU"
+
+#: ../data/pcsxr.ui.h:34 ../win32/gui/WndMain.c:1318
+msgid "Enable Console Output"
+msgstr "開啟控制台輸出"
+
+#: ../data/pcsxr.ui.h:35 ../win32/gui/WndMain.c:1319
+msgid "Enable Debugger"
+msgstr "開啟調試器"
+
#: ../data/pcsxr.ui.h:36 ../win32/gui/WndMain.c:1321
msgid "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 Fix"
msgstr "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 修正"
@@ -537,111 +537,111 @@ msgstr "Wei Mingzhi <whistler@openoffice.org>"
msgid "A PlayStation emulator."
msgstr "一個 PlayStation 模擬器。"
-#: ../gui/Cheat.c:100 ../win32/gui/CheatDlg.c:116
+#: ../gui/Cheat.c:101 ../win32/gui/CheatDlg.c:116
msgid "Add New Cheat"
msgstr "添加新金手指"
-#: ../gui/Cheat.c:108 ../gui/Cheat.c:191
+#: ../gui/Cheat.c:109 ../gui/Cheat.c:192
msgid "Cheat Description:"
msgstr "金手指描述:"
-#: ../gui/Cheat.c:116 ../gui/Cheat.c:200 ../win32/gui/CheatDlg.c:68
+#: ../gui/Cheat.c:117 ../gui/Cheat.c:201 ../win32/gui/CheatDlg.c:68
#: ../win32/gui/CheatDlg.c:118
msgid "Cheat Code:"
msgstr "金手指碼:"
-#: ../gui/Cheat.c:146 ../gui/Cheat.c:240 ../gui/LnxMain.c:421
+#: ../gui/Cheat.c:147 ../gui/Cheat.c:241 ../gui/LnxMain.c:421
#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:309
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
-#: ../gui/Cheat.c:146 ../gui/Cheat.c:240 ../win32/gui/CheatDlg.c:91
+#: ../gui/Cheat.c:147 ../gui/Cheat.c:241 ../win32/gui/CheatDlg.c:91
#: ../win32/gui/CheatDlg.c:132
msgid "Invalid cheat code!"
msgstr "非法金手指碼!"
-#: ../gui/Cheat.c:183 ../win32/gui/CheatDlg.c:66
+#: ../gui/Cheat.c:184 ../win32/gui/CheatDlg.c:66
msgid "Edit Cheat"
msgstr "編輯金手指"
-#: ../gui/Cheat.c:293
+#: ../gui/Cheat.c:294
msgid "Open Cheat File"
msgstr "打開金手指檔"
-#: ../gui/Cheat.c:303 ../gui/Cheat.c:343
+#: ../gui/Cheat.c:304 ../gui/Cheat.c:344
msgid "PCSXR Cheat Code Files (*.cht)"
msgstr "PCSXR 金手指檔 (*.cht)"
-#: ../gui/Cheat.c:308 ../gui/Gtk2Gui.c:464 ../gui/Gtk2Gui.c:605
+#: ../gui/Cheat.c:309 ../gui/Gtk2Gui.c:475 ../gui/Gtk2Gui.c:616
#: ../win32/gui/WndMain.c:1464 ../win32/gui/WndMain.c:1545
msgid "All Files"
msgstr "所有檔案"
-#: ../gui/Cheat.c:333
+#: ../gui/Cheat.c:334
msgid "Save Cheat File"
msgstr "儲存金手指檔"
-#: ../gui/Cheat.c:348
+#: ../gui/Cheat.c:349
msgid "All Files (*.*)"
msgstr "所有檔案 (*.*)"
-#: ../gui/Cheat.c:387
+#: ../gui/Cheat.c:388
msgid "Cheat Codes"
msgstr "金手指碼"
-#: ../gui/Cheat.c:394
+#: ../gui/Cheat.c:395
msgid "Enable"
msgstr "開啟"
-#: ../gui/Cheat.c:402 ../win32/gui/CheatDlg.c:185
+#: ../gui/Cheat.c:403 ../win32/gui/CheatDlg.c:185
msgid "Description"
msgstr "描述"
-#: ../gui/Cheat.c:530 ../win32/gui/CheatDlg.c:457
+#: ../gui/Cheat.c:531 ../win32/gui/CheatDlg.c:457
msgid "Too many addresses found."
msgstr "找到過多位址。"
-#: ../gui/Cheat.c:539 ../win32/gui/CheatDlg.c:466
+#: ../gui/Cheat.c:540 ../win32/gui/CheatDlg.c:466
#, c-format
msgid "%.8X Current: %u (%.2X), Previous: %u (%.2X)"
msgstr "%.8X 當前值: %u (%.2X), 前次值: %u (%.2X)"
-#: ../gui/Cheat.c:544 ../win32/gui/CheatDlg.c:471
+#: ../gui/Cheat.c:545 ../win32/gui/CheatDlg.c:471
#, c-format
msgid "%.8X Current: %u (%.4X), Previous: %u (%.4X)"
msgstr "%.8X 當前值: %u (%.4X), 前次值: %u (%.4X)"
-#: ../gui/Cheat.c:549 ../win32/gui/CheatDlg.c:476
+#: ../gui/Cheat.c:550 ../win32/gui/CheatDlg.c:476
#, c-format
msgid "%.8X Current: %u (%.8X), Previous: %u (%.8X)"
msgstr "%.8X 當前值: %u (%.8X), 前次值: %u (%.8X)"
-#: ../gui/Cheat.c:564 ../win32/gui/CheatDlg.c:492
+#: ../gui/Cheat.c:565 ../win32/gui/CheatDlg.c:492
#, c-format
msgid "Founded Addresses: %d"
msgstr "找到位址: %d"
-#: ../gui/Cheat.c:572 ../win32/gui/CheatDlg.c:448
+#: ../gui/Cheat.c:573 ../win32/gui/CheatDlg.c:448
msgid "Enter the values and start your search."
msgstr "輸入數值並開始搜索。"
-#: ../gui/Cheat.c:614
+#: ../gui/Cheat.c:615
msgid "Freeze value"
msgstr "固定數值"
-#: ../gui/Cheat.c:620 ../win32/gui/CheatDlg.c:67 ../win32/gui/CheatDlg.c:117
+#: ../gui/Cheat.c:621 ../win32/gui/CheatDlg.c:67 ../win32/gui/CheatDlg.c:117
msgid "Description:"
msgstr "描述:"
-#: ../gui/Cheat.c:713
+#: ../gui/Cheat.c:714
msgid "Modify value"
msgstr "更改數值"
-#: ../gui/Cheat.c:721
+#: ../gui/Cheat.c:722
msgid "New value:"
msgstr "新值:"
-#: ../gui/Cheat.c:1105
+#: ../gui/Cheat.c:1106
msgid "Search Results"
msgstr "搜尋結果"
@@ -712,91 +712,91 @@ msgstr "位址"
msgid "Text"
msgstr "文字"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:128
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:139
msgid "Ready"
msgstr "就緒"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:169
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:180
msgid "Emulation Paused."
msgstr "模擬器已暫停。"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:447
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:458
msgid "Select PSX EXE File"
msgstr "選擇 PS EXE 檔案"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:460
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:471
msgid "PlayStation Executable Files"
msgstr "PlayStation 執行檔"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:497
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:508
msgid "Not a valid PSX file"
msgstr "不是一個合法的 PSX 檔"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:497
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:508
msgid "The file does not appear to be a valid Playstation executable"
msgstr "此文件不是一個合法的 PlayStation 執行檔"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:526 ../gui/Gtk2Gui.c:681
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:537 ../gui/Gtk2Gui.c:692
msgid "CD ROM failed"
msgstr "CD-ROM 失敗"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:526 ../gui/Gtk2Gui.c:681 ../win32/gui/WndMain.c:469
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:537 ../gui/Gtk2Gui.c:692 ../win32/gui/WndMain.c:469
#: ../win32/gui/WndMain.c:521 ../win32/gui/WndMain.c:590
#, c-format
msgid "The CD does not appear to be a valid Playstation CD"
msgstr "此光碟不是一張合法的 PlayStation 光碟。"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:537 ../gui/Gtk2Gui.c:692 ../win32/gui/WndMain.c:479
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:548 ../gui/Gtk2Gui.c:703 ../win32/gui/WndMain.c:479
#: ../win32/gui/WndMain.c:531 ../win32/gui/WndMain.c:600
#, c-format
msgid "Could not load CD-ROM!"
msgstr "無法加載光碟!"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:537 ../gui/Gtk2Gui.c:692
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:548 ../gui/Gtk2Gui.c:703
msgid "The CD-ROM could not be loaded"
msgstr "無法加載 CD-ROM"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:551
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:562
msgid "Could not run BIOS"
msgstr "無法執行 BIOS"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:551
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:562
msgid "Running BIOS is not supported with Internal HLE BIOS."
msgstr "內部 HLE BIOS 不支援直接執行。"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:580
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:591
msgid "Open PSX Disc Image File"
msgstr "打開 PS 光碟映像檔"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:600
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:611
msgid "PSX Image Files (*.bin, *.img, *.mdf, *.iso)"
msgstr "PS 鏡像檔 (*.bin, *.img, *.mdf, *.iso)"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:853
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:864
#, c-format
msgid "Loaded state %s."
msgstr "已讀取記錄 %s。"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:856
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:867
#, c-format
msgid "Error loading state %s!"
msgstr "讀取記錄 %s 時出錯。"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:867
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:878
#, c-format
msgid "Saved state %s."
msgstr "已存儲記錄 %s"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:869
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:880
#, c-format
msgid "Error saving state %s!"
msgstr "存儲記錄 %s 時出錯。"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:904 ../gui/Gtk2Gui.c:932
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:915 ../gui/Gtk2Gui.c:943
msgid "Select State File"
msgstr "選擇記錄檔案"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:975
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:986
msgid "Notice"
msgstr "警告"
@@ -1457,21 +1457,21 @@ msgstr "鍵盤:"
msgid "(Not Set)"
msgstr "(未設定)"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:570
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:575
#: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.ui.h:14
#: ../plugins/peopsxgl/gpucfg/peopsxgl.ui.h:77
msgid "None"
msgstr "無"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:612
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:623
msgid "Gamepad/Keyboard Input Configuration"
msgstr "手把/鍵盤輸入設定"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:618 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:638
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:629 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:649
msgid "Key"
msgstr "按鍵"
-#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:624 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:644
+#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:635 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:655
msgid "Button"
msgstr "按鈕"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2026-08-21 04:14:15 +0000