summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/zh_TW.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
-rwxr-xr-xpo/zh_TW.po294
1 files changed, 149 insertions, 145 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 84f2fcf8..129c6fab 100755
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pcsxr 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: whistler_wmz@users.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-01 08:41+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-02 03:33+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-04 13:46+0400\n"
"Last-Translator: Wei Mingzhi <whistler_wmz@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <whistler@openoffice.org>\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "禁用 XA 解碼"
msgid "Disable CD Audio"
msgstr "禁用 CD 音頻"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:34 ../win32/gui/WndMain.c:1321
+#: ../data/pcsxr.ui.h:34 ../win32/gui/WndMain.c:1331
msgid "Slow Boot"
msgstr ""
@@ -163,23 +163,23 @@ msgstr ""
msgid "Enable Interpreter CPU"
msgstr "開啟解釋執行 CPU"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:36 ../win32/gui/WndMain.c:1324
+#: ../data/pcsxr.ui.h:36 ../win32/gui/WndMain.c:1334
msgid "Enable Console Output"
msgstr "開啟控制台輸出"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:37 ../win32/gui/WndMain.c:1325
+#: ../data/pcsxr.ui.h:37 ../win32/gui/WndMain.c:1335
msgid "Enable Debugger"
msgstr "開啟調試器"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:38 ../win32/gui/WndMain.c:1327
+#: ../data/pcsxr.ui.h:38 ../win32/gui/WndMain.c:1337
msgid "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 Fix"
msgstr "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 修正"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:39 ../win32/gui/WndMain.c:1328
+#: ../data/pcsxr.ui.h:39 ../win32/gui/WndMain.c:1338
msgid "InuYasha Sengoku Battle Fix"
msgstr "InuYasha Sengoku 戰斗修正"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:40 ../win32/gui/WndMain.c:1329
+#: ../data/pcsxr.ui.h:40 ../win32/gui/WndMain.c:1339
msgid "Widescreen (GTE Hack)"
msgstr ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
msgid "<b>Options</b>"
msgstr "<b>選項</b>"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:42 ../win32/gui/WndMain.c:1322
+#: ../data/pcsxr.ui.h:42 ../win32/gui/WndMain.c:1332
msgid "Autodetect"
msgstr "自動檢測"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgid "Cheat Code:"
msgstr "金手指碼:"
#: ../gui/Cheat.c:147 ../gui/Cheat.c:241 ../gui/LnxMain.c:425
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:328
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:330
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
@@ -588,7 +588,7 @@ msgid "PCSXR Cheat Code Files (*.cht)"
msgstr "PCSXR 金手指檔 (*.cht)"
#: ../gui/Cheat.c:322 ../gui/GtkGui.c:491 ../gui/GtkGui.c:643
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1470 ../win32/gui/WndMain.c:1551
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1483 ../win32/gui/WndMain.c:1564
msgid "All Files"
msgstr "所有檔案"
@@ -759,14 +759,14 @@ msgstr "此文件不是一個合法的 PlayStation 執行檔"
msgid "CD ROM failed"
msgstr "CD-ROM 失敗"
-#: ../gui/GtkGui.c:553 ../gui/GtkGui.c:725 ../win32/gui/WndMain.c:469
-#: ../win32/gui/WndMain.c:521 ../win32/gui/WndMain.c:590
+#: ../gui/GtkGui.c:553 ../gui/GtkGui.c:725 ../win32/gui/WndMain.c:472
+#: ../win32/gui/WndMain.c:526 ../win32/gui/WndMain.c:596
#, c-format
msgid "The CD does not appear to be a valid Playstation CD"
msgstr "此光碟不是一張合法的 PlayStation 光碟。"
-#: ../gui/GtkGui.c:564 ../gui/GtkGui.c:736 ../win32/gui/WndMain.c:479
-#: ../win32/gui/WndMain.c:531 ../win32/gui/WndMain.c:600
+#: ../gui/GtkGui.c:564 ../gui/GtkGui.c:736 ../win32/gui/WndMain.c:482
+#: ../win32/gui/WndMain.c:536 ../win32/gui/WndMain.c:606
#, c-format
msgid "Could not load CD-ROM!"
msgstr "無法加載光碟!"
@@ -865,11 +865,11 @@ msgstr "PS 模擬器無法初期化。\n"
msgid "Icon"
msgstr "圖符"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:62 ../win32/gui/WndMain.c:768
+#: ../gui/MemcardDlg.c:62 ../win32/gui/WndMain.c:778
msgid "Title"
msgstr "標題"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:68 ../win32/gui/WndMain.c:774
+#: ../gui/MemcardDlg.c:68 ../win32/gui/WndMain.c:784
msgid "Status"
msgstr "狀態"
@@ -881,16 +881,16 @@ msgstr "ID"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:118 ../win32/gui/WndMain.c:979
+#: ../gui/MemcardDlg.c:118 ../win32/gui/WndMain.c:989
msgid "Deleted"
msgstr "已刪除"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:120 ../gui/MemcardDlg.c:129 ../win32/gui/WndMain.c:980
-#: ../win32/gui/WndMain.c:983
+#: ../gui/MemcardDlg.c:120 ../gui/MemcardDlg.c:129 ../win32/gui/WndMain.c:990
+#: ../win32/gui/WndMain.c:993
msgid "Free"
msgstr "空閑"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:123 ../win32/gui/WndMain.c:982
+#: ../gui/MemcardDlg.c:123 ../win32/gui/WndMain.c:992
msgid "Used"
msgstr "已使用"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "控制器 2"
msgid "Multi-Threaded (Recommended)"
msgstr "多執行緒 (建議使用)"
-#: ../plugins/dfinput/dfinput.ui.h:9 ../win32/gui/WndMain.c:1331
+#: ../plugins/dfinput/dfinput.ui.h:9 ../win32/gui/WndMain.c:1342
msgid "Options"
msgstr "選項"
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgid "Port Number"
msgstr "Port 號"
#: ../plugins/dfnet/gui.c:30 ../plugins/dfnet/gui.c:112
-#: ../plugins/bladesio1/gui.c:82 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:667
+#: ../plugins/bladesio1/gui.c:82 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:669
msgid "NetPlay"
msgstr "聯線遊戲"
@@ -2426,9 +2426,9 @@ msgstr ""
#. *************************************************************************
#: ../plugins/bladesio1/sio1.ui.h:1 ../win32/gui/AboutDlg.c:48
#: ../win32/gui/AboutDlg.c:52 ../win32/gui/CheatDlg.c:69
-#: ../win32/gui/CheatDlg.c:119 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:527
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:665 ../win32/gui/WndMain.c:1078
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1314
+#: ../win32/gui/CheatDlg.c:119 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:529
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:667 ../win32/gui/WndMain.c:1088
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1324
msgid "OK"
msgstr "確定"
@@ -2513,8 +2513,8 @@ msgid "No"
msgstr "否"
#: ../win32/gui/CheatDlg.c:70 ../win32/gui/CheatDlg.c:120
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:528 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:666
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1079 ../win32/gui/WndMain.c:1315
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:530 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:668
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1089 ../win32/gui/WndMain.c:1325
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -2591,117 +2591,117 @@ msgstr "新搜尋(&N)"
msgid "C&lose"
msgstr "關閉(&L)"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:232
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:234
msgid "Simulate Psx Bios"
msgstr "模擬 PS BIOS"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:328
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:330
msgid "Configuration not OK!"
msgstr "設定不正確!"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:443
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:445
msgid "This plugin reports that should work correctly"
msgstr "此外掛報告其可正常工作。"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:444
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:446
msgid "This plugin reports that should not work correctly"
msgstr "此外掛報告其不可正常工作。"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:507
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:509
msgid "Select Plugins Directory"
msgstr "選擇外掛目錄"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:516
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:518
msgid "Select Bios Directory"
msgstr "選擇 BIOS 目錄"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:525
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:527
msgid "Configuration"
msgstr "設定"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:529
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:531
msgid "Graphics"
msgstr "圖像"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:530
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:532
msgid "First Controller"
msgstr "主控制器"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:531
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:533
msgid "Second Controller"
msgstr "輔控制器"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:532
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:534
msgid "Sound"
msgstr "聲音"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:533
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:535
msgid "Cdrom"
msgstr "CD-ROM"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:534
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:536
#, fuzzy
msgid "Link cable"
msgstr "開啟"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:535
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:537
msgid "Bios"
msgstr "BIOS"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:536
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:538
msgid "Set Bios Directory"
msgstr "設定 BIOS 目錄"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:537
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:539
msgid "Set Plugins Directory"
msgstr "設定外掛目錄"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:538 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:541
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:544 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:547
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:550 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:553
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:668
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:540 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:543
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:546 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:549
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:552 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:555
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:670
msgid "Configure..."
msgstr "設定..."
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:539 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:542
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:545 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:548
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:551 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:554
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:669
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:541 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:544
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:547 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:550
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:553 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:556
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:671
msgid "Test..."
msgstr "測試..."
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:540 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:543
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:546 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:549
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:552 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:555
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:670
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:542 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:545
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:548 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:551
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:554 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:557
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:672
msgid "About..."
msgstr "關於..."
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:663
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:665
msgid "NetPlay Configuration"
msgstr "聯線遊戲設定"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:671
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:673
msgid ""
"Note: The NetPlay Plugin Directory should be the same as the other Plugins."
msgstr "注意: 聯線遊戲外掛應和其它外掛放在同一資料夾中。"
-#: ../win32/gui/plugin.c:94 ../win32/gui/WndMain.c:328
+#: ../win32/gui/plugin.c:94 ../win32/gui/WndMain.c:331
#, c-format
msgid "*PCSXR*: Saved State %d"
msgstr "*PCSXR*: Saved State %d"
-#: ../win32/gui/plugin.c:95 ../win32/gui/WndMain.c:329
+#: ../win32/gui/plugin.c:95 ../win32/gui/WndMain.c:332
#, c-format
msgid "*PCSXR*: Error Saving State %d"
msgstr "*PCSXR*: Error Saving State %d"
-#: ../win32/gui/plugin.c:111 ../win32/gui/WndMain.c:306
+#: ../win32/gui/plugin.c:111 ../win32/gui/WndMain.c:309
#, c-format
msgid "*PCSXR*: Loaded State %d"
msgstr "*PCSXR*: Loaded State %d"
-#: ../win32/gui/plugin.c:112 ../win32/gui/WndMain.c:307
+#: ../win32/gui/plugin.c:112 ../win32/gui/WndMain.c:310
#, c-format
msgid "*PCSXR*: Error Loading State %d"
msgstr "*PCSXR*: Error Loading State %d"
@@ -2850,8 +2850,8 @@ msgstr "德語"
msgid "Greek"
msgstr "希臘語"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:81 ../win32/gui/WndMain.c:1685
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1687
+#: ../win32/gui/WndMain.c:81 ../win32/gui/WndMain.c:1699
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1701
msgid "English"
msgstr "英語"
@@ -2911,335 +2911,339 @@ msgid ""
"\t-help\t\tDisplay this message"
msgstr ""
-#: ../win32/gui/WndMain.c:347 ../win32/gui/WndMain.c:393
+#: ../win32/gui/WndMain.c:350 ../win32/gui/WndMain.c:396
msgid "PCSXR State Format"
msgstr "PCSXR 記錄格式"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:374
+#: ../win32/gui/WndMain.c:377
#, c-format
msgid "*PCSXR*: Loaded State %s"
msgstr "*PCSXR*: Loaded State %s"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:375
+#: ../win32/gui/WndMain.c:378
#, c-format
msgid "*PCSXR*: Error Loading State %s"
msgstr "*PCSXR*: Error Loading State %s"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:420
+#: ../win32/gui/WndMain.c:423
#, c-format
msgid "*PCSXR*: Saved State %s"
msgstr "*PCSXR*: Saved State %s"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:421
+#: ../win32/gui/WndMain.c:424
#, c-format
msgid "*PCSXR*: Error Saving State %s"
msgstr "*PCSXR*: Error Saving State %s"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:489
+#: ../win32/gui/WndMain.c:493
msgid "Running BIOS is not supported with Internal HLE Bios."
msgstr "內部 HLE BIOS 不支援直接執行。"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:780
+#: ../win32/gui/WndMain.c:790
msgid "Game ID"
msgstr "遊戲 ID"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:786
+#: ../win32/gui/WndMain.c:796
msgid "Game"
msgstr "遊戲"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:968
+#: ../win32/gui/WndMain.c:978
msgid "mid link block"
msgstr "mid link block"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:971
+#: ../win32/gui/WndMain.c:981
msgid "terminiting link block"
msgstr "terminiting link block"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1076
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1086
msgid "Memcard Manager"
msgstr "記憶卡管理器"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1080 ../win32/gui/WndMain.c:1083
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1090 ../win32/gui/WndMain.c:1093
msgid "Select Mcd"
msgstr "選擇"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1081 ../win32/gui/WndMain.c:1084
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1091 ../win32/gui/WndMain.c:1094
msgid "Format Mcd"
msgstr "格式化"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1082 ../win32/gui/WndMain.c:1085
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1092 ../win32/gui/WndMain.c:1095
msgid "Reload Mcd"
msgstr "重新加載"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1086
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1096
msgid "-> Copy ->"
msgstr "-> 複制 ->"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1087
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1097
msgid "<- Copy <-"
msgstr "<- 複制 <-"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1088
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1098
msgid "Paste"
msgstr "粘貼"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1089
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1099
msgid "<- Un/Delete"
msgstr "<- 刪除/恢複"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1090
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1100
msgid "Un/Delete ->"
msgstr "刪除/恢複 ->"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1092
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1102
msgid "Memory Card 1"
msgstr "記憶卡 1"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1093
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1103
msgid "Memory Card 2"
msgstr "記憶卡 2"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1148
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1158
msgid "Are you sure you want to paste this selection?"
msgstr "是否確認粘貼此選中內容?"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1148 ../win32/gui/WndMain.c:1259
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1266
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1158 ../win32/gui/WndMain.c:1269
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1276
msgid "Confirmation"
msgstr "確認"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1259 ../win32/gui/WndMain.c:1266
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1269 ../win32/gui/WndMain.c:1276
msgid "Are you sure you want to format this Memory Card?"
msgstr "是否確認格式化此記憶卡?"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1312
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1322
msgid "Cpu Config"
msgstr "CPU 設定"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1317
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1327
msgid "Disable Xa Decoding"
msgstr "禁用 XA 解碼"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1318
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1328
msgid "Sio Irq Always Enabled"
msgstr "SIO IRQ 總是開啟"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1319
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1329
msgid "Black && White Movies"
msgstr "黑白電影"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1320
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1330
msgid "Disable Cd audio"
msgstr "禁用 CD 音頻"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1323
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1333
msgid "Enable Interpreter Cpu"
msgstr "開啟解釋執行 CPU"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1326
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1336
msgid "Spu Irq Always Enabled"
msgstr "SPU IRQ 總是開啟"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1332
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1340
+msgid "Hide cursor"
+msgstr ""
+
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1343
msgid "Psx System Type"
msgstr "PS 系統類型"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1440
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1453
msgid "Psx Mcd Format (*.mcr;*.mc;*.mem;*.vgs;*.mcd;*.gme;*.ddf)"
msgstr "PS 記憶卡格式 (*.mcr;*.mc;*.mem;*.vgs;*.mcd;*.gme;*.ddf)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1445
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1458
msgid "Psx Memory Card (*.mcr;*.mc)"
msgstr "PS 記憶卡 (*.mcr;*.mc)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1450
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1463
msgid "CVGS Memory Card (*.mem;*.vgs)"
msgstr "VGS 記憶卡 (*.mem;*.vgs)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1455
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1468
msgid "Bleem Memory Card (*.mcd)"
msgstr "Bleem 記憶卡 (*.mcd)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1460
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1473
msgid "DexDrive Memory Card (*.gme)"
msgstr "DexDrive 記憶卡 (*.gme)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1465
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1478
msgid "DataDeck Memory Card (*.ddf)"
msgstr "DataDeck 記憶卡 (*.ddl)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1509
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1522
msgid "Psx Exe Format"
msgstr "PS EXE 格式"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1546
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1559
#, fuzzy
msgid "Psx Isos (*.iso;*.mdf;*.img;*.bin;*.cue;*.pbp;*.cbn)"
msgstr "PS 鏡像檔 (*.iso;*.mdf;*.img;*.bin)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1622
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1635
msgid "&File"
msgstr "檔案(&F)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1623
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1636
msgid "E&xit"
msgstr "離開(&X)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1625
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1638
msgid "Run &EXE..."
msgstr "執行 EXE(&E)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1626
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1639
msgid "Run &BIOS"
msgstr "執行 BIOS(&B)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1627
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1640
msgid "Run &ISO..."
msgstr "執行 ISO(&I)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1628
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1641
msgid "Run &CD"
msgstr "執行光碟(&C)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1630
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1643
msgid "&Emulator"
msgstr "模擬器(&E)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1631
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1644
msgid "&States"
msgstr "記錄(&S)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1633
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1646
msgid "S&witch ISO..."
msgstr "更換 ISO(&W)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1635
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1648
#, fuzzy
msgid "S&hutdown"
msgstr "右下"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1636
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1649
msgid "Re&set"
msgstr "複位(&S)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1637
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1650
msgid "&Run"
msgstr "執行(&R)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1638
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1651
msgid "&Save"
msgstr "存儲(&S)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1639
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1652
msgid "&Load"
msgstr "讀取(&L)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1640 ../win32/gui/WndMain.c:1650
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1653 ../win32/gui/WndMain.c:1663
msgid "&Other..."
msgstr "其它(&O)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1641 ../win32/gui/WndMain.c:1651
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1654 ../win32/gui/WndMain.c:1664
msgid "Slot &9"
msgstr "記錄 9(&9)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1642 ../win32/gui/WndMain.c:1652
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1655 ../win32/gui/WndMain.c:1665
msgid "Slot &8"
msgstr "記錄 8(&8)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1643 ../win32/gui/WndMain.c:1653
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1656 ../win32/gui/WndMain.c:1666
msgid "Slot &7"
msgstr "記錄 7(&7)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1644 ../win32/gui/WndMain.c:1654
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1657 ../win32/gui/WndMain.c:1667
msgid "Slot &6"
msgstr "記錄 6(&6)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1645 ../win32/gui/WndMain.c:1655
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1658 ../win32/gui/WndMain.c:1668
msgid "Slot &5"
msgstr "記錄 5(&5)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1646 ../win32/gui/WndMain.c:1656
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1659 ../win32/gui/WndMain.c:1669
msgid "Slot &4"
msgstr "記錄 4(&4)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1647 ../win32/gui/WndMain.c:1657
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1660 ../win32/gui/WndMain.c:1670
msgid "Slot &3"
msgstr "記錄 3(&3)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1648 ../win32/gui/WndMain.c:1658
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1661 ../win32/gui/WndMain.c:1671
msgid "Slot &2"
msgstr "記錄 2(&2)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1649 ../win32/gui/WndMain.c:1659
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1662 ../win32/gui/WndMain.c:1672
msgid "Slot &1"
msgstr "記錄 1(&1)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1661
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1674
msgid "&Configuration"
msgstr "設定(&C)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1662
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1675
msgid "Cheat &Search..."
msgstr "搜尋金手指碼(&S)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1663
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1676
msgid "Ch&eat Code..."
msgstr "金手指碼(&E)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1666
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1679
msgid "&Language"
msgstr "語言(&L)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1691
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1705
msgid "&Memory cards..."
msgstr "記憶卡(&M)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1692
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1706
msgid "C&PU..."
msgstr "CPU(&P)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1694
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1708
msgid "&NetPlay..."
msgstr "聯線遊戲(&N)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1696
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1710
#, fuzzy
msgid "&Link cable..."
msgstr "開啟"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1697
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1711
msgid "&Controllers..."
msgstr "控制器(&C)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1698
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1712
msgid "CD-&ROM..."
msgstr "CD-ROM(&R)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1699
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1713
msgid "&Sound..."
msgstr "聲音(&S)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1700
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1714
msgid "&Graphics..."
msgstr "圖像(&G)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1702
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1716
msgid "&Plugins && Bios..."
msgstr "外掛及 BIOS(&P)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1704
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1718
msgid "&Help"
msgstr "說明(&H)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1705
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1719
msgid "&About..."
msgstr "關於(&A)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1856
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1870
msgid "Pcsxr Msg"
msgstr "Pcsxr 消息"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1859
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1873
msgid "Error Loading Symbol"
msgstr "無法加載符號"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2026-08-22 02:08:03 +0000