diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 66 |
1 files changed, 36 insertions, 30 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 8eade307..7af68254 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pcsxr 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-07 13:32+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-07 13:37+0800\n" -"Last-Translator: Wei Mingzhi <whistler_wmz@users.sf.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-10 14:04+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-10 14:05+0700\n" +"Last-Translator: Wei Mingzhi <whistler@openoffice.org>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <whistler@openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 修正" #: ../win32/gui/WndMain.c:1223 #: ../data/pcsx.glade2:1553 msgid "InuYasha Sengoku Battle Fix" -msgstr "InuYasha Sengoku 战斗修正" +msgstr "InuYasha Sengoku Battle 修正" #: ../win32/gui/WndMain.c:1225 #: ../plugins/dfcdrom/cdrcfg-0.1df/dfcdrom.glade2:277 @@ -1516,6 +1516,16 @@ msgstr "调试器已启动。\n" msgid "Debugger stopped.\n" msgstr "调试器已停止。\n" +#: ../libpcsxcore/misc.c:342 +#, c-format +msgid "CD-ROM Label: %.32s\n" +msgstr "CD-ROM 卷标: %.32s\n" + +#: ../libpcsxcore/misc.c:343 +#, c-format +msgid "CD-ROM ID: %.9s\n" +msgstr "CD-ROM ID: %.9s\n" + #: ../libpcsxcore/misc.c:388 #, c-format msgid "Error opening file: %s.\n" @@ -1539,77 +1549,77 @@ msgstr "此文件不是一个合法的 PSX 文件。\n" msgid "Error loading %s: %s" msgstr "无法加载 %s: %s" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:227 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:221 #, c-format msgid "Could not load GPU plugin %s!" msgstr "无法加载 GPU 插件 %s!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:298 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:292 #, c-format msgid "Could not load CD-ROM plugin %s!" msgstr "无法加载 CD-ROM 插件 %s!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:346 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:340 #, c-format msgid "Could not load SPU plugin %s!" msgstr "无法加载 SPU 插件 %s!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:483 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:477 #, c-format msgid "Could not load Controller 1 plugin %s!" msgstr "无法加载 \"控制器1\" 插件 %s!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:537 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:531 #, c-format msgid "Could not load Controller 2 plugin %s!" msgstr "无法加载 \"控制器2\" 插件 %s!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:580 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:574 #, c-format msgid "Could not load NetPlay plugin %s!" msgstr "无法加载联网游戏插件 %s!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:660 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:654 #, c-format msgid "Could not load SIO1 plugin %s!" msgstr "无法加载 SIO1 插件 %s!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:745 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:739 #, c-format msgid "Error initializing CD-ROM plugin: %d" msgstr "CD-ROM 插件初始化错误: %d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:747 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:741 #, c-format msgid "Error initializing GPU plugin: %d" msgstr "GPU 插件初始化错误: %d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:749 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:743 #, c-format msgid "Error initializing SPU plugin: %d" msgstr "SPU 插件初始化错误: %d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:751 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:745 #, c-format msgid "Error initializing Controller 1 plugin: %d" msgstr "\"控制器1\" 插件初始化错误: %d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:753 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:747 #, c-format msgid "Error initializing Controller 2 plugin: %d" msgstr "\"控制器2\" 插件初始化错误: %d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:757 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:751 #, c-format msgid "Error initializing NetPlay plugin: %d" msgstr "联网游戏插件初始化错误: %d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:762 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:756 #, c-format msgid "Error initializing SIO1 plugin: %d" msgstr "SIO1 插件初始化错误: %d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:765 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:759 msgid "Plugins loaded.\n" msgstr "插件已加载。\n" @@ -2422,15 +2432,16 @@ msgstr "单声道" msgid "Play only one channel for a performance boost." msgstr "仅播放一个声道以提升性能。" -#: ../plugins/dfcdrom/cdr-linux.c:70 +#: ../plugins/dfcdrom/cdr-libcdio.c:29 +#: ../plugins/dfcdrom/cdr-linux.c:29 msgid "CD-ROM Drive Reader" msgstr "CD-ROM 设备读取插件" -#: ../plugins/dfcdrom/cdr-null.c:10 +#: ../plugins/dfcdrom/cdr-null.c:26 msgid "CDR NULL Plugin" msgstr "CDR 空插件" -#: ../plugins/dfcdrom/cdrcfg-0.1df/main.c:170 +#: ../plugins/dfcdrom/cdrcfg-0.1df/main.c:219 #: ../plugins/dfcdrom/cdrcfg-0.1df/dfcdrom.glade2:8 msgid "CDR configuration" msgstr "CDR 配置" @@ -3173,11 +3184,6 @@ msgstr "开始游戏" msgid "Play Offline" msgstr "离线运行" -#~ msgid "Error Closing PAD1 Plugin" -#~ msgstr "无法关闭 PAD1 插件" - -#~ msgid "Error Closing PAD2 Plugin" -#~ msgstr "无法关闭 PAD2 插件!" - -#~ msgid "Internal HLE Bios" -#~ msgstr "内部 HLE-Bios" +#: ../plugins/bladesio1/sio1.c:29 +msgid "Sio1 Driver" +msgstr "Sio1 驱动程序" |