diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 99fb9793..651eb252 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pcsxr 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-01 11:04+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-01 11:05+0800\n" -"Last-Translator: Wei Mingzhi <whistler_wmz@users.sourceforge.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-03 08:39+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-03 08:39+0800\n" +"Last-Translator: Wei Mingzhi <whistler_wmz@users.sf.net>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <whistler@openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -347,9 +347,8 @@ msgid "Hexadecimal" msgstr "十六进制" #: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:219 -#: ../gui/ConfDlg.c:675 -msgid "Simulate PSX BIOS" -msgstr "模拟 PSX BIOS" +msgid "Simulate Psx Bios" +msgstr "模拟 PS BIOS" #: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:305 msgid "Configuration not OK!" @@ -880,15 +879,15 @@ msgstr "选项" #: ../win32/gui/WndMain.c:1226 msgid "Psx System Type" -msgstr "Psx 系统类型" +msgstr "PS 系统类型" #: ../win32/gui/WndMain.c:1330 msgid "Psx Mcd Format (*.mcr;*.mc;*.mem;*.vgs;*.mcd;*.gme;*.ddf)" -msgstr "Psx 记忆卡格式 (*.mcr;*.mc;*.mem;*.vgs;*.mcd;*.gme;*.ddf)" +msgstr "PS 记忆卡格式 (*.mcr;*.mc;*.mem;*.vgs;*.mcd;*.gme;*.ddf)" #: ../win32/gui/WndMain.c:1335 msgid "Psx Memory Card (*.mcr;*.mc)" -msgstr "Psx 记忆卡 (*.mcr;*.mc)" +msgstr "PS 记忆卡 (*.mcr;*.mc)" #: ../win32/gui/WndMain.c:1340 msgid "CVGS Memory Card (*.mem;*.vgs)" @@ -916,11 +915,11 @@ msgstr "所有文件" #: ../win32/gui/WndMain.c:1399 msgid "Psx Exe Format" -msgstr "PSX EXE 格式" +msgstr "PS EXE 格式" #: ../win32/gui/WndMain.c:1436 msgid "Psx Isos (*.iso;*.mdf;*.img;*.bin)" -msgstr "Psx 光盘镜像 (*.iso;*.mdf;*.img;*.bin)" +msgstr "PS 光盘镜像 (*.iso;*.mdf;*.img;*.bin)" #: ../win32/gui/WndMain.c:1512 msgid "&File" @@ -1187,6 +1186,10 @@ msgstr "无法打开 BIOS 目录: \"%s\"\n" msgid "Could not open directory: '%s'\n" msgstr "无法打开目录: \"%s\"\n" +#: ../gui/ConfDlg.c:675 +msgid "Simulate PSX BIOS" +msgstr "模拟 PS BIOS" + #: ../gui/DebugMemory.c:103 #: ../data/pcsx.glade2:3178 msgid "Memory Dump" @@ -1244,7 +1247,7 @@ msgstr "模拟器已暂停。" #: ../gui/Gtk2Gui.c:405 msgid "Select PSX EXE File" -msgstr "选择 PSX EXE 文件" +msgstr "选择 PS EXE 文件" #: ../gui/Gtk2Gui.c:418 msgid "PlayStation Executable Files" @@ -1278,7 +1281,7 @@ msgstr "内部 HLE BIOS 不支持直接运行。" #: ../gui/Gtk2Gui.c:536 msgid "Open PSX Disc Image File" -msgstr "打开 PSX 光盘镜像文件" +msgstr "打开 PS 光盘镜像文件" #: ../gui/Gtk2Gui.c:556 msgid "PSX Image Files (*.bin, *.img, *.mdf, *.iso)" @@ -1359,7 +1362,7 @@ msgstr "无法加载光盘。\n" #: ../gui/LnxMain.c:466 #, c-format msgid "PSX emulator couldn't be initialized.\n" -msgstr "无法初始化 PSX 模拟器。\n" +msgstr "无法初始化 PS 模拟器。\n" #: ../gui/MemcardDlg.c:56 msgid "Icon" @@ -3157,4 +3160,3 @@ msgstr "离线运行" #~ msgid "Internal HLE Bios" #~ msgstr "内部 HLE-Bios" - |