summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/zh_CN.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
-rw-r--r--po/zh_CN.po302
1 files changed, 152 insertions, 150 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3a10cfba..1bd7fb3f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pcsxr 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: whistler_wmz@users.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:56+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-12 12:56+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-18 16:56+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-18 16:56+0800\n"
"Last-Translator: Wei Mingzhi <whistler_wmz@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <whistler@openoffice.org>\n"
"Language: \n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid "Address (Hexadecimal):"
msgstr "地址 (十六进制):"
#: ../data/pcsx.glade2.h:14
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1301
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1302
msgid "Autodetect"
msgstr "自动检测"
@@ -196,12 +196,12 @@ msgid "Edit Cheat Codes"
msgstr "编辑作弊码"
#: ../data/pcsx.glade2.h:44
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1303
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1304
msgid "Enable Console Output"
msgstr "启用控制台输出"
#: ../data/pcsx.glade2.h:45
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1304
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1305
msgid "Enable Debugger"
msgstr "启用调试器"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "Graphics:"
msgstr "图像:"
#: ../data/pcsx.glade2.h:60
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1307
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1308
msgid "InuYasha Sengoku Battle Fix"
msgstr "InuYasha Sengoku Battle 修正"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgid "PCSX"
msgstr "PCSX"
#: ../data/pcsx.glade2.h:69
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1306
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1307
msgid "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 Fix"
msgstr "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 修正"
@@ -588,8 +588,8 @@ msgstr "PCSX 作弊码文件 (*.cht)"
#: ../gui/Cheat.c:321
#: ../gui/Gtk2Gui.c:446
#: ../gui/Gtk2Gui.c:587
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1444
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1525
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1445
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1526
msgid "All Files"
msgstr "所有文件"
@@ -784,18 +784,18 @@ msgstr "CD-ROM 失败"
#: ../gui/Gtk2Gui.c:508
#: ../gui/Gtk2Gui.c:649
-#: ../win32/gui/WndMain.c:463
-#: ../win32/gui/WndMain.c:515
-#: ../win32/gui/WndMain.c:584
+#: ../win32/gui/WndMain.c:464
+#: ../win32/gui/WndMain.c:516
+#: ../win32/gui/WndMain.c:585
#, c-format
msgid "The CD does not appear to be a valid Playstation CD"
msgstr "此光盘不是一张合法的 PlayStation 光盘。"
#: ../gui/Gtk2Gui.c:519
#: ../gui/Gtk2Gui.c:660
-#: ../win32/gui/WndMain.c:473
-#: ../win32/gui/WndMain.c:525
-#: ../win32/gui/WndMain.c:594
+#: ../win32/gui/WndMain.c:474
+#: ../win32/gui/WndMain.c:526
+#: ../win32/gui/WndMain.c:595
#, c-format
msgid "Could not load CD-ROM!"
msgstr "无法加载光盘!"
@@ -900,85 +900,85 @@ msgstr "无法加载光盘。\n"
msgid "PSX emulator couldn't be initialized.\n"
msgstr "无法初始化 PS 模拟器。\n"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:56
+#: ../gui/MemcardDlg.c:60
msgid "Icon"
msgstr "图标"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:62
-#: ../win32/gui/WndMain.c:748
+#: ../gui/MemcardDlg.c:66
+#: ../win32/gui/WndMain.c:749
msgid "Title"
msgstr "标题"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:68
-#: ../win32/gui/WndMain.c:754
+#: ../gui/MemcardDlg.c:72
+#: ../win32/gui/WndMain.c:755
msgid "Status"
msgstr "状态"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:74
+#: ../gui/MemcardDlg.c:78
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:80
+#: ../gui/MemcardDlg.c:84
msgid "Name"
msgstr "名称"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:155
-#: ../gui/MemcardDlg.c:260
-#: ../win32/gui/WndMain.c:959
+#: ../gui/MemcardDlg.c:192
+#: ../gui/MemcardDlg.c:297
+#: ../win32/gui/WndMain.c:960
msgid "Deleted"
msgstr "已删除"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:157
-#: ../gui/MemcardDlg.c:161
-#: ../gui/MemcardDlg.c:262
-#: ../gui/MemcardDlg.c:266
-#: ../win32/gui/WndMain.c:960
-#: ../win32/gui/WndMain.c:963
+#: ../gui/MemcardDlg.c:194
+#: ../gui/MemcardDlg.c:198
+#: ../gui/MemcardDlg.c:299
+#: ../gui/MemcardDlg.c:303
+#: ../win32/gui/WndMain.c:961
+#: ../win32/gui/WndMain.c:964
msgid "Free"
msgstr "空闲"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:159
-#: ../gui/MemcardDlg.c:264
-#: ../win32/gui/WndMain.c:962
+#: ../gui/MemcardDlg.c:196
+#: ../gui/MemcardDlg.c:301
+#: ../win32/gui/WndMain.c:963
msgid "Used"
msgstr "已使用"
#. Ask for name of memory card
-#: ../gui/MemcardDlg.c:323
+#: ../gui/MemcardDlg.c:360
msgid "Select A File"
msgstr "选择一个文件"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:364
+#: ../gui/MemcardDlg.c:401
msgid "Format this Memory Card?"
msgstr "格式化此记忆卡?"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:366
+#: ../gui/MemcardDlg.c:403
msgid "If you format the memory card, the card will be empty, and any existing data overwritten."
msgstr "如果您选择格式化记忆卡，记忆卡将被清空，并且任何现有数据都将被覆盖。"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:369
+#: ../gui/MemcardDlg.c:406
msgid "Format card"
msgstr "格式化记忆卡"
#. Ask for name of new memory card
-#: ../gui/MemcardDlg.c:393
+#: ../gui/MemcardDlg.c:430
msgid "Create a new Memory Card"
msgstr "新建记忆卡"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:402
+#: ../gui/MemcardDlg.c:439
msgid "New Memory Card.mcd"
msgstr "新记忆卡.mcd"
#. No free slots available on the destination card
-#: ../gui/MemcardDlg.c:503
+#: ../gui/MemcardDlg.c:540
msgid "No free space on memory card"
msgstr "记忆卡无空余位置"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:504
+#: ../gui/MemcardDlg.c:541
msgid "There are no free slots available on the target memory card. Please delete a slot first."
msgstr "目标记忆卡上无空余位置。请先删除一个存档。"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:667
+#: ../gui/MemcardDlg.c:704
msgid "Memory Card Manager"
msgstr "记忆卡管理器"
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/dfcdrom/cdrcfg-0.1df/dfcdrom.glade2.h:24
#: ../plugins/dfinput/dfinput.ui.h:8
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1309
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1310
msgid "Options"
msgstr "选项"
@@ -2434,8 +2434,8 @@ msgstr "关于 PCSX"
#: ../win32/gui/CheatDlg.c:119
#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:483
#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:614
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1058
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1294
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1059
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1295
msgid "OK"
msgstr "确定"
@@ -2459,8 +2459,8 @@ msgstr "否"
#: ../win32/gui/CheatDlg.c:120
#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:484
#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:615
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1059
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1295
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1060
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1296
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -2691,25 +2691,25 @@ msgid "Note: The NetPlay Plugin Directory should be the same as the other Plugin
msgstr "注意: 联网游戏插件应和其它插件放在同一目录中。"
#: ../win32/gui/plugin.c:94
-#: ../win32/gui/WndMain.c:322
+#: ../win32/gui/WndMain.c:323
#, c-format
msgid "*PCSX*: Saved State %d"
msgstr "*PCSX*: Saved State %d"
#: ../win32/gui/plugin.c:95
-#: ../win32/gui/WndMain.c:323
+#: ../win32/gui/WndMain.c:324
#, c-format
msgid "*PCSX*: Error Saving State %d"
msgstr "*PCSX*: Error Saving State %d"
#: ../win32/gui/plugin.c:111
-#: ../win32/gui/WndMain.c:300
+#: ../win32/gui/WndMain.c:301
#, c-format
msgid "*PCSX*: Loaded State %d"
msgstr "*PCSX*: Loaded State %d"
#: ../win32/gui/plugin.c:112
-#: ../win32/gui/WndMain.c:301
+#: ../win32/gui/WndMain.c:302
#, c-format
msgid "*PCSX*: Error Loading State %d"
msgstr "*PCSX*: Error Loading State %d"
@@ -2845,8 +2845,8 @@ msgid "Greek"
msgstr "希腊语"
#: ../win32/gui/WndMain.c:81
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1658
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1660
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1659
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1661
msgid "English"
msgstr "英语"
@@ -2900,6 +2900,7 @@ msgid ""
"\toptions:\n"
"\t-nogui\t\tDon't open the GUI\n"
"\t-psxout\t\tEnable PSX output\n"
+"\t-slowboot\t\tEnable BIOS logo\n"
"\t-runcd\t\tRuns CD-ROM (requires -nogui)\n"
"\t-cdfile FILE\tRuns a CD image file (requires -nogui)\n"
"\t-help\t\tDisplay this message"
@@ -2908,344 +2909,345 @@ msgstr ""
"\t选项:\n"
"\t-nogui\t\t不打开 GUI\n"
"\t-psxout\t\t启用 PSX 控制台输出\n"
+"\t-slowboot\t\t启用 BIOS 启动画面\n"
"\t-runcd\t\t运行 CD-ROM (需要 -nogui)\n"
"\t-cdfile FILE\t运行 CD 镜像文件 (需要 -nogui)\n"
"\t-help\t\t显示此信息"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:341
-#: ../win32/gui/WndMain.c:387
+#: ../win32/gui/WndMain.c:342
+#: ../win32/gui/WndMain.c:388
msgid "PCSX State Format"
msgstr "PCSX 即时存档格式"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:368
+#: ../win32/gui/WndMain.c:369
#, c-format
msgid "*PCSX*: Loaded State %s"
msgstr "*PCSX*: Loaded State %s"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:369
+#: ../win32/gui/WndMain.c:370
#, c-format
msgid "*PCSX*: Error Loading State %s"
msgstr "*PCSX*: Error Loading State %s"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:414
+#: ../win32/gui/WndMain.c:415
#, c-format
msgid "*PCSX*: Saved State %s"
msgstr "*PCSX*: Saved State %s"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:415
+#: ../win32/gui/WndMain.c:416
#, c-format
msgid "*PCSX*: Error Saving State %s"
msgstr "*PCSX*: Error Saving State %s"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:483
+#: ../win32/gui/WndMain.c:484
msgid "Running BIOS is not supported with Internal HLE Bios."
msgstr "内部 HLE BIOS 不支持直接运行。"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:760
+#: ../win32/gui/WndMain.c:761
msgid "Game ID"
msgstr "游戏 ID"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:766
+#: ../win32/gui/WndMain.c:767
msgid "Game"
msgstr "游戏"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:948
+#: ../win32/gui/WndMain.c:949
msgid "mid link block"
msgstr "中间链接块"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:951
+#: ../win32/gui/WndMain.c:952
msgid "terminiting link block"
msgstr "终止链接块"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1056
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1057
msgid "Memcard Manager"
msgstr "记忆卡管理器"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1060
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1063
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1061
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1064
msgid "Select Mcd"
msgstr "选择"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1061
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1064
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1062
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1065
msgid "Format Mcd"
msgstr "格式化"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1062
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1065
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1063
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1066
msgid "Reload Mcd"
msgstr "重新加载"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1066
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1067
msgid "-> Copy ->"
msgstr "-> 复制 ->"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1067
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1068
msgid "<- Copy <-"
msgstr "<- 复制 <-"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1068
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1069
msgid "Paste"
msgstr "粘贴"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1069
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1070
msgid "<- Un/Delete"
msgstr "<- 删除/恢复"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1070
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1071
msgid "Un/Delete ->"
msgstr "删除/恢复 ->"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1072
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1073
msgid "Memory Card 1"
msgstr "记忆卡 1"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1073
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1074
msgid "Memory Card 2"
msgstr "记忆卡 2"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1128
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1129
msgid "Are you sure you want to paste this selection?"
msgstr "是否确认粘贴此选中内容?"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1128
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1239
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1246
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1129
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1240
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1247
msgid "Confirmation"
msgstr "确认"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1239
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1246
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1240
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1247
msgid "Are you sure you want to format this Memory Card?"
msgstr "是否确认格式化此记忆卡?"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1292
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1293
msgid "Cpu Config"
msgstr "CPU 配置"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1297
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1298
msgid "Disable Xa Decoding"
msgstr "禁用 XA 解码"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1298
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1299
msgid "Sio Irq Always Enabled"
msgstr "SIO IRQ 总是启用"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1299
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1300
msgid "Black && White Movies"
msgstr "黑白电影"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1300
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1301
msgid "Disable Cd audio"
msgstr "禁用 CD 音频"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1302
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1303
msgid "Enable Interpreter Cpu"
msgstr "启用解释执行 CPU"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1305
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1306
msgid "Spu Irq Always Enabled"
msgstr "SPU IRQ 总是启用"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1310
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1311
msgid "Psx System Type"
msgstr "PS 系统类型"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1414
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1415
msgid "Psx Mcd Format (*.mcr;*.mc;*.mem;*.vgs;*.mcd;*.gme;*.ddf)"
msgstr "PS 记忆卡格式 (*.mcr;*.mc;*.mem;*.vgs;*.mcd;*.gme;*.ddf)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1419
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1420
msgid "Psx Memory Card (*.mcr;*.mc)"
msgstr "PS 记忆卡 (*.mcr;*.mc)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1424
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1425
msgid "CVGS Memory Card (*.mem;*.vgs)"
msgstr "VGS 记忆卡 (*.mem;*.vgs)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1429
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1430
msgid "Bleem Memory Card (*.mcd)"
msgstr "Bleem 记忆卡 (*.mcd)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1434
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1435
msgid "DexDrive Memory Card (*.gme)"
msgstr "DexDrive 记忆卡 (*.gme)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1439
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1440
msgid "DataDeck Memory Card (*.ddf)"
msgstr "DataDeck 记忆卡 (*.ddl)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1483
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1484
msgid "Psx Exe Format"
msgstr "PS EXE 格式"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1520
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1521
msgid "Psx Isos (*.iso;*.mdf;*.img;*.bin)"
msgstr "PS 光盘镜像 (*.iso;*.mdf;*.img;*.bin)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1596
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1597
msgid "&File"
msgstr "文件(&F)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1597
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1598
msgid "E&xit"
msgstr "退出(&X)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1599
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1600
msgid "Run &EXE..."
msgstr "运行 &EXE..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1600
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1601
msgid "Run &BIOS"
msgstr "运行 BIOS(&B)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1601
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1602
msgid "Run &ISO..."
msgstr "运行 &ISO..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1602
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1603
msgid "Run &CD"
msgstr "运行光碟(&C)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1604
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1605
msgid "&Emulator"
msgstr "模拟器(&E)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1605
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1606
msgid "&States"
msgstr "存档(&S)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1607
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1608
msgid "S&witch ISO..."
msgstr "更换 ISO(&W)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1609
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1610
msgid "Re&set"
msgstr "复位(&S)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1610
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1611
msgid "&Run"
msgstr "运行(&R)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1611
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1612
msgid "&Save"
msgstr "保存(&S)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1612
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1613
msgid "&Load"
msgstr "读取(&L)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1613
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1623
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1614
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1624
msgid "&Other..."
msgstr "其它(&O)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1614
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1624
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1615
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1625
msgid "Slot &9"
msgstr "存档 9(&9)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1615
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1625
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1616
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1626
msgid "Slot &8"
msgstr "存档 8(&8)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1616
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1626
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1617
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1627
msgid "Slot &7"
msgstr "存档 7(&7)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1617
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1627
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1618
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1628
msgid "Slot &6"
msgstr "存档 6(&6)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1618
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1628
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1619
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1629
msgid "Slot &5"
msgstr "存档 5(&5)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1619
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1629
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1620
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1630
msgid "Slot &4"
msgstr "存档 4(&4)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1620
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1630
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1621
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1631
msgid "Slot &3"
msgstr "存档 3(&3)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1621
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1631
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1622
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1632
msgid "Slot &2"
msgstr "存档 2(&2)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1622
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1632
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1623
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1633
msgid "Slot &1"
msgstr "存档 1(&1)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1634
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1635
msgid "&Configuration"
msgstr "配置(&C)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1635
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1636
msgid "Cheat &Search..."
msgstr "查找作弊码(&S)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1636
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1637
msgid "Ch&eat Code..."
msgstr "作弊码(&E)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1639
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1640
msgid "&Language"
msgstr "语言(&L)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1664
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1665
msgid "&Memory cards..."
msgstr "记忆卡(&M)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1665
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1666
msgid "C&PU..."
msgstr "C&PU..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1667
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1668
msgid "&NetPlay..."
msgstr "联网游戏(&N)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1669
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1670
msgid "&Controllers..."
msgstr "控制器(&C)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1670
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1671
msgid "CD-&ROM..."
msgstr "CD-&ROM..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1671
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1672
msgid "&Sound..."
msgstr "声音(&S)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1672
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1673
msgid "&Graphics..."
msgstr "图像(&G)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1674
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1675
msgid "&Plugins && Bios..."
msgstr "插件及 BIOS(&P)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1676
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1677
msgid "&Help"
msgstr "帮助(&H)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1677
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1678
msgid "&About..."
msgstr "关于(&A)..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1865
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1866
msgid "Pcsx Msg"
msgstr "PCSX 消息"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1868
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1869
msgid "Error Loading Symbol"
msgstr "无法加载符号"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2026-08-22 02:52:23 +0000