diff options
Diffstat (limited to 'po/ru_RU.po')
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 158 |
1 files changed, 82 insertions, 76 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index 2a7cbd5a..d863a2ed 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pcsxr 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: whistler_wmz@users.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-02 17:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-09 15:27+0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-28 16:44+0400\n" "Last-Translator: Blade_Arma <edgbla@yandex.ru>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -959,27 +959,27 @@ msgstr "Ошибка открытия GPU плагина!" msgid "Error opening Controller 1 plugin!" msgstr "Ошибка открытия PAD1 плагина!" -#: ../gui/Plugin.c:333 +#: ../gui/Plugin.c:335 msgid "Error opening Controller 2 plugin!" msgstr "Ошибка открытия PAD2 плагина!" -#: ../gui/Plugin.c:413 +#: ../gui/Plugin.c:417 msgid "Error closing CD-ROM plugin!" msgstr "Ошибка при закрытии CD-ROM плагина!" -#: ../gui/Plugin.c:415 +#: ../gui/Plugin.c:419 msgid "Error closing SPU plugin!" msgstr "Ошибка при закрытии SPU плагина!" -#: ../gui/Plugin.c:417 +#: ../gui/Plugin.c:421 msgid "Error closing Controller 1 Plugin!" msgstr "Ошибка при закрытии PAD1 плагина!" -#: ../gui/Plugin.c:419 +#: ../gui/Plugin.c:423 msgid "Error closing Controller 2 plugin!" msgstr "Ошибка при закрытии PAD2 плагина!" -#: ../gui/Plugin.c:421 +#: ../gui/Plugin.c:425 msgid "Error closing GPU plugin!" msgstr "Ошибка при закрытии GPU плагина!" @@ -1047,82 +1047,82 @@ msgstr "Неизвестный опкод CPE %02x по адресу %08x.\n" msgid "This file does not appear to be a valid PSX file.\n" msgstr "This file does not appear to be a valid PSX file.\n" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:183 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:189 #, c-format msgid "Error loading %s: %s" msgstr "Ошибка загрузки %s: %s" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:235 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:243 #, c-format msgid "Could not load GPU plugin %s!" msgstr "Не удалось загрузить GPU плагин %s!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:308 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:318 #, c-format msgid "Could not load CD-ROM plugin %s!" msgstr "Не удалось загрузить CD-ROM плагин %s!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:356 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:366 #, c-format msgid "Could not load SPU plugin %s!" msgstr "Не удалось загрузить SPU плагин %s!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:493 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:505 #, c-format msgid "Could not load Controller 1 plugin %s!" msgstr "Не удалось загрузить PAD1 плагин %s!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:547 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:563 #, c-format msgid "Could not load Controller 2 plugin %s!" msgstr "Не удалось загрузить PAD2 плагин %s!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:590 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:608 #, c-format msgid "Could not load NetPlay plugin %s!" msgstr "Не удалось загрузить NetPlay плагин %s!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:670 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:688 #, c-format msgid "Could not load SIO1 plugin %s!" msgstr "Не удалось загрузить SIO1 плагин %s!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:755 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:773 #, c-format msgid "Error initializing CD-ROM plugin: %d" msgstr "Ошибка инициализации CD-ROM плагина: %d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:757 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:775 #, c-format msgid "Error initializing GPU plugin: %d" msgstr "Ошибка инициализации GPU плагина: %d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:759 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:777 #, c-format msgid "Error initializing SPU plugin: %d" msgstr "Ошибка инициализации SPU плагина: %d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:761 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:779 #, c-format msgid "Error initializing Controller 1 plugin: %d" msgstr "Ошибка инициализации PAD1 плагина: %d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:763 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:781 #, c-format msgid "Error initializing Controller 2 plugin: %d" msgstr "Ошибка инициализации PAD2 плагина: %d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:767 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:785 #, c-format msgid "Error initializing NetPlay plugin: %d" msgstr "Ошибка инициализации NetPlay плагина: %d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:772 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:790 #, c-format msgid "Error initializing SIO1 plugin: %d" msgstr "Ошибка инициализации SIO1 плагина: %d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:775 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:793 msgid "Plugins loaded.\n" msgstr "Плагины загружены.\n" @@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "" "В отдельном потоке - (Кеширование)" #: ../plugins/dfcdrom/cdrcfg-0.1df/dfcdrom.glade2.h:24 -#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2.h:8 ../win32/gui/WndMain.c:1307 +#: ../plugins/dfinput/dfinput.ui.h:8 ../win32/gui/WndMain.c:1307 msgid "Options" msgstr "Опции" @@ -1371,119 +1371,125 @@ msgstr "" msgid "R-Stick Up" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:103 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:142 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:100 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:139 msgid "Centered" msgstr "Отцентровано" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:103 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:142 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:100 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:139 msgid "Up" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:103 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:142 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:100 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:139 msgid "Right" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:103 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:142 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:100 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:139 msgid "Rightup" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:104 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:143 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:101 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:140 msgid "Down" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:104 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:143 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:101 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:140 msgid "Rightdown" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:104 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:143 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:101 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:140 msgid "Left" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:104 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:143 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:101 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:140 msgid "Leftup" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:105 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:144 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:102 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:141 msgid "Leftdown" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:109 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:148 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:106 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:145 #, c-format msgid "Joystick: Button %d" msgstr "Джойстик: Кнопка %d" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:113 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:152 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:110 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:149 #, c-format msgid "Joystick: Axis %d%c" msgstr "Джойстик: Ось %d%c" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:118 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:157 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:115 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:154 #, c-format msgid "Joystick: Hat %d %s" msgstr "Джойстик: Крестовина %d %s" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:133 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:172 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:130 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:169 msgid "Keyboard:" msgstr "Клавиатура:" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:137 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:176 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:134 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:173 msgid "(Not Set)" msgstr "(Не установлено)" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:559 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:542 #: ../plugins/peopsxgl/gpucfg/peopsxgl.ui.h:55 msgid "None" msgstr "Нету" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:601 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:584 msgid "Gamepad/Keyboard Input Configuration" msgstr "Настройка Gamepad/Keyboard" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:607 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:627 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:590 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:610 msgid "Key" msgstr "Клавиша" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:613 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:633 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:596 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:616 msgid "Button" msgstr "Кнопка" -#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2.h:1 +#: ../plugins/dfinput/dfinput.ui.h:1 +#, fuzzy +msgid "Analog Pad" +msgstr "" +"Стандартный контроллер\n" +"Аналоговый контроллер" + +#: ../plugins/dfinput/dfinput.ui.h:2 msgid "Change" msgstr "Изменить" -#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2.h:2 +#: ../plugins/dfinput/dfinput.ui.h:3 msgid "Controller 1" msgstr "Контроллер 1" -#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2.h:3 +#: ../plugins/dfinput/dfinput.ui.h:4 msgid "Controller 2" msgstr "Контроллер 2" -#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2.h:4 +#: ../plugins/dfinput/dfinput.ui.h:5 msgid "Device:" msgstr "Устройство:" -#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2.h:5 -msgid "" -"Digital Pad\n" -"Analog Pad" +#: ../plugins/dfinput/dfinput.ui.h:6 +#, fuzzy +msgid "Digital Pad" msgstr "" "Стандартный контроллер\n" "Аналоговый контроллер" -#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2.h:7 +#: ../plugins/dfinput/dfinput.ui.h:7 msgid "Multi-Threaded (Recommended)" msgstr "В отдельном потоке (Рекомендуется)" -#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2.h:9 +#: ../plugins/dfinput/dfinput.ui.h:9 msgid "Reset" msgstr "Сброс" -#: ../plugins/dfinput/dfinput.glade2.h:10 +#: ../plugins/dfinput/dfinput.ui.h:10 msgid "Type:" msgstr "Тип:" -#: ../plugins/dfinput/pad.c:22 +#: ../plugins/dfinput/pad.c:24 msgid "Gamepad/Keyboard Input" msgstr "" @@ -1501,30 +1507,30 @@ msgstr "Ошибка соединения с %s: %s\n" msgid "Error allocating memory!\n" msgstr "Ошибка выделения памяти!\n" -#: ../plugins/dfnet/dfnet.glade2.h:1 +#: ../plugins/dfnet/dfnet.ui.h:1 msgid "Client (Player2)" msgstr "Клиент (Игрок 2)" -#: ../plugins/dfnet/dfnet.glade2.h:2 +#: ../plugins/dfnet/dfnet.ui.h:2 msgid "Copy PC IP to Clipboard" msgstr "Скопировать IP адрес в буфер обмена" -#: ../plugins/dfnet/dfnet.glade2.h:3 +#: ../plugins/dfnet/dfnet.ui.h:3 msgid "" "Do not change if not necessary (remember it must be changed on both sides)." msgstr "" "Не меняйте без особой необходимости (помните что порты должны быть одинаковы " "для обеих сторон)" -#: ../plugins/dfnet/dfnet.glade2.h:4 +#: ../plugins/dfnet/dfnet.ui.h:4 msgid "Play Offline" msgstr "Начать без использования сети" -#: ../plugins/dfnet/dfnet.glade2.h:5 +#: ../plugins/dfnet/dfnet.ui.h:5 msgid "Port Number" msgstr "Номер порта" -#: ../plugins/dfnet/dfnet.glade2.h:6 +#: ../plugins/dfnet/dfnet.ui.h:6 msgid "" "Select here if you'll be Server (Player1) or Client (Player2).\n" "\n" @@ -1542,24 +1548,24 @@ msgstr "" "Если вы выбрали Клиента - введите полученный IP адрес Сервера в " "соответствующее поле." -#: ../plugins/dfnet/dfnet.glade2.h:11 +#: ../plugins/dfnet/dfnet.ui.h:11 msgid "Server (Player1)" msgstr "Сервер (Игрок 1)" -#: ../plugins/dfnet/dfnet.glade2.h:12 +#: ../plugins/dfnet/dfnet.ui.h:12 msgid "Start Game" msgstr "Начать сетевую игру" -#: ../plugins/dfnet/gui.c:31 ../plugins/dfnet/gui.c:112 +#: ../plugins/dfnet/gui.c:30 ../plugins/dfnet/gui.c:112 #: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:616 msgid "NetPlay" msgstr "Сетевая игра" -#: ../plugins/dfnet/gui.c:39 +#: ../plugins/dfnet/gui.c:38 msgid "Nothing to configure" msgstr "Не подлежит настройке" -#: ../plugins/dfnet/gui.c:95 +#: ../plugins/dfnet/gui.c:94 #, c-format msgid "IP %s" msgstr "" @@ -2679,49 +2685,49 @@ msgstr "Ошибка открытия SPU плагина (%d)" msgid "Error Opening PAD1 Plugin (%d)" msgstr "Ошибка открытия PAD1 плагина (%d)" -#: ../win32/gui/plugin.c:291 +#: ../win32/gui/plugin.c:293 #, c-format msgid "Error Opening PAD2 Plugin (%d)" msgstr "Ошибка открытия PAD2 плагина (%d)" -#: ../win32/gui/plugin.c:319 +#: ../win32/gui/plugin.c:323 msgid "Error Closing CDR Plugin" msgstr "Ошибка при закрытии CD-ROM плагина (%d)" -#: ../win32/gui/plugin.c:321 +#: ../win32/gui/plugin.c:325 msgid "Error Closing GPU Plugin" msgstr "Ошибка при закрытии GPU плагина" -#: ../win32/gui/plugin.c:323 +#: ../win32/gui/plugin.c:327 msgid "Error Closing SPU Plugin" msgstr "Ошибка при закрытии SPU плагина" -#: ../win32/gui/plugin.c:341 +#: ../win32/gui/plugin.c:345 #, c-format msgid "CDRinit error: %d" msgstr "Ошибка в CDRinit: %d" -#: ../win32/gui/plugin.c:343 +#: ../win32/gui/plugin.c:347 #, c-format msgid "GPUinit error: %d" msgstr "Ошибка в GPUinit: %d" -#: ../win32/gui/plugin.c:345 +#: ../win32/gui/plugin.c:349 #, c-format msgid "SPUinit error: %d" msgstr "Ошибка в SPUinit: %d" -#: ../win32/gui/plugin.c:347 +#: ../win32/gui/plugin.c:351 #, c-format msgid "PAD1init error: %d" msgstr "Ошибка в PAD1init: %d" -#: ../win32/gui/plugin.c:349 +#: ../win32/gui/plugin.c:353 #, c-format msgid "PAD2init error: %d" msgstr "Ошибка в PAD2init: %d" -#: ../win32/gui/plugin.c:352 +#: ../win32/gui/plugin.c:356 #, c-format msgid "NETinit error: %d" msgstr "Ошибка в NETinit: %d" |