diff options
Diffstat (limited to 'po/ru_RU.po')
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 146 |
1 files changed, 73 insertions, 73 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index d5fde874..d049962e 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pcsxr 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: whistler_wmz@users.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-15 19:23+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-23 17:27+0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-15 19:37+0400\n" "Last-Translator: Blade_Arma <edgbla@yandex.ru>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Редактировать чит код" msgid "<b>Cheat Codes</b>" msgstr "<b>Чит коды</b>" -#: ../data/pcsxr.ui.h:3 ../gui/Cheat.c:1099 ../win32/gui/CheatDlg.c:678 +#: ../data/pcsxr.ui.h:3 ../gui/Cheat.c:1100 ../win32/gui/CheatDlg.c:678 msgid "Cheat Search" msgstr "Поиск читов" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Искать для:" msgid "Data Type:" msgstr "Тип данных:" -#: ../data/pcsxr.ui.h:6 ../gui/Cheat.c:631 ../win32/gui/CheatDlg.c:506 +#: ../data/pcsxr.ui.h:6 ../gui/Cheat.c:632 ../win32/gui/CheatDlg.c:506 #: ../win32/gui/CheatDlg.c:597 ../win32/gui/CheatDlg.c:682 msgid "Value:" msgstr "Значение:" @@ -123,43 +123,43 @@ msgstr "<b>БИОС</b>" msgid "Configure CPU" msgstr "Настройка ЦПУ" -#: ../data/pcsxr.ui.h:27 ../win32/gui/WndMain.c:1319 -msgid "Enable Debugger" -msgstr "Включить отладчик" - -#: ../data/pcsxr.ui.h:28 +#: ../data/pcsxr.ui.h:27 msgid "SPU IRQ Always Enabled" msgstr "Удерживание линии прерывания SPU" -#: ../data/pcsxr.ui.h:29 +#: ../data/pcsxr.ui.h:28 msgid "Black & White Movies" msgstr "Чёрно-белые видео заставки" -#: ../data/pcsxr.ui.h:30 ../win32/gui/WndMain.c:1318 -msgid "Enable Console Output" -msgstr "Включить вывод в консоль" - -#: ../data/pcsxr.ui.h:31 -msgid "Enable Interpreter CPU" -msgstr "Включить интерпретатор ЦПУ" - -#: ../data/pcsxr.ui.h:32 ../gui/Plugin.c:239 +#: ../data/pcsxr.ui.h:29 ../gui/Plugin.c:239 #, c-format msgid "SIO IRQ Always Enabled" msgstr "Удерживание линии прерывания SIO" -#: ../data/pcsxr.ui.h:33 -msgid "Disable CD Audio" -msgstr "Выключить CD музыку" - -#: ../data/pcsxr.ui.h:34 +#: ../data/pcsxr.ui.h:30 msgid "Disable XA Decoding" msgstr "Выключить декодирование XA" -#: ../data/pcsxr.ui.h:35 ../win32/gui/WndMain.c:1315 +#: ../data/pcsxr.ui.h:31 +msgid "Disable CD Audio" +msgstr "Выключить CD музыку" + +#: ../data/pcsxr.ui.h:32 ../win32/gui/WndMain.c:1315 msgid "Slow Boot" msgstr "Включить загрузку через оболочку BIOS" +#: ../data/pcsxr.ui.h:33 +msgid "Enable Interpreter CPU" +msgstr "Включить интерпретатор ЦПУ" + +#: ../data/pcsxr.ui.h:34 ../win32/gui/WndMain.c:1318 +msgid "Enable Console Output" +msgstr "Включить вывод в консоль" + +#: ../data/pcsxr.ui.h:35 ../win32/gui/WndMain.c:1319 +msgid "Enable Debugger" +msgstr "Включить отладчик" + #: ../data/pcsxr.ui.h:36 ../win32/gui/WndMain.c:1321 msgid "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 Fix" msgstr "Исправление для Parasite Eve 2 и Vandal Hearts" @@ -516,111 +516,111 @@ msgstr "edgbla" msgid "A PlayStation emulator." msgstr "Эмулятор PlayStation." -#: ../gui/Cheat.c:100 ../win32/gui/CheatDlg.c:116 +#: ../gui/Cheat.c:101 ../win32/gui/CheatDlg.c:116 msgid "Add New Cheat" msgstr "Добавить новый чит" -#: ../gui/Cheat.c:108 ../gui/Cheat.c:191 +#: ../gui/Cheat.c:109 ../gui/Cheat.c:192 msgid "Cheat Description:" msgstr "Описание чита:" -#: ../gui/Cheat.c:116 ../gui/Cheat.c:200 ../win32/gui/CheatDlg.c:68 +#: ../gui/Cheat.c:117 ../gui/Cheat.c:201 ../win32/gui/CheatDlg.c:68 #: ../win32/gui/CheatDlg.c:118 msgid "Cheat Code:" msgstr "Чит код:" -#: ../gui/Cheat.c:146 ../gui/Cheat.c:240 ../gui/LnxMain.c:421 +#: ../gui/Cheat.c:147 ../gui/Cheat.c:241 ../gui/LnxMain.c:421 #: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:309 msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: ../gui/Cheat.c:146 ../gui/Cheat.c:240 ../win32/gui/CheatDlg.c:91 +#: ../gui/Cheat.c:147 ../gui/Cheat.c:241 ../win32/gui/CheatDlg.c:91 #: ../win32/gui/CheatDlg.c:132 msgid "Invalid cheat code!" msgstr "Неверный чит код!" -#: ../gui/Cheat.c:183 ../win32/gui/CheatDlg.c:66 +#: ../gui/Cheat.c:184 ../win32/gui/CheatDlg.c:66 msgid "Edit Cheat" msgstr "Редактирование чита" -#: ../gui/Cheat.c:293 +#: ../gui/Cheat.c:294 msgid "Open Cheat File" msgstr "Открыть файл чита" -#: ../gui/Cheat.c:303 ../gui/Cheat.c:343 +#: ../gui/Cheat.c:304 ../gui/Cheat.c:344 msgid "PCSXR Cheat Code Files (*.cht)" msgstr "Файлы читов PCSXR (*.cht)" -#: ../gui/Cheat.c:308 ../gui/Gtk2Gui.c:464 ../gui/Gtk2Gui.c:605 +#: ../gui/Cheat.c:309 ../gui/Gtk2Gui.c:475 ../gui/Gtk2Gui.c:616 #: ../win32/gui/WndMain.c:1464 ../win32/gui/WndMain.c:1545 msgid "All Files" msgstr "Все файлы" -#: ../gui/Cheat.c:333 +#: ../gui/Cheat.c:334 msgid "Save Cheat File" msgstr "Сохранить чит файл" -#: ../gui/Cheat.c:348 +#: ../gui/Cheat.c:349 msgid "All Files (*.*)" msgstr "Все файлы (*.*)" -#: ../gui/Cheat.c:387 +#: ../gui/Cheat.c:388 msgid "Cheat Codes" msgstr "Чит коды" -#: ../gui/Cheat.c:394 +#: ../gui/Cheat.c:395 msgid "Enable" msgstr "Включить" -#: ../gui/Cheat.c:402 ../win32/gui/CheatDlg.c:185 +#: ../gui/Cheat.c:403 ../win32/gui/CheatDlg.c:185 msgid "Description" msgstr "Описание" -#: ../gui/Cheat.c:530 ../win32/gui/CheatDlg.c:457 +#: ../gui/Cheat.c:531 ../win32/gui/CheatDlg.c:457 msgid "Too many addresses found." msgstr "Слишком много адресов найдено." -#: ../gui/Cheat.c:539 ../win32/gui/CheatDlg.c:466 +#: ../gui/Cheat.c:540 ../win32/gui/CheatDlg.c:466 #, c-format msgid "%.8X Current: %u (%.2X), Previous: %u (%.2X)" msgstr "%.8X Текущее: %u (%.2X), Предыдущее: %u (%.2X)" -#: ../gui/Cheat.c:544 ../win32/gui/CheatDlg.c:471 +#: ../gui/Cheat.c:545 ../win32/gui/CheatDlg.c:471 #, c-format msgid "%.8X Current: %u (%.4X), Previous: %u (%.4X)" msgstr "%.8X Текущее: %u (%.4X), Предыдущее: %u (%.4X)" -#: ../gui/Cheat.c:549 ../win32/gui/CheatDlg.c:476 +#: ../gui/Cheat.c:550 ../win32/gui/CheatDlg.c:476 #, c-format msgid "%.8X Current: %u (%.8X), Previous: %u (%.8X)" msgstr "%.8X Текущее: %u (%.8X), Предыдущее: %u (%.8X)" -#: ../gui/Cheat.c:564 ../win32/gui/CheatDlg.c:492 +#: ../gui/Cheat.c:565 ../win32/gui/CheatDlg.c:492 #, c-format msgid "Founded Addresses: %d" msgstr "Найденные адреса: %d" -#: ../gui/Cheat.c:572 ../win32/gui/CheatDlg.c:448 +#: ../gui/Cheat.c:573 ../win32/gui/CheatDlg.c:448 msgid "Enter the values and start your search." msgstr "Введите значение и начните поиск." -#: ../gui/Cheat.c:614 +#: ../gui/Cheat.c:615 msgid "Freeze value" msgstr "Заморозить значение" -#: ../gui/Cheat.c:620 ../win32/gui/CheatDlg.c:67 ../win32/gui/CheatDlg.c:117 +#: ../gui/Cheat.c:621 ../win32/gui/CheatDlg.c:67 ../win32/gui/CheatDlg.c:117 msgid "Description:" msgstr "Описание:" -#: ../gui/Cheat.c:713 +#: ../gui/Cheat.c:714 msgid "Modify value" msgstr "Изменить значение" -#: ../gui/Cheat.c:721 +#: ../gui/Cheat.c:722 msgid "New value:" msgstr "Новое значение:" -#: ../gui/Cheat.c:1105 +#: ../gui/Cheat.c:1106 msgid "Search Results" msgstr "Результат поиска" @@ -691,93 +691,93 @@ msgstr "Адрес" msgid "Text" msgstr "Текст" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:128 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:139 msgid "Ready" msgstr "Готово" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:169 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:180 msgid "Emulation Paused." msgstr "Эмуляция приостановлена." -#: ../gui/Gtk2Gui.c:447 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:458 msgid "Select PSX EXE File" msgstr "Выберите PSX EXE файл" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:460 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:471 msgid "PlayStation Executable Files" msgstr "Выполняемые файлы PlayStation" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:497 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:508 msgid "Not a valid PSX file" msgstr "Недопустимый формат файла" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:497 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:508 msgid "The file does not appear to be a valid Playstation executable" msgstr "Файл не является запускным файлом PlayStation" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:526 ../gui/Gtk2Gui.c:681 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:537 ../gui/Gtk2Gui.c:692 msgid "CD ROM failed" msgstr "Ошибка CD-привода" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:526 ../gui/Gtk2Gui.c:681 ../win32/gui/WndMain.c:469 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:537 ../gui/Gtk2Gui.c:692 ../win32/gui/WndMain.c:469 #: ../win32/gui/WndMain.c:521 ../win32/gui/WndMain.c:590 #, c-format msgid "The CD does not appear to be a valid Playstation CD" msgstr "Установленный CD-диск не является диском PlayStation" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:537 ../gui/Gtk2Gui.c:692 ../win32/gui/WndMain.c:479 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:548 ../gui/Gtk2Gui.c:703 ../win32/gui/WndMain.c:479 #: ../win32/gui/WndMain.c:531 ../win32/gui/WndMain.c:600 #, c-format msgid "Could not load CD-ROM!" msgstr "Не удалось загрузить CD-ROM!" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:537 ../gui/Gtk2Gui.c:692 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:548 ../gui/Gtk2Gui.c:703 msgid "The CD-ROM could not be loaded" msgstr "Не удалось загрузить CD-ROM" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:551 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:562 msgid "Could not run BIOS" msgstr "Не удалось запустить биос" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:551 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:562 msgid "Running BIOS is not supported with Internal HLE BIOS." msgstr "" "Стандартная оболочка, позволяющая управлять картами памяти и проигрывать DA " "музыку, при использовании HLE-биоса недоступна." -#: ../gui/Gtk2Gui.c:580 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:591 msgid "Open PSX Disc Image File" msgstr "Открыть образ PSX диска" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:600 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:611 msgid "PSX Image Files (*.bin, *.img, *.mdf, *.iso)" msgstr "Образы PSX дисков (*.bin, *.img, *.mdf, *.iso)" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:853 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:864 #, c-format msgid "Loaded state %s." msgstr "Состояние загружено %s." -#: ../gui/Gtk2Gui.c:856 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:867 #, c-format msgid "Error loading state %s!" msgstr "Ошибка загрузки состояния %s!" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:867 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:878 #, c-format msgid "Saved state %s." msgstr "Состояние сохранено %s." -#: ../gui/Gtk2Gui.c:869 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:880 #, c-format msgid "Error saving state %s!" msgstr "Ошибка сохранения состояния %s!" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:904 ../gui/Gtk2Gui.c:932 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:915 ../gui/Gtk2Gui.c:943 msgid "Select State File" msgstr "Выберите файл состояния" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:975 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:986 msgid "Notice" msgstr "Сообщение" @@ -1449,21 +1449,21 @@ msgstr "Клавиатура:" msgid "(Not Set)" msgstr "(Не установлено)" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:570 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:575 #: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.ui.h:14 #: ../plugins/peopsxgl/gpucfg/peopsxgl.ui.h:77 msgid "None" msgstr "Нету" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:612 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:623 msgid "Gamepad/Keyboard Input Configuration" msgstr "Настройка Gamepad/Keyboard" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:618 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:638 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:629 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:649 msgid "Key" msgstr "Клавиша" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:624 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:644 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:635 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:655 msgid "Button" msgstr "Кнопка" |