diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 146 |
1 files changed, 73 insertions, 73 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index d1c3f336..82e80d0a 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pcsxr 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: whistler_wmz@users.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-15 19:23+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-23 17:27+0800\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-04 13:45+0400\n" "Last-Translator: Wei Mingzhi <whistler@openoffice.org>\n" "Language-Team: PoBRE <romhackers@gmail.com>\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Editar Códigos de Trapaça" msgid "<b>Cheat Codes</b>" msgstr "<b>Códigos de trapaça</b>" -#: ../data/pcsxr.ui.h:3 ../gui/Cheat.c:1099 ../win32/gui/CheatDlg.c:678 +#: ../data/pcsxr.ui.h:3 ../gui/Cheat.c:1100 ../win32/gui/CheatDlg.c:678 msgid "Cheat Search" msgstr "Procurar por trapaça" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Buscar por:" msgid "Data Type:" msgstr "Tipo de dados:" -#: ../data/pcsxr.ui.h:6 ../gui/Cheat.c:631 ../win32/gui/CheatDlg.c:506 +#: ../data/pcsxr.ui.h:6 ../gui/Cheat.c:632 ../win32/gui/CheatDlg.c:506 #: ../win32/gui/CheatDlg.c:597 ../win32/gui/CheatDlg.c:682 msgid "Value:" msgstr "Valor:" @@ -123,43 +123,43 @@ msgstr "<b>BIOS</b>" msgid "Configure CPU" msgstr "Configurar CPU" -#: ../data/pcsxr.ui.h:27 ../win32/gui/WndMain.c:1319 -msgid "Enable Debugger" -msgstr "Ligar debugger" - -#: ../data/pcsxr.ui.h:28 +#: ../data/pcsxr.ui.h:27 msgid "SPU IRQ Always Enabled" msgstr "IRQ da SPU sempre ativada" -#: ../data/pcsxr.ui.h:29 +#: ../data/pcsxr.ui.h:28 msgid "Black & White Movies" msgstr "Filmes em preto e branco" -#: ../data/pcsxr.ui.h:30 ../win32/gui/WndMain.c:1318 -msgid "Enable Console Output" -msgstr "Ativar saída no terminal" - -#: ../data/pcsxr.ui.h:31 -msgid "Enable Interpreter CPU" -msgstr "Ativar interpretador da CPU" - -#: ../data/pcsxr.ui.h:32 ../gui/Plugin.c:239 +#: ../data/pcsxr.ui.h:29 ../gui/Plugin.c:239 #, c-format msgid "SIO IRQ Always Enabled" msgstr "IRQ SIO sempre ativada" -#: ../data/pcsxr.ui.h:33 -msgid "Disable CD Audio" -msgstr "Desativar áudio de CD" - -#: ../data/pcsxr.ui.h:34 +#: ../data/pcsxr.ui.h:30 msgid "Disable XA Decoding" msgstr "Desativar decodificação de XA" -#: ../data/pcsxr.ui.h:35 ../win32/gui/WndMain.c:1315 +#: ../data/pcsxr.ui.h:31 +msgid "Disable CD Audio" +msgstr "Desativar áudio de CD" + +#: ../data/pcsxr.ui.h:32 ../win32/gui/WndMain.c:1315 msgid "Slow Boot" msgstr "" +#: ../data/pcsxr.ui.h:33 +msgid "Enable Interpreter CPU" +msgstr "Ativar interpretador da CPU" + +#: ../data/pcsxr.ui.h:34 ../win32/gui/WndMain.c:1318 +msgid "Enable Console Output" +msgstr "Ativar saída no terminal" + +#: ../data/pcsxr.ui.h:35 ../win32/gui/WndMain.c:1319 +msgid "Enable Debugger" +msgstr "Ligar debugger" + #: ../data/pcsxr.ui.h:36 ../win32/gui/WndMain.c:1321 msgid "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 Fix" msgstr "Correção para Parasite Eve 2, Vandal Hearts..." @@ -537,111 +537,111 @@ msgstr "" msgid "A PlayStation emulator." msgstr "Um emulador de PlayStation." -#: ../gui/Cheat.c:100 ../win32/gui/CheatDlg.c:116 +#: ../gui/Cheat.c:101 ../win32/gui/CheatDlg.c:116 msgid "Add New Cheat" msgstr "Adicionar nova Trapaça" -#: ../gui/Cheat.c:108 ../gui/Cheat.c:191 +#: ../gui/Cheat.c:109 ../gui/Cheat.c:192 msgid "Cheat Description:" msgstr "Descrição da trapaça:" -#: ../gui/Cheat.c:116 ../gui/Cheat.c:200 ../win32/gui/CheatDlg.c:68 +#: ../gui/Cheat.c:117 ../gui/Cheat.c:201 ../win32/gui/CheatDlg.c:68 #: ../win32/gui/CheatDlg.c:118 msgid "Cheat Code:" msgstr "Código de Trapaça:" -#: ../gui/Cheat.c:146 ../gui/Cheat.c:240 ../gui/LnxMain.c:421 +#: ../gui/Cheat.c:147 ../gui/Cheat.c:241 ../gui/LnxMain.c:421 #: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:309 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: ../gui/Cheat.c:146 ../gui/Cheat.c:240 ../win32/gui/CheatDlg.c:91 +#: ../gui/Cheat.c:147 ../gui/Cheat.c:241 ../win32/gui/CheatDlg.c:91 #: ../win32/gui/CheatDlg.c:132 msgid "Invalid cheat code!" msgstr "Código de trapaça inválido!" -#: ../gui/Cheat.c:183 ../win32/gui/CheatDlg.c:66 +#: ../gui/Cheat.c:184 ../win32/gui/CheatDlg.c:66 msgid "Edit Cheat" msgstr "Editar Trapaça" -#: ../gui/Cheat.c:293 +#: ../gui/Cheat.c:294 msgid "Open Cheat File" msgstr "Abrir arquivo de trapaça" -#: ../gui/Cheat.c:303 ../gui/Cheat.c:343 +#: ../gui/Cheat.c:304 ../gui/Cheat.c:344 msgid "PCSXR Cheat Code Files (*.cht)" msgstr "Arquivos de trapaça do PCSXR (*.cht)" -#: ../gui/Cheat.c:308 ../gui/Gtk2Gui.c:464 ../gui/Gtk2Gui.c:605 +#: ../gui/Cheat.c:309 ../gui/Gtk2Gui.c:475 ../gui/Gtk2Gui.c:616 #: ../win32/gui/WndMain.c:1464 ../win32/gui/WndMain.c:1545 msgid "All Files" msgstr "Todos os arquivos" -#: ../gui/Cheat.c:333 +#: ../gui/Cheat.c:334 msgid "Save Cheat File" msgstr "Salvar um arquivo de trapaça" -#: ../gui/Cheat.c:348 +#: ../gui/Cheat.c:349 msgid "All Files (*.*)" msgstr "Todos os arquivos (*.*)" -#: ../gui/Cheat.c:387 +#: ../gui/Cheat.c:388 msgid "Cheat Codes" msgstr "Códigos de trapaça" -#: ../gui/Cheat.c:394 +#: ../gui/Cheat.c:395 msgid "Enable" msgstr "Ligar" -#: ../gui/Cheat.c:402 ../win32/gui/CheatDlg.c:185 +#: ../gui/Cheat.c:403 ../win32/gui/CheatDlg.c:185 msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: ../gui/Cheat.c:530 ../win32/gui/CheatDlg.c:457 +#: ../gui/Cheat.c:531 ../win32/gui/CheatDlg.c:457 msgid "Too many addresses found." msgstr "Muitos endereços encontrados com esse número, refine a pesquisa." -#: ../gui/Cheat.c:539 ../win32/gui/CheatDlg.c:466 +#: ../gui/Cheat.c:540 ../win32/gui/CheatDlg.c:466 #, c-format msgid "%.8X Current: %u (%.2X), Previous: %u (%.2X)" msgstr "%.8X Atual: %u (%.2X), Anterior: %u (%.2X)" -#: ../gui/Cheat.c:544 ../win32/gui/CheatDlg.c:471 +#: ../gui/Cheat.c:545 ../win32/gui/CheatDlg.c:471 #, c-format msgid "%.8X Current: %u (%.4X), Previous: %u (%.4X)" msgstr "%.8X Atual: %u (%.4X), Anterior: %u (%.4X)" -#: ../gui/Cheat.c:549 ../win32/gui/CheatDlg.c:476 +#: ../gui/Cheat.c:550 ../win32/gui/CheatDlg.c:476 #, c-format msgid "%.8X Current: %u (%.8X), Previous: %u (%.8X)" msgstr "%.8X Atual: %u (%.8X), Anterior: %u (%.8X)" -#: ../gui/Cheat.c:564 ../win32/gui/CheatDlg.c:492 +#: ../gui/Cheat.c:565 ../win32/gui/CheatDlg.c:492 #, c-format msgid "Founded Addresses: %d" msgstr "Endereços com o número: %d" -#: ../gui/Cheat.c:572 ../win32/gui/CheatDlg.c:448 +#: ../gui/Cheat.c:573 ../win32/gui/CheatDlg.c:448 msgid "Enter the values and start your search." msgstr "Digite algum número para começar a pesquisa." -#: ../gui/Cheat.c:614 +#: ../gui/Cheat.c:615 msgid "Freeze value" msgstr "Congelar valor" -#: ../gui/Cheat.c:620 ../win32/gui/CheatDlg.c:67 ../win32/gui/CheatDlg.c:117 +#: ../gui/Cheat.c:621 ../win32/gui/CheatDlg.c:67 ../win32/gui/CheatDlg.c:117 msgid "Description:" msgstr "Descrição:" -#: ../gui/Cheat.c:713 +#: ../gui/Cheat.c:714 msgid "Modify value" msgstr "Modificar valor" -#: ../gui/Cheat.c:721 +#: ../gui/Cheat.c:722 msgid "New value:" msgstr "Novo valor:" -#: ../gui/Cheat.c:1105 +#: ../gui/Cheat.c:1106 msgid "Search Results" msgstr "Resultados da busca" @@ -718,91 +718,91 @@ msgstr "Endereço:" msgid "Text" msgstr "Texturas" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:128 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:139 msgid "Ready" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:169 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:180 msgid "Emulation Paused." msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:447 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:458 msgid "Select PSX EXE File" msgstr "Selecione o arquivo executável de PSX" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:460 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:471 msgid "PlayStation Executable Files" msgstr "Arquivos executáveis do PlayStation" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:497 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:508 msgid "Not a valid PSX file" msgstr "Não é um arquivo válido de PSX" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:497 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:508 msgid "The file does not appear to be a valid Playstation executable" msgstr "Esse arquivo não parece ser um executável válido de PlayStation!" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:526 ../gui/Gtk2Gui.c:681 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:537 ../gui/Gtk2Gui.c:692 msgid "CD ROM failed" msgstr "CDROM falhou" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:526 ../gui/Gtk2Gui.c:681 ../win32/gui/WndMain.c:469 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:537 ../gui/Gtk2Gui.c:692 ../win32/gui/WndMain.c:469 #: ../win32/gui/WndMain.c:521 ../win32/gui/WndMain.c:590 #, c-format msgid "The CD does not appear to be a valid Playstation CD" msgstr "Esse CD não parece ser um CD de PlayStation!" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:537 ../gui/Gtk2Gui.c:692 ../win32/gui/WndMain.c:479 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:548 ../gui/Gtk2Gui.c:703 ../win32/gui/WndMain.c:479 #: ../win32/gui/WndMain.c:531 ../win32/gui/WndMain.c:600 #, c-format msgid "Could not load CD-ROM!" msgstr "Não pôde carregar o CDROM!" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:537 ../gui/Gtk2Gui.c:692 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:548 ../gui/Gtk2Gui.c:703 msgid "The CD-ROM could not be loaded" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:551 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:562 msgid "Could not run BIOS" msgstr "Não conseguiu iniciar a BIOS" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:551 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:562 msgid "Running BIOS is not supported with Internal HLE BIOS." msgstr "Iniciar pela BIOS não é suportado com a BIOS HLE interno." -#: ../gui/Gtk2Gui.c:580 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:591 msgid "Open PSX Disc Image File" msgstr "Abrir arquivo de imagem de CD de PSX" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:600 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:611 msgid "PSX Image Files (*.bin, *.img, *.mdf, *.iso)" msgstr "Arquivo de imagens de CD de PSX (*.bin, *.img, *.mdf, *.iso)" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:853 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:864 #, c-format msgid "Loaded state %s." msgstr "Arquivo de estado \"%s\" carregado." -#: ../gui/Gtk2Gui.c:856 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:867 #, c-format msgid "Error loading state %s!" msgstr "Erro ao carregar o arquivo de estado \"%s\"!" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:867 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:878 #, c-format msgid "Saved state %s." msgstr "Arquivo de estado \"%s\" salvo." -#: ../gui/Gtk2Gui.c:869 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:880 #, c-format msgid "Error saving state %s!" msgstr "Erro ao salvar o arquivo de estado \"%s\"!" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:904 ../gui/Gtk2Gui.c:932 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:915 ../gui/Gtk2Gui.c:943 msgid "Select State File" msgstr "Selecione o arquivo de estado" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:975 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:986 msgid "Notice" msgstr "Aviso" @@ -1473,21 +1473,21 @@ msgstr "" msgid "(Not Set)" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:570 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:575 #: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.ui.h:14 #: ../plugins/peopsxgl/gpucfg/peopsxgl.ui.h:77 msgid "None" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:612 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:623 msgid "Gamepad/Keyboard Input Configuration" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:618 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:638 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:629 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:649 msgid "Key" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:624 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:644 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:635 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:655 msgid "Button" msgstr "" |