diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 158 |
1 files changed, 72 insertions, 86 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 1648dd8e..062005af 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pcsx-df\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-29 02:11+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:14+0800\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-28 23:57+0700\n" "Last-Translator: Wei Mingzhi <whistler@openoffice.org>\n" "Language-Team: PoBRE <romhackers@gmail.com>\n" @@ -630,13 +630,13 @@ msgstr "PCSX: Arquivo de estado \"%s\" salvo." msgid "*PCSX*: Error Saving State %s" msgstr "PCSX: Erro ao salvar o arquivo de estado \"%s\"!" -#: ../win32/gui/WndMain.c:426 ../win32/gui/WndMain.c:475 ../gui/Gtk2Gui.c:480 -#: ../gui/Gtk2Gui.c:605 +#: ../win32/gui/WndMain.c:426 ../win32/gui/WndMain.c:475 ../gui/Gtk2Gui.c:479 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:604 msgid "The CD does not appear to be a valid Playstation CD" msgstr "Esse CD não parece ser um CD de PlayStation!" -#: ../win32/gui/WndMain.c:432 ../win32/gui/WndMain.c:481 ../gui/Gtk2Gui.c:488 -#: ../gui/Gtk2Gui.c:613 +#: ../win32/gui/WndMain.c:432 ../win32/gui/WndMain.c:481 ../gui/Gtk2Gui.c:487 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:612 msgid "Could not load CD-ROM!" msgstr "Não pôde carregar o CDROM!" @@ -822,7 +822,7 @@ msgid "DataDeck Memory Card (*.ddf)" msgstr "Cartão de memória do DataDeck (*.ddf)" #: ../win32/gui/WndMain.c:1350 ../win32/gui/WndMain.c:1431 ../gui/Cheat.c:322 -#: ../gui/Gtk2Gui.c:417 ../gui/Gtk2Gui.c:556 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:416 ../gui/Gtk2Gui.c:555 msgid "All Files" msgstr "Todos os arquivos" @@ -1047,79 +1047,79 @@ msgstr "Não conseguiu abrir o diretório \"%s\", da BIOS!\n" msgid "Could not open directory: '%s'\n" msgstr "Não conseguiu abrir o diretório \"%s\"!\n" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:110 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:109 msgid "Ready" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:151 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:150 msgid "Emulation Paused." msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:399 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:398 msgid "Select PSX EXE File" msgstr "Selecione o arquivo executável de PSX" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:413 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:412 msgid "PlayStation Executable Files" msgstr "Arquivos executáveis do PlayStation" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:449 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:448 msgid "Not a valid PSX file" msgstr "Não é um arquivo válido de PSX" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:449 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:448 msgid "The file does not appear to be a valid Playstation executable" msgstr "Esse arquivo não parece ser um executável válido de PlayStation!" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:480 ../gui/Gtk2Gui.c:605 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:479 ../gui/Gtk2Gui.c:604 msgid "CD ROM failed" msgstr "CDROM falhou" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:488 ../gui/Gtk2Gui.c:613 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:487 ../gui/Gtk2Gui.c:612 msgid "The CD-ROM could not be loaded" msgstr "" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:502 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:501 msgid "Could not run BIOS" msgstr "Não conseguiu iniciar a BIOS" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:502 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:501 msgid "Running BIOS is not supported with Internal HLE BIOS." msgstr "Iniciar pela BIOS não é suportado com a BIOS HLE interno." -#: ../gui/Gtk2Gui.c:531 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:530 msgid "Open PSX Disc Image File" msgstr "Abrir arquivo de imagem de CD de PSX" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:551 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:550 msgid "PSX Image Files (*.bin, *.img, *.mdf, *.iso)" msgstr "Arquivo de imagens de CD de PSX (*.bin, *.img, *.mdf, *.iso)" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:762 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:761 #, c-format msgid "Loaded state %s." msgstr "Arquivo de estado \"%s\" carregado." -#: ../gui/Gtk2Gui.c:766 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:765 #, c-format msgid "Error loading state %s!" msgstr "Erro ao carregar o arquivo de estado \"%s\"!" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:777 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:776 #, c-format msgid "Saved state %s." msgstr "Arquivo de estado \"%s\" salvo." -#: ../gui/Gtk2Gui.c:779 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:778 #, c-format msgid "Error saving state %s!" msgstr "Erro ao salvar o arquivo de estado \"%s\"!" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:812 ../gui/Gtk2Gui.c:839 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:811 ../gui/Gtk2Gui.c:838 msgid "Select State File" msgstr "Selecione o arquivo de estado" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:896 +#: ../gui/Gtk2Gui.c:895 msgid "Notice" msgstr "Aviso" @@ -1205,25 +1205,25 @@ msgstr "Ao formatar o cartão de memória, todo o conteúdo será zerado." msgid "Format card" msgstr "Formatar cartão" -#: ../gui/MemcardDlg.c:366 +#: ../gui/MemcardDlg.c:367 msgid "Create a new Memory Card" msgstr "" -#: ../gui/MemcardDlg.c:375 +#: ../gui/MemcardDlg.c:376 msgid "New Memory Card.mcd" msgstr "" -#: ../gui/MemcardDlg.c:476 +#: ../gui/MemcardDlg.c:477 msgid "No free space on memory card" msgstr "" -#: ../gui/MemcardDlg.c:477 +#: ../gui/MemcardDlg.c:478 msgid "" "There are no free slots available on the target memory card. Please delete a " "slot first." msgstr "" -#: ../gui/MemcardDlg.c:631 +#: ../gui/MemcardDlg.c:632 msgid "Memory Card Manager" msgstr "Gerenciador de cartões de memória" @@ -2703,143 +2703,129 @@ msgid "R2" msgstr "R2" #: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:60 -msgid "L3" +msgid "Select" msgstr "" #: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:61 -msgid "R3" +msgid "Start" msgstr "" #: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:62 -msgid "Select" +msgid "L3" msgstr "" #: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:63 -msgid "Start" +msgid "R3" msgstr "" #: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:67 -msgid "L-Stick X" +msgid "L-Stick Right" msgstr "" #: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:68 -msgid "L-Stick Y" +msgid "L-Stick Left" msgstr "" #: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:69 -msgid "R-Stick X" +msgid "L-Stick Down" msgstr "" #: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:70 -msgid "R-Stick Y" +msgid "L-Stick Up" +msgstr "" + +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:71 +msgid "R-Stick Right" +msgstr "" + +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:72 +msgid "R-Stick Left" +msgstr "" + +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:73 +msgid "R-Stick Down" +msgstr "" + +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:74 +msgid "R-Stick Up" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:99 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:103 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:142 msgid "Centered" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:99 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:103 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:142 msgid "Up" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:99 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:103 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:142 msgid "Right" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:99 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:103 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:142 msgid "Rightup" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:100 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:104 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:143 msgid "Down" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:100 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:104 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:143 msgid "Rightdown" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:100 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:104 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:143 msgid "Left" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:100 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:104 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:143 msgid "Leftup" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:101 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:105 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:144 msgid "Leftdown" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:105 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:109 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:148 #, c-format msgid "Joystick: Button %d" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:109 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:113 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:152 #, c-format msgid "Joystick: Axis %d%c" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:114 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:118 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:157 #, c-format msgid "Joystick: Hat %d %s" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:129 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:133 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:172 msgid "Keyboard:" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:133 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:141 -#, c-format +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:137 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:176 msgid "(Not Set)" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:143 -#, c-format -msgid "Joystick: Axis %d%s" -msgstr "" - -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:143 -msgid " (Reversed)" -msgstr "" - -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:387 -msgid "Device not set" -msgstr "" - -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:387 -msgid "Please select a valid Joystick Device" -msgstr "" - -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:393 -msgid "Device open error" -msgstr "" - -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:393 -msgid "Unable to open Joystick Device" -msgstr "" - -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:484 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:546 msgid "None" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:526 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:588 msgid "Gamepad/Keyboard Input Configuration" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:532 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:552 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:594 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:614 msgid "Key" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:538 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:558 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:600 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:620 msgid "Button" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/pad.c:23 -msgid "Gamepad/Keyboard Input (ePSXe)" -msgstr "" - -#: ../plugins/dfinput/pad.c:25 +#: ../plugins/dfinput/pad.c:22 msgid "Gamepad/Keyboard Input" msgstr "Entrada do gamepad ou teclado" |