diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pcsxr 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: whistler_wmz@users.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-12 23:37+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:56+0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-15 16:00+0200\n" "Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n" "Language-Team: Arch Linux Italian Team <giovanni@archlinux.org>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" #: ../data/pcsx.glade2.h:1 msgid "" @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Descrizione del cheat:" msgid "Cheat Code:" msgstr "Codice cheat:" -#: ../gui/Cheat.c:155 ../gui/Cheat.c:251 ../gui/LnxMain.c:421 +#: ../gui/Cheat.c:155 ../gui/Cheat.c:251 ../gui/LnxMain.c:422 #: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:305 msgid "Error" msgstr "Errore" @@ -829,6 +829,7 @@ msgid "" "\t-nogui\t\tDon't open the GTK GUI\n" "\t-cfg FILE\tLoads desired configuration file (default: ~/.pcsx/pcsx.cfg)\n" "\t-psxout\t\tEnable PSX output\n" +"\t-slowboot\t\tEnable BIOS Logo\n" "\t-load STATENUM\tLoads savestate STATENUM (1-9)\n" "\t-h -help\tDisplay this message\n" "\tfile\t\tLoads file\n" @@ -845,7 +846,7 @@ msgstr "" "\t-h -help\tVisualizza questo messaggio\n" "\tfile\t\tCarica un file\n" -#: ../gui/LnxMain.c:365 +#: ../gui/LnxMain.c:366 #, c-format msgid "" "PCSX cannot be configured without using the GUI -- you should restart " @@ -854,16 +855,16 @@ msgstr "" "PCSX non può essere configurato senza una GUI, dovresti riavviare senza " "l'opzione -nogui.\n" -#: ../gui/LnxMain.c:421 +#: ../gui/LnxMain.c:422 msgid "Failed loading plugins!" msgstr "Il caricamento dei plugin non è andato a buon fine!" -#: ../gui/LnxMain.c:440 +#: ../gui/LnxMain.c:441 #, c-format msgid "Could not load CD-ROM!\n" msgstr "Impossibile caricare il CD-ROM!\n" -#: ../gui/LnxMain.c:471 +#: ../gui/LnxMain.c:472 #, c-format msgid "PSX emulator couldn't be initialized.\n" msgstr "Impossibile inizializzare l'emulatore PSX.\n" @@ -1126,8 +1127,8 @@ msgstr "Impossibile caricare il plugin %s della SPU!" #, c-format msgid "Error initializing CD-ROM plugin: %d" msgstr "" -"Si è verificato un errore durante l'inizializzazione del plugin del CD-ROM: %" -"d" +"Si è verificato un errore durante l'inizializzazione del plugin del CD-ROM: " +"%d" #: ../libpcsxcore/plugins.c:775 #, c-format @@ -1159,8 +1160,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Error initializing NetPlay plugin: %d" msgstr "" -"Si è verificato un errore durante l'inizializzazione del plugin di NetPlay: %" -"d" +"Si è verificato un errore durante l'inizializzazione del plugin di NetPlay: " +"%d" #: ../libpcsxcore/plugins.c:790 #, fuzzy, c-format @@ -1188,7 +1189,7 @@ msgstr "Versione PPF non supportata (%d).\n" msgid "Loaded PPF %d.0 patch: %s.\n" msgstr "Caricata la patch PPF %d.0: %s.\n" -#: ../libpcsxcore/ppf.c:375 +#: ../libpcsxcore/ppf.c:377 #, fuzzy, c-format msgid "Loaded SBI file: %s.\n" msgstr "È stata caricata l'immagine del CD: %s" |