diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 109 |
1 files changed, 58 insertions, 51 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pcsxr 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-03 08:39+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-29 18:58+0800\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-15 16:00+0200\n" "Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n" "Language-Team: Arch Linux Italian Team <giovanni@archlinux.org>\n" @@ -500,52 +500,44 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante l'apertura del plugin del PAD1 (%d)" msgid "Error Opening PAD2 Plugin (%d)" msgstr "Si è verificato un errore durante l'apertura del plugin del PAD2 (%d)" -#: ../win32/gui/plugin.c:307 +#: ../win32/gui/plugin.c:314 msgid "Error Closing CDR Plugin" msgstr "Si è verificato un errore durante la chiusura del plugin del CD-ROM" -#: ../win32/gui/plugin.c:309 +#: ../win32/gui/plugin.c:316 msgid "Error Closing GPU Plugin" msgstr "Si è verificato un errore durante la chiusura del plugin della GPU" -#: ../win32/gui/plugin.c:311 +#: ../win32/gui/plugin.c:318 msgid "Error Closing SPU Plugin" msgstr "Si è verificato un errore durante la chiusura del plugin della SPU" -#: ../win32/gui/plugin.c:313 -msgid "Error Closing PAD1 Plugin" -msgstr "Si è verificato un errore durante la chiusura del plugin del PAD1" - -#: ../win32/gui/plugin.c:315 -msgid "Error Closing PAD2 Plugin" -msgstr "Si è verificato un errore durante la chiusura del plugin del PAD2" - -#: ../win32/gui/plugin.c:333 +#: ../win32/gui/plugin.c:336 #, c-format msgid "CDRinit error: %d" msgstr "CDRinit errore: %d" -#: ../win32/gui/plugin.c:335 +#: ../win32/gui/plugin.c:338 #, c-format msgid "GPUinit error: %d" msgstr "GPUinit errore: %d" -#: ../win32/gui/plugin.c:337 +#: ../win32/gui/plugin.c:340 #, c-format msgid "SPUinit error: %d" msgstr "SPUinit errore: %d" -#: ../win32/gui/plugin.c:339 +#: ../win32/gui/plugin.c:342 #, c-format msgid "PAD1init error: %d" msgstr "PAD1init errore: %d" -#: ../win32/gui/plugin.c:341 +#: ../win32/gui/plugin.c:344 #, c-format msgid "PAD2init error: %d" msgstr "PAD2init errore: %d" -#: ../win32/gui/plugin.c:344 +#: ../win32/gui/plugin.c:347 #, c-format msgid "NETinit error: %d" msgstr "NETinit errore: %d" @@ -1349,77 +1341,77 @@ msgstr "" msgid "Memory Card Manager" msgstr "Gestore della memory card" -#: ../gui/Plugin.c:203 ../data/pcsx.glade2:1487 +#: ../gui/Plugin.c:211 ../data/pcsx.glade2:1487 #, c-format msgid "SIO IRQ Always Enabled" msgstr "SIO IRQ sempre abilitato" -#: ../gui/Plugin.c:204 +#: ../gui/Plugin.c:212 #, c-format msgid "SIO IRQ Not Always Enabled" msgstr "SIO IRQ non sempre abilitato" -#: ../gui/Plugin.c:210 +#: ../gui/Plugin.c:218 #, c-format msgid "Black & White Mdecs Only Enabled" msgstr "Abilita solo i filmati in bianco e nero" -#: ../gui/Plugin.c:211 +#: ../gui/Plugin.c:219 #, c-format msgid "Black & White Mdecs Only Disabled" msgstr "Disabilita solo i filmati in bianco e nero" -#: ../gui/Plugin.c:217 +#: ../gui/Plugin.c:225 #, c-format msgid "XA Enabled" msgstr "XA abilitato" -#: ../gui/Plugin.c:218 +#: ../gui/Plugin.c:226 #, c-format msgid "XA Disabled" msgstr "XA disabilitato" -#: ../gui/Plugin.c:280 +#: ../gui/Plugin.c:288 msgid "Error opening CD-ROM plugin!" msgstr "Si è verificato un errore durante l'apertura del plugin del CD-ROM!" -#: ../gui/Plugin.c:282 +#: ../gui/Plugin.c:290 msgid "Error opening SPU plugin!" msgstr "Si è verificato un errore durante l'apertura del plugin della SPU!" -#: ../gui/Plugin.c:285 +#: ../gui/Plugin.c:293 msgid "Error opening GPU plugin!" msgstr "Si è verificato un errore durante l'apertura del plugin della GPU!" -#: ../gui/Plugin.c:287 +#: ../gui/Plugin.c:295 msgid "Error opening Controller 1 plugin!" msgstr "" "Si è verificato un errore durante l'apertura del plugin del controller 1!" -#: ../gui/Plugin.c:289 +#: ../gui/Plugin.c:297 msgid "Error opening Controller 2 plugin!" msgstr "" "Si è verificato un errore durante l'apertura del plugin del controller 2!" -#: ../gui/Plugin.c:369 +#: ../gui/Plugin.c:377 msgid "Error closing CD-ROM plugin!" msgstr "Si è verificato un errore durante la chiusura del plugin del CD-ROM!" -#: ../gui/Plugin.c:371 +#: ../gui/Plugin.c:379 msgid "Error closing SPU plugin!" msgstr "Si è verificato un errore durante la chiusura del plugin della SPU!" -#: ../gui/Plugin.c:373 +#: ../gui/Plugin.c:381 msgid "Error closing Controller 1 Plugin!" msgstr "" "Si è verificato un errore durante la chiusura del plugin del controller 1!" -#: ../gui/Plugin.c:375 +#: ../gui/Plugin.c:383 msgid "Error closing Controller 2 plugin!" msgstr "" "Si è verificato un errore durante la chiusura del plugin del controller 2!" -#: ../gui/Plugin.c:377 +#: ../gui/Plugin.c:385 msgid "Error closing GPU plugin!" msgstr "Si è verificato un errore durante la chiusura del plugin della GPU!" @@ -1476,82 +1468,82 @@ msgstr "File COFF non supportato.\n" msgid "This file does not appear to be a valid PSX file.\n" msgstr "Questo file non sembra essere un file valido di PSX.\n" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:140 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:142 #, c-format msgid "Error loading %s: %s" msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento di %s: %s" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:185 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:187 #, c-format msgid "Could not load GPU plugin %s!" msgstr "Impossibile caricare il plugin %s della GPU!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:256 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:257 #, c-format msgid "Could not load CD-ROM plugin %s!" msgstr "Impossibile caricare il plugin %s del CD-ROM!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:302 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:305 #, c-format msgid "Could not load SPU plugin %s!" msgstr "Impossibile caricare il plugin %s della SPU!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:439 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:442 #, c-format msgid "Could not load Controller 1 plugin %s!" msgstr "Impossibile caricare il plugin %s del controller 1!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:493 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:496 #, c-format msgid "Could not load Controller 2 plugin %s!" msgstr "Impossibile caricare il plugin %s del controller 2!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:536 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:539 #, c-format msgid "Could not load NetPlay plugin %s!" msgstr "Impossibile caricare il plugin %s di NetPlay!" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:597 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:600 #, c-format msgid "Error initializing CD-ROM plugin: %d" msgstr "" "Si è verificato un errore durante l'inizializzazione del plugin del CD-ROM: %" "d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:599 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:602 #, c-format msgid "Error initializing GPU plugin: %d" msgstr "" "Si è verificato un errore durante l'inizializzazione del plugin della GPU: %d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:601 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:604 #, c-format msgid "Error initializing SPU plugin: %d" msgstr "" "Si è verificato un errore durante l'inizializzazione del plugin della SPU: %d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:603 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:606 #, c-format msgid "Error initializing Controller 1 plugin: %d" msgstr "" "Si è verificato un errore durante l'inizializzazione del plugin del " "controller 1: %d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:605 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:608 #, c-format msgid "Error initializing Controller 2 plugin: %d" msgstr "" "Si è verificato un errore durante l'inizializzazione del plugin del " "controller 2: %d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:609 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:612 #, c-format msgid "Error initializing NetPlay plugin: %d" msgstr "" "Si è verificato un errore durante l'inizializzazione del plugin di NetPlay: %" "d" -#: ../libpcsxcore/plugins.c:612 +#: ../libpcsxcore/plugins.c:615 msgid "Plugins loaded.\n" msgstr "Plugin caricati.\n" @@ -1574,7 +1566,7 @@ msgstr "Caricata la patch PPF %d.0: %s.\n" msgid "Error allocating memory!" msgstr "Si è verificato un errore durante l'allocazione della memoria!" -#: ../libpcsxcore/psxmem.c:121 +#: ../libpcsxcore/psxmem.c:122 #, c-format msgid "Could not open BIOS:\"%s\". Enabling HLE Bios!\n" msgstr "Impossibile aprire il BIOS:\"%s\". Sto abilitando il bios HLE!\n" @@ -1841,7 +1833,16 @@ msgstr "Schermi neri in Lunar" msgid "Compatibility mode" msgstr "Modo di compatibilità" -#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:682 +#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:670 +#, fuzzy +msgid "Fake 'gpu busy' states" +msgstr "Simula lo stato di 'gpu occupata'" + +#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:688 +msgid "Toggle busy flags after drawing" +msgstr "" + +#: ../plugins/dfxvideo/gpucfg-0.1df/dfxvideo.glade2:713 #: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.glade2:268 msgid "<b>Compatibility</b>" msgstr "<b>Compatibilità</b>" @@ -2347,7 +2348,7 @@ msgstr "Audio del singolo canale" msgid "Play only one channel for a performance boost." msgstr "Suona solo un canale, per una prestazione migliore." -#: ../plugins/dfcdrom/cdr-linux.c:60 +#: ../plugins/dfcdrom/cdr-linux.c:70 msgid "CD-ROM Drive Reader" msgstr "Lettore del dispositivo CD-ROM" @@ -3079,6 +3080,12 @@ msgstr "Tasto Start" msgid "Play Offline" msgstr "" +#~ msgid "Error Closing PAD1 Plugin" +#~ msgstr "Si è verificato un errore durante la chiusura del plugin del PAD1" + +#~ msgid "Error Closing PAD2 Plugin" +#~ msgstr "Si è verificato un errore durante la chiusura del plugin del PAD2" + #~ msgid "Internal HLE Bios" #~ msgstr "Bios HLE interno" |