summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/hu_HU.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/hu_HU.po')
-rw-r--r--po/hu_HU.po240
1 files changed, 121 insertions, 119 deletions
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 55867c10..2e921dea 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pcsxr 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: whistler_wmz@users.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:56+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-18 16:56+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-08 15:14+0100\n"
"Last-Translator: Delirious <delirious@freemail.hu>\n"
"Language-Team: Delirious <delirious@freemail.hu>\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "<b>Rendszer típus</b>"
msgid "Address (Hexadecimal):"
msgstr "Címzés (hexadecimális):"
-#: ../data/pcsx.glade2.h:14 ../win32/gui/WndMain.c:1301
+#: ../data/pcsx.glade2.h:14 ../win32/gui/WndMain.c:1302
msgid "Autodetect"
msgstr "Automatikus észlelés"
@@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "E_xit"
msgid "Edit Cheat Codes"
msgstr "Csalás kódok szerkesztése"
-#: ../data/pcsx.glade2.h:44 ../win32/gui/WndMain.c:1303
+#: ../data/pcsx.glade2.h:44 ../win32/gui/WndMain.c:1304
msgid "Enable Console Output"
msgstr "Konzol kimenet bekapcsolása"
-#: ../data/pcsx.glade2.h:45 ../win32/gui/WndMain.c:1304
+#: ../data/pcsx.glade2.h:45 ../win32/gui/WndMain.c:1305
msgid "Enable Debugger"
msgstr "Hibakereső bekapcsolása"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Kép..."
msgid "Graphics:"
msgstr "Kép:"
-#: ../data/pcsx.glade2.h:60 ../win32/gui/WndMain.c:1307
+#: ../data/pcsx.glade2.h:60 ../win32/gui/WndMain.c:1308
msgid "InuYasha Sengoku Battle Fix"
msgstr "InuYasha Sengoku Battle javítás"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Új"
msgid "PCSX"
msgstr "PCSX"
-#: ../data/pcsx.glade2.h:69 ../win32/gui/WndMain.c:1306
+#: ../data/pcsx.glade2.h:69 ../win32/gui/WndMain.c:1307
msgid "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 Fix"
msgstr "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 javítás"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgid "PCSX Cheat Code Files (*.cht)"
msgstr "PCSX csalás kód fájlok (*.cht)"
#: ../gui/Cheat.c:321 ../gui/Gtk2Gui.c:446 ../gui/Gtk2Gui.c:587
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1444 ../win32/gui/WndMain.c:1525
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1445 ../win32/gui/WndMain.c:1526
msgid "All Files"
msgstr "Minden fájl"
@@ -744,14 +744,14 @@ msgstr "A fájl nem tűnik PlayStation futtatható fájlnak"
msgid "CD ROM failed"
msgstr "CD ROM hiba"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:508 ../gui/Gtk2Gui.c:649 ../win32/gui/WndMain.c:463
-#: ../win32/gui/WndMain.c:515 ../win32/gui/WndMain.c:584
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:508 ../gui/Gtk2Gui.c:649 ../win32/gui/WndMain.c:464
+#: ../win32/gui/WndMain.c:516 ../win32/gui/WndMain.c:585
#, c-format
msgid "The CD does not appear to be a valid Playstation CD"
msgstr "Úgy tűnik a CD lemez nem PlayStation CD formátum"
-#: ../gui/Gtk2Gui.c:519 ../gui/Gtk2Gui.c:660 ../win32/gui/WndMain.c:473
-#: ../win32/gui/WndMain.c:525 ../win32/gui/WndMain.c:594
+#: ../gui/Gtk2Gui.c:519 ../gui/Gtk2Gui.c:660 ../win32/gui/WndMain.c:474
+#: ../win32/gui/WndMain.c:526 ../win32/gui/WndMain.c:595
#, c-format
msgid "Could not load CD-ROM!"
msgstr "CD-ROM betöltése sikertelen!"
@@ -858,50 +858,50 @@ msgstr "CD-ROM nem tölthető be!\n"
msgid "PSX emulator couldn't be initialized.\n"
msgstr "PSX emulátor incializálása sikertelen.\n"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:56
+#: ../gui/MemcardDlg.c:60
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:62 ../win32/gui/WndMain.c:748
+#: ../gui/MemcardDlg.c:66 ../win32/gui/WndMain.c:749
msgid "Title"
msgstr "Cím"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:68 ../win32/gui/WndMain.c:754
+#: ../gui/MemcardDlg.c:72 ../win32/gui/WndMain.c:755
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:74
+#: ../gui/MemcardDlg.c:78
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:80
+#: ../gui/MemcardDlg.c:84
msgid "Name"
msgstr "Név"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:155 ../gui/MemcardDlg.c:260 ../win32/gui/WndMain.c:959
+#: ../gui/MemcardDlg.c:192 ../gui/MemcardDlg.c:297 ../win32/gui/WndMain.c:960
msgid "Deleted"
msgstr "Törölve"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:157 ../gui/MemcardDlg.c:161 ../gui/MemcardDlg.c:262
-#: ../gui/MemcardDlg.c:266 ../win32/gui/WndMain.c:960
-#: ../win32/gui/WndMain.c:963
+#: ../gui/MemcardDlg.c:194 ../gui/MemcardDlg.c:198 ../gui/MemcardDlg.c:299
+#: ../gui/MemcardDlg.c:303 ../win32/gui/WndMain.c:961
+#: ../win32/gui/WndMain.c:964
msgid "Free"
msgstr "Üres"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:159 ../gui/MemcardDlg.c:264 ../win32/gui/WndMain.c:962
+#: ../gui/MemcardDlg.c:196 ../gui/MemcardDlg.c:301 ../win32/gui/WndMain.c:963
msgid "Used"
msgstr "Foglalt"
#. Ask for name of memory card
-#: ../gui/MemcardDlg.c:323
+#: ../gui/MemcardDlg.c:360
msgid "Select A File"
msgstr "Fájl választás"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:364
+#: ../gui/MemcardDlg.c:401
msgid "Format this Memory Card?"
msgstr "Formázod a memória kártyát?"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:366
+#: ../gui/MemcardDlg.c:403
msgid ""
"If you format the memory card, the card will be empty, and any existing data "
"overwritten."
@@ -909,32 +909,32 @@ msgstr ""
"Ha leformázod a memória kártyát, akkor a kártya üres lesz és minden meglévő "
"adat el fog veszni."
-#: ../gui/MemcardDlg.c:369
+#: ../gui/MemcardDlg.c:406
msgid "Format card"
msgstr "Kártya formázása"
#. Ask for name of new memory card
-#: ../gui/MemcardDlg.c:393
+#: ../gui/MemcardDlg.c:430
msgid "Create a new Memory Card"
msgstr "Új memória kártya létrehozása"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:402
+#: ../gui/MemcardDlg.c:439
msgid "New Memory Card.mcd"
msgstr "Új memória kártya.mcd"
#. No free slots available on the destination card
-#: ../gui/MemcardDlg.c:503
+#: ../gui/MemcardDlg.c:540
msgid "No free space on memory card"
msgstr "Nincs szabad hely a memória kártyán"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:504
+#: ../gui/MemcardDlg.c:541
msgid ""
"There are no free slots available on the target memory card. Please delete a "
"slot first."
msgstr ""
"Nincs szabad mentési blokk a cél memória kártyán. Először törölj egy blokkot."
-#: ../gui/MemcardDlg.c:667
+#: ../gui/MemcardDlg.c:704
msgid "Memory Card Manager"
msgstr "Memória kártya intéző"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
"Szálanként - Gyorsabb (gyorsítótárral)"
#: ../plugins/dfcdrom/cdrcfg-0.1df/dfcdrom.glade2.h:24
-#: ../plugins/dfinput/dfinput.ui.h:8 ../win32/gui/WndMain.c:1309
+#: ../plugins/dfinput/dfinput.ui.h:8 ../win32/gui/WndMain.c:1310
msgid "Options"
msgstr "Lehetőségek"
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr "A program névjegye"
#: ../win32/gui/AboutDlg.c:48 ../win32/gui/AboutDlg.c:52
#: ../win32/gui/CheatDlg.c:69 ../win32/gui/CheatDlg.c:119
#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:483 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:614
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1058 ../win32/gui/WndMain.c:1294
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1059 ../win32/gui/WndMain.c:1295
msgid "OK"
msgstr "Rendben"
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "Nem"
#: ../win32/gui/CheatDlg.c:70 ../win32/gui/CheatDlg.c:120
#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:484 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:615
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1059 ../win32/gui/WndMain.c:1295
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1060 ../win32/gui/WndMain.c:1296
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
@@ -2620,22 +2620,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Megjegyzés: A NetPlay plugin könyvtár azonos a többi plugin könyvtárával."
-#: ../win32/gui/plugin.c:94 ../win32/gui/WndMain.c:322
+#: ../win32/gui/plugin.c:94 ../win32/gui/WndMain.c:323
#, c-format
msgid "*PCSX*: Saved State %d"
msgstr "*PCSX*: Elmentett állás %d"
-#: ../win32/gui/plugin.c:95 ../win32/gui/WndMain.c:323
+#: ../win32/gui/plugin.c:95 ../win32/gui/WndMain.c:324
#, c-format
msgid "*PCSX*: Error Saving State %d"
msgstr "*PCSX*: Hiba az állás mentése közben %d"
-#: ../win32/gui/plugin.c:111 ../win32/gui/WndMain.c:300
+#: ../win32/gui/plugin.c:111 ../win32/gui/WndMain.c:301
#, c-format
msgid "*PCSX*: Loaded State %d"
msgstr "*PCSX*: Betöltött elmentett állás %d"
-#: ../win32/gui/plugin.c:112 ../win32/gui/WndMain.c:301
+#: ../win32/gui/plugin.c:112 ../win32/gui/WndMain.c:302
#, c-format
msgid "*PCSX*: Error Loading State %d"
msgstr "*PCSX*: Hiba a mentett állás betöltése közben %d"
@@ -2769,8 +2769,8 @@ msgstr "Német"
msgid "Greek"
msgstr "Görög"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:81 ../win32/gui/WndMain.c:1658
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1660
+#: ../win32/gui/WndMain.c:81 ../win32/gui/WndMain.c:1659
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1661
msgid "English"
msgstr "Angol"
@@ -2819,11 +2819,13 @@ msgid "Korean"
msgstr "Koreai"
#: ../win32/gui/WndMain.c:215
+#, fuzzy
msgid ""
"Usage: pcsx [options]\n"
"\toptions:\n"
"\t-nogui\t\tDon't open the GUI\n"
"\t-psxout\t\tEnable PSX output\n"
+"\t-slowboot\t\tEnable BIOS logo\n"
"\t-runcd\t\tRuns CD-ROM (requires -nogui)\n"
"\t-cdfile FILE\tRuns a CD image file (requires -nogui)\n"
"\t-help\t\tDisplay this message"
@@ -2836,324 +2838,324 @@ msgstr ""
"\t-cdfile FILE\tCD képfájl futtatása (-nogui szükséges)\n"
"\t-help\t\tAz üzenet megjelenítése"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:341 ../win32/gui/WndMain.c:387
+#: ../win32/gui/WndMain.c:342 ../win32/gui/WndMain.c:388
msgid "PCSX State Format"
msgstr "PCSX állás mentés formátum"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:368
+#: ../win32/gui/WndMain.c:369
#, c-format
msgid "*PCSX*: Loaded State %s"
msgstr "*PCSX*: Betöltött állás %s"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:369
+#: ../win32/gui/WndMain.c:370
#, c-format
msgid "*PCSX*: Error Loading State %s"
msgstr "*PCSX*: Hiba a mentett állás betöltése közben %s"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:414
+#: ../win32/gui/WndMain.c:415
#, c-format
msgid "*PCSX*: Saved State %s"
msgstr "*PCSX*: Mentett állás %s"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:415
+#: ../win32/gui/WndMain.c:416
#, c-format
msgid "*PCSX*: Error Saving State %s"
msgstr "*PCSX*: Hiba az állás mentése közben %s"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:483
+#: ../win32/gui/WndMain.c:484
msgid "Running BIOS is not supported with Internal HLE Bios."
msgstr "BIOS használata nem támogatott belső HLE Bios esetén."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:760
+#: ../win32/gui/WndMain.c:761
msgid "Game ID"
msgstr "Játék azonosító"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:766
+#: ../win32/gui/WndMain.c:767
msgid "Game"
msgstr "Játék"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:948
+#: ../win32/gui/WndMain.c:949
msgid "mid link block"
msgstr "mid link block"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:951
+#: ../win32/gui/WndMain.c:952
msgid "terminiting link block"
msgstr "link block megszakítása"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1056
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1057
msgid "Memcard Manager"
msgstr "Memória kártya kezelő"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1060 ../win32/gui/WndMain.c:1063
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1061 ../win32/gui/WndMain.c:1064
msgid "Select Mcd"
msgstr "Választás"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1061 ../win32/gui/WndMain.c:1064
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1062 ../win32/gui/WndMain.c:1065
msgid "Format Mcd"
msgstr "Formázás"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1062 ../win32/gui/WndMain.c:1065
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1063 ../win32/gui/WndMain.c:1066
msgid "Reload Mcd"
msgstr "Újratöltés"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1066
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1067
msgid "-> Copy ->"
msgstr "-> Másolás ->"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1067
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1068
msgid "<- Copy <-"
msgstr "<- Másolás <-"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1068
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1069
msgid "Paste"
msgstr "Beszúrás"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1069
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1070
msgid "<- Un/Delete"
msgstr "<- Nem/törlés"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1070
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1071
msgid "Un/Delete ->"
msgstr "Nem/törlés ->"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1072
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1073
msgid "Memory Card 1"
msgstr "Memória kártya 1"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1073
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1074
msgid "Memory Card 2"
msgstr "Memória kártya 2"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1128
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1129
msgid "Are you sure you want to paste this selection?"
msgstr "Valóban be akarod szúrni a kijelölést?"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1128 ../win32/gui/WndMain.c:1239
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1246
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1129 ../win32/gui/WndMain.c:1240
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1247
msgid "Confirmation"
msgstr "Megerősítés"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1239 ../win32/gui/WndMain.c:1246
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1240 ../win32/gui/WndMain.c:1247
msgid "Are you sure you want to format this Memory Card?"
msgstr "Valóban le kívánod formázni ezt a Memória kártyát?"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1292
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1293
msgid "Cpu Config"
msgstr "Processzor beállítás"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1297
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1298
msgid "Disable Xa Decoding"
msgstr "Xa kódolás kikapcsolása"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1298
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1299
msgid "Sio Irq Always Enabled"
msgstr "Sio IRQ mindig bekapcsolva"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1299
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1300
msgid "Black && White Movies"
msgstr "Fekete &fehér videók"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1300
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1301
msgid "Disable Cd audio"
msgstr "CD hang kikapcsolása"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1302
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1303
msgid "Enable Interpreter Cpu"
msgstr "Processzor interpretáló rutin bekapcsolása"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1305
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1306
msgid "Spu Irq Always Enabled"
msgstr "Hang IRQ mindig bekapcsolva"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1310
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1311
msgid "Psx System Type"
msgstr "PSX régió"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1414
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1415
msgid "Psx Mcd Format (*.mcr;*.mc;*.mem;*.vgs;*.mcd;*.gme;*.ddf)"
msgstr "Psx memória kártya formátum (*.mcr;*.mc;*.mem;*.vgs;*.mcd;*.gme;*.ddf)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1419
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1420
msgid "Psx Memory Card (*.mcr;*.mc)"
msgstr "Psx memória kártya (*.mcr;*.mc)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1424
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1425
msgid "CVGS Memory Card (*.mem;*.vgs)"
msgstr "CVSG memória kártya (*.mem;*.vgs)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1429
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1430
msgid "Bleem Memory Card (*.mcd)"
msgstr "Bleem memória kártya (*.mcd)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1434
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1435
msgid "DexDrive Memory Card (*.gme)"
msgstr "DexDrive memória kártya (*.gme)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1439
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1440
msgid "DataDeck Memory Card (*.ddf)"
msgstr "DataDeck memória kártya (*.ddf)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1483
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1484
msgid "Psx Exe Format"
msgstr "Psx exe formátum"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1520
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1521
msgid "Psx Isos (*.iso;*.mdf;*.img;*.bin)"
msgstr "Psx képfájlok (*.iso;*.mdf;*.img;*.bin)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1596
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1597
msgid "&File"
msgstr "&Fájl"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1597
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1598
msgid "E&xit"
msgstr "K&ilépés"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1599
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1600
msgid "Run &EXE..."
msgstr "&EXE indítása..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1600
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1601
msgid "Run &BIOS"
msgstr "&BIOS indítása"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1601
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1602
msgid "Run &ISO..."
msgstr "&ISO megnyitása..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1602
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1603
msgid "Run &CD"
msgstr "&CD indítása"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1604
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1605
msgid "&Emulator"
msgstr "&Emulátor"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1605
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1606
msgid "&States"
msgstr "&Állapot"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1607
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1608
msgid "S&witch ISO..."
msgstr "ISO v&áltás..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1609
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1610
msgid "Re&set"
msgstr "Al&apra állítás"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1610
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1611
msgid "&Run"
msgstr "&Indítás"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1611
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1612
msgid "&Save"
msgstr "&Mentés"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1612
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1613
msgid "&Load"
msgstr "&Betöltés"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1613 ../win32/gui/WndMain.c:1623
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1614 ../win32/gui/WndMain.c:1624
msgid "&Other..."
msgstr "&Más..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1614 ../win32/gui/WndMain.c:1624
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1615 ../win32/gui/WndMain.c:1625
msgid "Slot &9"
msgstr "&Kilencedik hely"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1615 ../win32/gui/WndMain.c:1625
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1616 ../win32/gui/WndMain.c:1626
msgid "Slot &8"
msgstr "&Nyolcadik hely"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1616 ../win32/gui/WndMain.c:1626
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1617 ../win32/gui/WndMain.c:1627
msgid "Slot &7"
msgstr "&Hetedik hely"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1617 ../win32/gui/WndMain.c:1627
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1618 ../win32/gui/WndMain.c:1628
msgid "Slot &6"
msgstr "&Hatodik hely"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1618 ../win32/gui/WndMain.c:1628
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1619 ../win32/gui/WndMain.c:1629
msgid "Slot &5"
msgstr "&Ötödik hely"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1619 ../win32/gui/WndMain.c:1629
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1620 ../win32/gui/WndMain.c:1630
msgid "Slot &4"
msgstr "&Negyedik hely"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1620 ../win32/gui/WndMain.c:1630
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1621 ../win32/gui/WndMain.c:1631
msgid "Slot &3"
msgstr "&Harmadik hely"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1621 ../win32/gui/WndMain.c:1631
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1622 ../win32/gui/WndMain.c:1632
msgid "Slot &2"
msgstr "&Második hely"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1622 ../win32/gui/WndMain.c:1632
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1623 ../win32/gui/WndMain.c:1633
msgid "Slot &1"
msgstr "&Első hely"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1634
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1635
msgid "&Configuration"
msgstr "&Beállítások"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1635
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1636
msgid "Cheat &Search..."
msgstr "Csalás &keresése..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1636
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1637
msgid "Ch&eat Code..."
msgstr "Cs&alás kód..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1639
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1640
msgid "&Language"
msgstr "&Nyelv"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1664
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1665
msgid "&Memory cards..."
msgstr "&Memória kártyák..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1665
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1666
msgid "C&PU..."
msgstr "P&rocesszor..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1667
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1668
msgid "&NetPlay..."
msgstr "&Internetes játék..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1669
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1670
msgid "&Controllers..."
msgstr "&Irányítók..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1670
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1671
msgid "CD-&ROM..."
msgstr "CD-&ROM..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1671
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1672
msgid "&Sound..."
msgstr "&Hang..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1672
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1673
msgid "&Graphics..."
msgstr "&Kép..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1674
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1675
msgid "&Plugins && Bios..."
msgstr "&Pluginok és BIOS..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1676
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1677
msgid "&Help"
msgstr "&Súgó"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1677
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1678
msgid "&About..."
msgstr "&A program névjegye..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1865
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1866
msgid "Pcsx Msg"
msgstr "Pcsx üzenet"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1868
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1869
msgid "Error Loading Symbol"
msgstr "Hiba a szimbólum betöltése közben"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2026-08-21 07:31:11 +0000