summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/hu_HU.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/hu_HU.po')
-rwxr-xr-xpo/hu_HU.po294
1 files changed, 149 insertions, 145 deletions
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 56ced24a..791d5e68 100755
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pcsxr 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: whistler_wmz@users.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-01 08:41+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-02 03:33+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-04 13:43+0400\n"
"Last-Translator: Delirious <delirious@freemail.hu>\n"
"Language-Team: Delirious <delirious@freemail.hu>\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "XA kódolás kikapcsolása"
msgid "Disable CD Audio"
msgstr "CD hang kikapcsolása"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:34 ../win32/gui/WndMain.c:1321
+#: ../data/pcsxr.ui.h:34 ../win32/gui/WndMain.c:1331
msgid "Slow Boot"
msgstr ""
@@ -164,23 +164,23 @@ msgstr ""
msgid "Enable Interpreter CPU"
msgstr "Processzor interpreter használata"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:36 ../win32/gui/WndMain.c:1324
+#: ../data/pcsxr.ui.h:36 ../win32/gui/WndMain.c:1334
msgid "Enable Console Output"
msgstr "Konzol kimenet bekapcsolása"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:37 ../win32/gui/WndMain.c:1325
+#: ../data/pcsxr.ui.h:37 ../win32/gui/WndMain.c:1335
msgid "Enable Debugger"
msgstr "Hibakereső bekapcsolása"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:38 ../win32/gui/WndMain.c:1327
+#: ../data/pcsxr.ui.h:38 ../win32/gui/WndMain.c:1337
msgid "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 Fix"
msgstr "Parasite Eve 2, Vandal Hearts 1/2 javítás"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:39 ../win32/gui/WndMain.c:1328
+#: ../data/pcsxr.ui.h:39 ../win32/gui/WndMain.c:1338
msgid "InuYasha Sengoku Battle Fix"
msgstr "InuYasha Sengoku Battle javítás"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:40 ../win32/gui/WndMain.c:1329
+#: ../data/pcsxr.ui.h:40 ../win32/gui/WndMain.c:1339
msgid "Widescreen (GTE Hack)"
msgstr ""
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
msgid "<b>Options</b>"
msgstr "<b>Beállítások</b>"
-#: ../data/pcsxr.ui.h:42 ../win32/gui/WndMain.c:1322
+#: ../data/pcsxr.ui.h:42 ../win32/gui/WndMain.c:1332
msgid "Autodetect"
msgstr "Automatikus észlelés"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgid "Cheat Code:"
msgstr "Csalás kód:"
#: ../gui/Cheat.c:147 ../gui/Cheat.c:241 ../gui/LnxMain.c:425
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:328
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:330
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgid "PCSXR Cheat Code Files (*.cht)"
msgstr "PCSXR csalás kód fájlok (*.cht)"
#: ../gui/Cheat.c:322 ../gui/GtkGui.c:491 ../gui/GtkGui.c:643
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1470 ../win32/gui/WndMain.c:1551
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1483 ../win32/gui/WndMain.c:1564
msgid "All Files"
msgstr "Minden fájl"
@@ -757,14 +757,14 @@ msgstr "A fájl nem tűnik PlayStation futtatható fájlnak"
msgid "CD ROM failed"
msgstr "CD ROM hiba"
-#: ../gui/GtkGui.c:553 ../gui/GtkGui.c:725 ../win32/gui/WndMain.c:469
-#: ../win32/gui/WndMain.c:521 ../win32/gui/WndMain.c:590
+#: ../gui/GtkGui.c:553 ../gui/GtkGui.c:725 ../win32/gui/WndMain.c:472
+#: ../win32/gui/WndMain.c:526 ../win32/gui/WndMain.c:596
#, c-format
msgid "The CD does not appear to be a valid Playstation CD"
msgstr "Úgy tűnik a CD lemez nem PlayStation CD formátum"
-#: ../gui/GtkGui.c:564 ../gui/GtkGui.c:736 ../win32/gui/WndMain.c:479
-#: ../win32/gui/WndMain.c:531 ../win32/gui/WndMain.c:600
+#: ../gui/GtkGui.c:564 ../gui/GtkGui.c:736 ../win32/gui/WndMain.c:482
+#: ../win32/gui/WndMain.c:536 ../win32/gui/WndMain.c:606
#, c-format
msgid "Could not load CD-ROM!"
msgstr "CD-ROM betöltése sikertelen!"
@@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "PSX emulátor incializálása sikertelen.\n"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:62 ../win32/gui/WndMain.c:768
+#: ../gui/MemcardDlg.c:62 ../win32/gui/WndMain.c:778
msgid "Title"
msgstr "Cím"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:68 ../win32/gui/WndMain.c:774
+#: ../gui/MemcardDlg.c:68 ../win32/gui/WndMain.c:784
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
@@ -893,16 +893,16 @@ msgstr "Azonosító"
msgid "Name"
msgstr "Név"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:118 ../win32/gui/WndMain.c:979
+#: ../gui/MemcardDlg.c:118 ../win32/gui/WndMain.c:989
msgid "Deleted"
msgstr "Törölve"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:120 ../gui/MemcardDlg.c:129 ../win32/gui/WndMain.c:980
-#: ../win32/gui/WndMain.c:983
+#: ../gui/MemcardDlg.c:120 ../gui/MemcardDlg.c:129 ../win32/gui/WndMain.c:990
+#: ../win32/gui/WndMain.c:993
msgid "Free"
msgstr "Üres"
-#: ../gui/MemcardDlg.c:123 ../win32/gui/WndMain.c:982
+#: ../gui/MemcardDlg.c:123 ../win32/gui/WndMain.c:992
msgid "Used"
msgstr "Foglalt"
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "Kettes irányító"
msgid "Multi-Threaded (Recommended)"
msgstr "Többszálas (ajánlott)"
-#: ../plugins/dfinput/dfinput.ui.h:9 ../win32/gui/WndMain.c:1331
+#: ../plugins/dfinput/dfinput.ui.h:9 ../win32/gui/WndMain.c:1342
msgid "Options"
msgstr "Lehetőségek"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgid "Port Number"
msgstr "Port száma"
#: ../plugins/dfnet/gui.c:30 ../plugins/dfnet/gui.c:112
-#: ../plugins/bladesio1/gui.c:82 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:667
+#: ../plugins/bladesio1/gui.c:82 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:669
msgid "NetPlay"
msgstr "Internetes játék"
@@ -2451,9 +2451,9 @@ msgstr ""
#. *************************************************************************
#: ../plugins/bladesio1/sio1.ui.h:1 ../win32/gui/AboutDlg.c:48
#: ../win32/gui/AboutDlg.c:52 ../win32/gui/CheatDlg.c:69
-#: ../win32/gui/CheatDlg.c:119 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:527
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:665 ../win32/gui/WndMain.c:1078
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1314
+#: ../win32/gui/CheatDlg.c:119 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:529
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:667 ../win32/gui/WndMain.c:1088
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1324
msgid "OK"
msgstr "Rendben"
@@ -2541,8 +2541,8 @@ msgid "No"
msgstr "Nem"
#: ../win32/gui/CheatDlg.c:70 ../win32/gui/CheatDlg.c:120
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:528 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:666
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1079 ../win32/gui/WndMain.c:1315
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:530 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:668
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1089 ../win32/gui/WndMain.c:1325
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
@@ -2619,118 +2619,118 @@ msgstr "&Új keresés"
msgid "C&lose"
msgstr "B&ezárás"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:232
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:234
msgid "Simulate Psx Bios"
msgstr "PSX BIOS szimulálása"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:328
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:330
msgid "Configuration not OK!"
msgstr "Nem megfelelő beállítás!"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:443
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:445
msgid "This plugin reports that should work correctly"
msgstr "Ez a plugin megfelelően fog működni"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:444
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:446
msgid "This plugin reports that should not work correctly"
msgstr "Ez a plugin nem fog megfelelően működni"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:507
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:509
msgid "Select Plugins Directory"
msgstr "Plugin könyvtár megadása"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:516
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:518
msgid "Select Bios Directory"
msgstr "BIOS könyvtár megadása"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:525
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:527
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítás"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:529
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:531
msgid "Graphics"
msgstr "Kép"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:530
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:532
msgid "First Controller"
msgstr "Egyes irányító"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:531
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:533
msgid "Second Controller"
msgstr "Kettes irányító"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:532
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:534
msgid "Sound"
msgstr "Hang"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:533
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:535
msgid "Cdrom"
msgstr "CD-ROM"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:534
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:536
#, fuzzy
msgid "Link cable"
msgstr "Bekapcsolás"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:535
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:537
msgid "Bios"
msgstr "BIOS"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:536
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:538
msgid "Set Bios Directory"
msgstr "BIOS könyvtára"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:537
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:539
msgid "Set Plugins Directory"
msgstr "Pluginok könyvtára"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:538 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:541
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:544 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:547
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:550 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:553
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:668
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:540 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:543
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:546 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:549
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:552 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:555
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:670
msgid "Configure..."
msgstr "Beállítás..."
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:539 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:542
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:545 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:548
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:551 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:554
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:669
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:541 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:544
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:547 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:550
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:553 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:556
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:671
msgid "Test..."
msgstr "Tesztelés..."
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:540 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:543
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:546 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:549
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:552 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:555
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:670
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:542 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:545
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:548 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:551
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:554 ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:557
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:672
msgid "About..."
msgstr "Névjegy..."
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:663
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:665
msgid "NetPlay Configuration"
msgstr "Internetes játék beállítása"
-#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:671
+#: ../win32/gui/ConfigurePlugins.c:673
msgid ""
"Note: The NetPlay Plugin Directory should be the same as the other Plugins."
msgstr ""
"Megjegyzés: A NetPlay plugin könyvtár azonos a többi plugin könyvtárával."
-#: ../win32/gui/plugin.c:94 ../win32/gui/WndMain.c:328
+#: ../win32/gui/plugin.c:94 ../win32/gui/WndMain.c:331
#, c-format
msgid "*PCSXR*: Saved State %d"
msgstr "*PCSXR*: Elmentett állás %d"
-#: ../win32/gui/plugin.c:95 ../win32/gui/WndMain.c:329
+#: ../win32/gui/plugin.c:95 ../win32/gui/WndMain.c:332
#, c-format
msgid "*PCSXR*: Error Saving State %d"
msgstr "*PCSXR*: Hiba az állás mentése közben %d"
-#: ../win32/gui/plugin.c:111 ../win32/gui/WndMain.c:306
+#: ../win32/gui/plugin.c:111 ../win32/gui/WndMain.c:309
#, c-format
msgid "*PCSXR*: Loaded State %d"
msgstr "*PCSXR*: Betöltött elmentett állás %d"
-#: ../win32/gui/plugin.c:112 ../win32/gui/WndMain.c:307
+#: ../win32/gui/plugin.c:112 ../win32/gui/WndMain.c:310
#, c-format
msgid "*PCSXR*: Error Loading State %d"
msgstr "*PCSXR*: Hiba a mentett állás betöltése közben %d"
@@ -2879,8 +2879,8 @@ msgstr "Német"
msgid "Greek"
msgstr "Görög"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:81 ../win32/gui/WndMain.c:1685
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1687
+#: ../win32/gui/WndMain.c:81 ../win32/gui/WndMain.c:1699
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1701
msgid "English"
msgstr "Angol"
@@ -2948,335 +2948,339 @@ msgstr ""
"\t-cdfile FILE\tCD képfájl futtatása (-nogui szükséges)\n"
"\t-help\t\tAz üzenet megjelenítése"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:347 ../win32/gui/WndMain.c:393
+#: ../win32/gui/WndMain.c:350 ../win32/gui/WndMain.c:396
msgid "PCSXR State Format"
msgstr "PCSXR állás mentés formátum"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:374
+#: ../win32/gui/WndMain.c:377
#, c-format
msgid "*PCSXR*: Loaded State %s"
msgstr "*PCSXR*: Betöltött állás %s"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:375
+#: ../win32/gui/WndMain.c:378
#, c-format
msgid "*PCSXR*: Error Loading State %s"
msgstr "*PCSXR*: Hiba a mentett állás betöltése közben %s"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:420
+#: ../win32/gui/WndMain.c:423
#, c-format
msgid "*PCSXR*: Saved State %s"
msgstr "*PCSXR*: Mentett állás %s"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:421
+#: ../win32/gui/WndMain.c:424
#, c-format
msgid "*PCSXR*: Error Saving State %s"
msgstr "*PCSXR*: Hiba az állás mentése közben %s"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:489
+#: ../win32/gui/WndMain.c:493
msgid "Running BIOS is not supported with Internal HLE Bios."
msgstr "BIOS használata nem támogatott belső HLE Bios esetén."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:780
+#: ../win32/gui/WndMain.c:790
msgid "Game ID"
msgstr "Játék azonosító"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:786
+#: ../win32/gui/WndMain.c:796
msgid "Game"
msgstr "Játék"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:968
+#: ../win32/gui/WndMain.c:978
msgid "mid link block"
msgstr "mid link block"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:971
+#: ../win32/gui/WndMain.c:981
msgid "terminiting link block"
msgstr "link block megszakítása"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1076
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1086
msgid "Memcard Manager"
msgstr "Memória kártya kezelő"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1080 ../win32/gui/WndMain.c:1083
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1090 ../win32/gui/WndMain.c:1093
msgid "Select Mcd"
msgstr "Választás"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1081 ../win32/gui/WndMain.c:1084
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1091 ../win32/gui/WndMain.c:1094
msgid "Format Mcd"
msgstr "Formázás"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1082 ../win32/gui/WndMain.c:1085
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1092 ../win32/gui/WndMain.c:1095
msgid "Reload Mcd"
msgstr "Újratöltés"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1086
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1096
msgid "-> Copy ->"
msgstr "-> Másolás ->"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1087
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1097
msgid "<- Copy <-"
msgstr "<- Másolás <-"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1088
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1098
msgid "Paste"
msgstr "Beszúrás"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1089
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1099
msgid "<- Un/Delete"
msgstr "<- Nem/törlés"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1090
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1100
msgid "Un/Delete ->"
msgstr "Nem/törlés ->"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1092
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1102
msgid "Memory Card 1"
msgstr "Memória kártya 1"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1093
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1103
msgid "Memory Card 2"
msgstr "Memória kártya 2"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1148
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1158
msgid "Are you sure you want to paste this selection?"
msgstr "Valóban be akarod szúrni a kijelölést?"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1148 ../win32/gui/WndMain.c:1259
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1266
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1158 ../win32/gui/WndMain.c:1269
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1276
msgid "Confirmation"
msgstr "Megerősítés"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1259 ../win32/gui/WndMain.c:1266
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1269 ../win32/gui/WndMain.c:1276
msgid "Are you sure you want to format this Memory Card?"
msgstr "Valóban le kívánod formázni ezt a Memória kártyát?"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1312
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1322
msgid "Cpu Config"
msgstr "Processzor beállítás"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1317
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1327
msgid "Disable Xa Decoding"
msgstr "Xa kódolás kikapcsolása"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1318
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1328
msgid "Sio Irq Always Enabled"
msgstr "Sio IRQ mindig bekapcsolva"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1319
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1329
msgid "Black && White Movies"
msgstr "Fekete &fehér videók"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1320
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1330
msgid "Disable Cd audio"
msgstr "CD hang kikapcsolása"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1323
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1333
msgid "Enable Interpreter Cpu"
msgstr "Processzor interpretáló rutin bekapcsolása"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1326
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1336
msgid "Spu Irq Always Enabled"
msgstr "Hang IRQ mindig bekapcsolva"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1332
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1340
+msgid "Hide cursor"
+msgstr ""
+
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1343
msgid "Psx System Type"
msgstr "PSX régió"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1440
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1453
msgid "Psx Mcd Format (*.mcr;*.mc;*.mem;*.vgs;*.mcd;*.gme;*.ddf)"
msgstr "Psx memória kártya formátum (*.mcr;*.mc;*.mem;*.vgs;*.mcd;*.gme;*.ddf)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1445
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1458
msgid "Psx Memory Card (*.mcr;*.mc)"
msgstr "Psx memória kártya (*.mcr;*.mc)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1450
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1463
msgid "CVGS Memory Card (*.mem;*.vgs)"
msgstr "CVSG memória kártya (*.mem;*.vgs)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1455
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1468
msgid "Bleem Memory Card (*.mcd)"
msgstr "Bleem memória kártya (*.mcd)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1460
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1473
msgid "DexDrive Memory Card (*.gme)"
msgstr "DexDrive memória kártya (*.gme)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1465
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1478
msgid "DataDeck Memory Card (*.ddf)"
msgstr "DataDeck memória kártya (*.ddf)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1509
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1522
msgid "Psx Exe Format"
msgstr "Psx exe formátum"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1546
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1559
#, fuzzy
msgid "Psx Isos (*.iso;*.mdf;*.img;*.bin;*.cue;*.pbp;*.cbn)"
msgstr "Psx képfájlok (*.iso;*.mdf;*.img;*.bin)"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1622
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1635
msgid "&File"
msgstr "&Fájl"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1623
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1636
msgid "E&xit"
msgstr "K&ilépés"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1625
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1638
msgid "Run &EXE..."
msgstr "&EXE indítása..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1626
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1639
msgid "Run &BIOS"
msgstr "&BIOS indítása"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1627
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1640
msgid "Run &ISO..."
msgstr "&ISO megnyitása..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1628
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1641
msgid "Run &CD"
msgstr "&CD indítása"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1630
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1643
msgid "&Emulator"
msgstr "&Emulátor"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1631
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1644
msgid "&States"
msgstr "&Állapot"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1633
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1646
msgid "S&witch ISO..."
msgstr "ISO v&áltás..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1635
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1648
#, fuzzy
msgid "S&hutdown"
msgstr "Jobbra le"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1636
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1649
msgid "Re&set"
msgstr "Al&apra állítás"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1637
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1650
msgid "&Run"
msgstr "&Indítás"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1638
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1651
msgid "&Save"
msgstr "&Mentés"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1639
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1652
msgid "&Load"
msgstr "&Betöltés"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1640 ../win32/gui/WndMain.c:1650
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1653 ../win32/gui/WndMain.c:1663
msgid "&Other..."
msgstr "&Más..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1641 ../win32/gui/WndMain.c:1651
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1654 ../win32/gui/WndMain.c:1664
msgid "Slot &9"
msgstr "&Kilencedik hely"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1642 ../win32/gui/WndMain.c:1652
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1655 ../win32/gui/WndMain.c:1665
msgid "Slot &8"
msgstr "&Nyolcadik hely"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1643 ../win32/gui/WndMain.c:1653
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1656 ../win32/gui/WndMain.c:1666
msgid "Slot &7"
msgstr "&Hetedik hely"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1644 ../win32/gui/WndMain.c:1654
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1657 ../win32/gui/WndMain.c:1667
msgid "Slot &6"
msgstr "&Hatodik hely"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1645 ../win32/gui/WndMain.c:1655
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1658 ../win32/gui/WndMain.c:1668
msgid "Slot &5"
msgstr "&Ötödik hely"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1646 ../win32/gui/WndMain.c:1656
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1659 ../win32/gui/WndMain.c:1669
msgid "Slot &4"
msgstr "&Negyedik hely"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1647 ../win32/gui/WndMain.c:1657
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1660 ../win32/gui/WndMain.c:1670
msgid "Slot &3"
msgstr "&Harmadik hely"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1648 ../win32/gui/WndMain.c:1658
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1661 ../win32/gui/WndMain.c:1671
msgid "Slot &2"
msgstr "&Második hely"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1649 ../win32/gui/WndMain.c:1659
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1662 ../win32/gui/WndMain.c:1672
msgid "Slot &1"
msgstr "&Első hely"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1661
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1674
msgid "&Configuration"
msgstr "&Beállítások"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1662
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1675
msgid "Cheat &Search..."
msgstr "Csalás &keresése..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1663
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1676
msgid "Ch&eat Code..."
msgstr "Cs&alás kód..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1666
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1679
msgid "&Language"
msgstr "&Nyelv"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1691
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1705
msgid "&Memory cards..."
msgstr "&Memória kártyák..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1692
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1706
msgid "C&PU..."
msgstr "P&rocesszor..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1694
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1708
msgid "&NetPlay..."
msgstr "&Internetes játék..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1696
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1710
#, fuzzy
msgid "&Link cable..."
msgstr "Bekapcsolás"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1697
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1711
msgid "&Controllers..."
msgstr "&Irányítók..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1698
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1712
msgid "CD-&ROM..."
msgstr "CD-&ROM..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1699
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1713
msgid "&Sound..."
msgstr "&Hang..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1700
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1714
msgid "&Graphics..."
msgstr "&Kép..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1702
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1716
msgid "&Plugins && Bios..."
msgstr "&Pluginok és BIOS..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1704
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1718
msgid "&Help"
msgstr "&Súgó"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1705
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1719
msgid "&About..."
msgstr "&A program névjegye..."
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1856
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1870
msgid "Pcsxr Msg"
msgstr "Pcsxr üzenet"
-#: ../win32/gui/WndMain.c:1859
+#: ../win32/gui/WndMain.c:1873
msgid "Error Loading Symbol"
msgstr "Hiba a szimbólum betöltése közben"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2026-08-21 02:07:53 +0000