diff options
Diffstat (limited to 'po/fr_FR.po')
| -rwxr-xr-x | po/fr_FR.po | 128 |
1 files changed, 64 insertions, 64 deletions
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index e26710a9..d7773da9 100755 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Ouvrir un fichier de codes" msgid "PCSXR Cheat Code Files (*.cht)" msgstr "Codes de triche PCSXR (*.cht)" -#: ../gui/Cheat.c:309 ../gui/Gtk2Gui.c:475 ../gui/Gtk2Gui.c:616 +#: ../gui/Cheat.c:309 ../gui/GtkGui.c:475 ../gui/GtkGui.c:616 #: ../win32/gui/WndMain.c:1464 ../win32/gui/WndMain.c:1545 msgid "All Files" msgstr "Tous les fichiers" @@ -698,91 +698,91 @@ msgstr "Adresse" msgid "Text" msgstr "Texte" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:139 +#: ../gui/GtkGui.c:139 msgid "Ready" msgstr "Prêt" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:180 +#: ../gui/GtkGui.c:180 msgid "Emulation Paused." msgstr "Émulation en pause." -#: ../gui/Gtk2Gui.c:458 +#: ../gui/GtkGui.c:458 msgid "Select PSX EXE File" msgstr "Sélectionner un fichier EXE PSX" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:471 +#: ../gui/GtkGui.c:471 msgid "PlayStation Executable Files" msgstr "Fichiers exécutables PlayStation" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:508 +#: ../gui/GtkGui.c:508 msgid "Not a valid PSX file" msgstr "Ceci n'est pas un fichier PSX valide" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:508 +#: ../gui/GtkGui.c:508 msgid "The file does not appear to be a valid Playstation executable" msgstr "Le fichier n'est pas un exécutable PlayStation valide" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:537 ../gui/Gtk2Gui.c:692 +#: ../gui/GtkGui.c:537 ../gui/GtkGui.c:692 msgid "CD ROM failed" msgstr "Plantage du CD ROM" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:537 ../gui/Gtk2Gui.c:692 ../win32/gui/WndMain.c:469 +#: ../gui/GtkGui.c:537 ../gui/GtkGui.c:692 ../win32/gui/WndMain.c:469 #: ../win32/gui/WndMain.c:521 ../win32/gui/WndMain.c:590 #, c-format msgid "The CD does not appear to be a valid Playstation CD" msgstr "Ce CD n'est pas un CD de PlayStation valide" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:548 ../gui/Gtk2Gui.c:703 ../win32/gui/WndMain.c:479 +#: ../gui/GtkGui.c:548 ../gui/GtkGui.c:703 ../win32/gui/WndMain.c:479 #: ../win32/gui/WndMain.c:531 ../win32/gui/WndMain.c:600 #, c-format msgid "Could not load CD-ROM!" msgstr "Impossible de charger le CD-ROM !" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:548 ../gui/Gtk2Gui.c:703 +#: ../gui/GtkGui.c:548 ../gui/GtkGui.c:703 msgid "The CD-ROM could not be loaded" msgstr "Le CD-ROM n'a pas pû être chargé" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:562 +#: ../gui/GtkGui.c:562 msgid "Could not run BIOS" msgstr "Impossible de lancer le BIOS" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:562 +#: ../gui/GtkGui.c:562 msgid "Running BIOS is not supported with Internal HLE BIOS." msgstr "Le lancement du BIOS n'est pas supporté en mode Internal HLE BIOS." -#: ../gui/Gtk2Gui.c:591 +#: ../gui/GtkGui.c:591 msgid "Open PSX Disc Image File" msgstr "Ouvrir une image de disque PSX" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:611 +#: ../gui/GtkGui.c:611 msgid "PSX Image Files (*.bin, *.img, *.mdf, *.iso)" msgstr "Images de disques PSX (*.bin, *.img, *.mdf, *.iso)" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:864 +#: ../gui/GtkGui.c:864 #, c-format msgid "Loaded state %s." msgstr "État chargé %s." -#: ../gui/Gtk2Gui.c:867 +#: ../gui/GtkGui.c:867 #, c-format msgid "Error loading state %s!" msgstr "Érreur lors du chargement de l'état %s !" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:878 +#: ../gui/GtkGui.c:878 #, c-format msgid "Saved state %s." msgstr "État sauvé %s." -#: ../gui/Gtk2Gui.c:880 +#: ../gui/GtkGui.c:880 #, c-format msgid "Error saving state %s!" msgstr "Érreur lors de l'enregistrement de l'état %s !" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:915 ../gui/Gtk2Gui.c:943 +#: ../gui/GtkGui.c:915 ../gui/GtkGui.c:943 msgid "Select State File" msgstr "Sélectionner un fichier d'état" -#: ../gui/Gtk2Gui.c:986 +#: ../gui/GtkGui.c:986 msgid "Notice" msgstr "" @@ -1303,183 +1303,183 @@ msgstr "" msgid "32min" msgstr "" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:49 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:49 msgid "D-Pad Up" msgstr "Pavé directionnel Haut" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:50 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:50 msgid "D-Pad Down" msgstr "Pavé directionnel Bas" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:51 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:51 msgid "D-Pad Left" msgstr "Pavé directionnel Gauche" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:52 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:52 msgid "D-Pad Right" msgstr "Pavé directionnel Droite" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:53 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:53 msgid "Cross" msgstr "Croix" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:54 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:54 msgid "Circle" msgstr "Rond" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:55 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:55 msgid "Square" msgstr "Carré" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:56 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:56 msgid "Triangle" msgstr "Triangle" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:57 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:57 msgid "L1" msgstr "L1" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:58 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:58 msgid "R1" msgstr "R1" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:59 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:59 msgid "L2" msgstr "L2" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:60 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:60 msgid "R2" msgstr "R2" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:61 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:61 msgid "Select" msgstr "Select" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:62 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:62 msgid "Start" msgstr "Start" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:63 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:63 msgid "L3" msgstr "L3" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:64 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:64 msgid "R3" msgstr "R3" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:65 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:65 #, fuzzy msgid "Analog" msgstr "" "Pavé digital\n" "Pavé analogique" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:69 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:69 msgid "L-Stick Right" msgstr "L-Stick Droite" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:70 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:70 msgid "L-Stick Left" msgstr "L-Stick Gauche" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:71 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:71 msgid "L-Stick Down" msgstr "L-Stick Bas" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:72 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:72 msgid "L-Stick Up" msgstr "L-Stick Haut" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:73 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:73 msgid "R-Stick Right" msgstr "R-Stick Droite" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:74 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:74 msgid "R-Stick Left" msgstr "R-Stick Gauche" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:75 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:75 msgid "R-Stick Down" msgstr "R-Stick Bas" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:76 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:76 msgid "R-Stick Up" msgstr "R-Stick Haut" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:102 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:141 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:102 ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:141 msgid "Centered" msgstr "Centré" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:102 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:141 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:102 ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:141 msgid "Up" msgstr "Haut" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:102 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:141 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:102 ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:141 msgid "Right" msgstr "Droite" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:102 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:141 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:102 ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:141 msgid "Rightup" msgstr "Droite-haut" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:103 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:142 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:103 ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:142 msgid "Down" msgstr "Bas" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:103 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:142 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:103 ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:142 msgid "Rightdown" msgstr "Droite-bas" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:103 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:142 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:103 ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:142 msgid "Left" msgstr "Gauche" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:103 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:142 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:103 ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:142 msgid "Leftup" msgstr "Gauche-haut" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:104 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:143 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:104 ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:143 msgid "Leftdown" msgstr "Gauche-bas" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:108 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:147 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:108 ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:147 #, c-format msgid "Joystick: Button %d" msgstr "Joystick : Bouton %d" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:112 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:151 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:112 ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:151 #, c-format msgid "Joystick: Axis %d%c" msgstr "Joystick: Axe %d%c" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:117 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:156 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:117 ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:156 #, c-format msgid "Joystick: Hat %d %s" msgstr "Joystick: Tête %d %s" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:132 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:171 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:132 ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:171 msgid "Keyboard:" msgstr "Clavier :" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:136 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:175 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:136 ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:175 msgid "(Not Set)" msgstr "(Non défini)" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:575 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:575 #: ../plugins/dfsound/spucfg-0.1df/dfsound.ui.h:14 #: ../plugins/peopsxgl/gpucfg/peopsxgl.ui.h:77 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:623 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:623 msgid "Gamepad/Keyboard Input Configuration" msgstr "Configuration clavier/manette" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:629 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:649 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:629 ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:649 msgid "Key" msgstr "Touche" -#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:635 ../plugins/dfinput/cfg-gtk2.c:655 +#: ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:635 ../plugins/dfinput/cfg-gtk.c:655 msgid "Button" msgstr "Bouton" |