xavi
/
kristall
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
kristall/translations/kristall_en_US.ts

2223 lines
89 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
<name>AboutHandler</name>
<message>
<location filename="../src/protocols/abouthandler.cpp" line="29"/>
<source># Favourites
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/protocols/abouthandler.cpp" line="55"/>
<source># Cache information
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/protocols/abouthandler.cpp" line="66"/>
<source>In-memory cache usage:
* %1 used
* %2 pages in cache
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserTab</name>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="40"/>
<source>Navigate back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="43"/>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1718"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="56"/>
<source>Navigate forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="59"/>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1723"/>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="72"/>
<source>Stop loading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="75"/>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1729"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="88"/>
<source>Refresh current location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="91"/>
<source>Reload</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="104"/>
<source>Kristall Home Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="107"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="120"/>
<source>Go the root path of current location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="123"/>
<source>/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="136"/>
<source>Go the parent path of current location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="139"/>
<source>P</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="149"/>
<source>gemini://</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="159"/>
<source>Add/remove from favourites</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="162"/>
<source>Favourite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="180"/>
<source>Enable/disable client certificate for this tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="183"/>
<source>Client Certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="214"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Start surfin!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="267"/>
<source>Previous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="277"/>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="280"/>
<source>Next</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="290"/>
<source>Hide search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.ui" line="293"/>
<source>Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="178"/>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="347"/>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="561"/>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="951"/>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1056"/>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1073"/>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1132"/>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1163"/>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1175"/>
<source>Kristall</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="178"/>
<source>URI scheme not supported or disabled: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="184"/>
<source>Failed to cancel running request!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="199"/>
<source>Failed to execute request to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="292"/>
<source>Source of %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="298"/>
<source>Mime type: %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="348"/>
<source>No search engine is configured.
Please configure one in the settings to allow searching via the URL bar.
See the Help menu for additional information.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="440"/>
<source>The server didn&apos;t respond in time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="454"/>
<source>The page requested a authorized client certificate, but none was provided.<byte value="xd"/>
Original query was: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="562"/>
<source>Failed to convert input charset %1 to UTF-8. Cannot display the file.<byte value="xd"/>
Do you want to display unconverted data anyways?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="566"/>
<source>Failed to convert input charset %1 to UTF-8.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="719"/>
<source>Failed to load picture:<byte value="xd"/>
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="748"/>
<source>Unsupported Media Type!
Kristall cannot display the requested document
To view this media, use the File menu to save it to your local drive, then open the saved file in another program that can display the document for you.
Details:
- MIME type: %1/%2
- Size: %3
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="764"/>
<source># Unsupported Media Type!
Kristall cannot display the requested document.
&gt; To view this media, use the File menu to save it to your local drive, then open the saved file in another program that can display the document for you.
```
Details:
- MIME type: %1/%2
- Size: %3
```
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="868"/>
<source>Site requires input:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="880"/>
<source>Your input message is too long. Your input is %1 bytes, but a maximum of %2 bytes are allowed.<byte value="xd"/>
Please cancel or shorten your input.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="904"/>
<source>Too many consecutive redirections. The last redirection would have redirected you to:<byte value="xd"/>
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="916"/>
<source>The location you visited wants to redirect you to another location:<byte value="xd"/>
%1<byte value="xd"/>
Do you want to allow the redirection?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="924"/>
<source>The location you visited wants to redirect you to another host and switch the protocol.<byte value="xd"/>
Protocol: %1<byte value="xd"/>
New Host: %2<byte value="xd"/>
Do you want to allow the redirection?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="933"/>
<source>The location you visited wants to switch the protocol.<byte value="xd"/>
Protocol: %1<byte value="xd"/>
Do you want to allow the redirection?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="941"/>
<source>The location you visited wants to redirect you to another host.<byte value="xd"/>
New Host: %1<byte value="xd"/>
Do you want to allow the redirection?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="955"/>
<source>Redirection to %1 cancelled by user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="969"/>
<source>Redirection to %1 failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="978"/>
<source>An error happened:<byte value="xd"/>
%0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1057"/>
<source>This sites certificate could not be verified! This may be a man-in-the-middle attack on the server to send you malicious content (or the server admin made a configuration mistake).<byte value="xd"/>
Are you sure you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1074"/>
<source>Do you really want to add the server certificate to your list of trusted hosts?<byte value="xd"/>
Host: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1117"/>
<source>This style has no embedded name. Please enter a name for the preset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1133"/>
<source>Do you want to add the style %1 to your collection?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1164"/>
<source>The theme %1 was successfully added to your theme collection!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1176"/>
<source>Malicious site detected! This site tries to use the Kristall control scheme!<byte value="xd"/>
A trustworthy site does not do this!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1202"/>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1701"/>
<source>Failed to start system URL handler for<byte value="xd"/>
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1207"/>
<source>The requested url uses a scheme that has been disabled in the settings:<byte value="xd"/>
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1211"/>
<source>The requested url cannot be processed by Kristall:<byte value="xd"/>
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1464"/>
<source>You currently have a transient session active!<byte value="xd"/>
If you disable the session, you will not be able to restore it. Continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1518"/>
<source>You requested a %1-URL with a client certificate, but these are not supported for this scheme. Continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1536"/>
<source>You want to visit a new host, but have a client certificate enabled. This may be a risk to expose your identity to another host.<byte value="xd"/>
Do you want to keep the certificate enabled?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1549"/>
<source>Your client certificate has a host filter enabled and this site does not match the host filter.<byte value="xd"/>
New URL: %1<byte value="xd"/>
Host Filter: %2<byte value="xd"/>
Do you want to keep the certificate enabled?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1567"/>
<source>An automatic client certificate was detected for this site:<byte value="xd"/>
%1<byte value="xd"/>
Do you want to enable that certificate?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1638"/>
<source>Failed to generate temporary crypto-identitiy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1691"/>
<source>Open in new tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1697"/>
<source>Open with external web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1706"/>
<source>Follow link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1710"/>
<source>Copy link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1733"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1740"/>
<source>Copy to clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1745"/>
<source>Select all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/browsertab.cpp" line="1751"/>
<source>View document source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CertificateIoDialog</name>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificateiodialog.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificateiodialog.ui" line="22"/>
<source>Key Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificateiodialog.ui" line="39"/>
<source>Key File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificateiodialog.ui" line="51"/>
<location filename="../src/dialogs/certificateiodialog.ui" line="72"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificateiodialog.ui" line="60"/>
<source>Certificate File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificateiodialog.cpp" line="30"/>
<source>Export Certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificateiodialog.cpp" line="32"/>
<source>Import Certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificateiodialog.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/dialogs/certificateiodialog.cpp" line="84"/>
<source>Certificate File(*.pem *.der)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CertificateManagementDialog</name>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="14"/>
<source>Certificate Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="52"/>
<source>Create new certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="55"/>
<source>Create...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="65"/>
<source>Import certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="68"/>
<source>Import...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="94"/>
<source>Export certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="97"/>
<source>Export...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="110"/>
<source>Delete certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="113"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="130"/>
<source>Certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="138"/>
<source>Display Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="148"/>
<source>Common Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="162"/>
<source>Expiration Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="179"/>
<source>Expires in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="189"/>
<source>??? days</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="196"/>
<source>Fingerprint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="203"/>
<source>Notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="220"/>
<source>Host Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="227"/>
<source>gemini://*</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="234"/>
<source>If this is checked, Kristall will automatically enable this certificate when visiting a URL matching the host filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.ui" line="237"/>
<source>Auto-Enable Certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="65"/>
<source>%1 day</source>
<comment>%1 days</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="117"/>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="125"/>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="139"/>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="161"/>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="177"/>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="189"/>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="205"/>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="226"/>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="263"/>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="281"/>
<source>Kristall</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="118"/>
<source>Do you really want to delete this certificate?<byte value="xd"/>
<byte value="xd"/>
You will not be able to restore the identity after this!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="125"/>
<source>Could not destroy identity!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="133"/>
<source>Do you want to delete the group &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="139"/>
<source>Could not delete group!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="227"/>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="237"/>
<source>The file %1 could not be found!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="178"/>
<source>The file %1 could not be created found!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="206"/>
<source>The file %1 could not be created!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="253"/>
<source>Imported from:<byte value="xd"/>
key: %1<byte value="xd"/>
:cert: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="255"/>
<source>Imported Certificate</source>
<extracomment>Default name</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="264"/>
<source>The key file %1 could not be loaded. Please verify your key file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="273"/>
<source>The certificate file %1 could not be loaded. Please verify your certificate.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="278"/>
<source>Imported Certificates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificatemanagementdialog.cpp" line="282"/>
<source>Failed to import the certificate.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CertificateSelectionDialog</name>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificateselectiondialog.ui" line="14"/>
<source>Select client certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificateselectiondialog.ui" line="23"/>
<source>Select existing certificate:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificateselectiondialog.ui" line="36"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificateselectiondialog.ui" line="55"/>
<source>Create new identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificateselectiondialog.ui" line="82"/>
<source>Use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificateselectiondialog.ui" line="98"/>
<source>Create transient session certificate:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificateselectiondialog.ui" line="107"/>
<source>30 Minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificateselectiondialog.ui" line="114"/>
<source>1 Hour</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificateselectiondialog.ui" line="121"/>
<source>12 Hours</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificateselectiondialog.ui" line="128"/>
<source>24 Hours</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/certificateselectiondialog.ui" line="135"/>
<source>48 Hours</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FavouriteCollection</name>
<message>
<location filename="../src/favouritecollection.cpp" line="483"/>
<source>Unsorted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FavouritePopup</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/favouritepopup.cpp" line="21"/>
<source>Title:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/favouritepopup.cpp" line="27"/>
<source>Group:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/favouritepopup.cpp" line="45"/>
<source>Unfavourite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/favouritepopup.cpp" line="53"/>
<source>Confirm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileHandler</name>
<message>
<location filename="../src/protocols/filehandler.cpp" line="38"/>
<source># Index of %1
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/protocols/filehandler.cpp" line="48"/>
<source>=&gt; file://%1 %2
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GopherClient</name>
<message>
<location filename="../src/protocols/gopherclient.cpp" line="56"/>
<source>Search:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="14"/>
<source>Kristall Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="68"/>
<source>Ctrl+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="109"/>
<source>Ctrl+B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="153"/>
<source>Ctrl+H</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="257"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="265"/>
<source>Ctrl+T</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="277"/>
<source>Ctrl+W</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="65"/>
<source>Document &amp;Outline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="106"/>
<source>&amp;Favourites</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="150"/>
<source>&amp;History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="189"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="205"/>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="418"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="215"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="222"/>
<source>&amp;Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="245"/>
<source>&amp;About...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="254"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="262"/>
<source>New &amp;Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="274"/>
<source>&amp;Close Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="286"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="289"/>
<source>Ctrl+,</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="298"/>
<source>&amp;Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="301"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="304"/>
<source>Alt+Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="313"/>
<source>For&amp;ward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="316"/>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="319"/>
<source>Alt+Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="328"/>
<source>R&amp;oot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="343"/>
<source>&amp;Parent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="358"/>
<source>&amp;Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="370"/>
<source>About &amp;Qt...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="379"/>
<source>&amp;Save as...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="394"/>
<source>Add to &amp;favourites</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="406"/>
<source>Go to &amp;home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="430"/>
<source>Change&amp;log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="439"/>
<source>&amp;Manage Certificates…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="444"/>
<source>View document &amp;source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="452"/>
<source>New &amp;window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="463"/>
<source>Close Win&amp;dow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="331"/>
<source>Go to the root directory (/)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="334"/>
<source>Alt+/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="346"/>
<source>Go to the parent directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="349"/>
<source>Alt+Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="361"/>
<source>F5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="382"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="397"/>
<source>Ctrl+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="409"/>
<source>Alt+Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="421"/>
<source>F1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="447"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="455"/>
<source>Opens a new window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="458"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="466"/>
<source>Alt+F4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="273"/>
<source>Enter name of the new group:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="243"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="467"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="565"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="714"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="722"/>
<source>Kristall</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="202"/>
<source>Looking up...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="207"/>
<source>Loading webpage...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="212"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="217"/>
<source>Downloading...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="246"/>
<source>%0 - %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="468"/>
<source>Kristall, an OpenSource Gemini browser.
Made by Felix &quot;xq&quot; Queißner
This is free software. You can get the source code at
https://github.com/MasterQ32/Kristall</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="533"/>
<source>(cached)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="535"/>
<source>%1 ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="632"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="655"/>
<source>Open here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="637"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="660"/>
<source>Open in new tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="666"/>
<source>Relocate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="670"/>
<source>Enter new location of this favourite:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="679"/>
<source>Rename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="683"/>
<source>New name of this favourite:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="694"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="703"/>
<source>Rename group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="707"/>
<source>New name of this group:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="714"/>
<source>Rename failed: group name already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="719"/>
<source>Delete group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="723"/>
<source>Are you sure you want to delete this Favourite Group?
All favourites in this group will be lost.
This action cannot be undone!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="739"/>
<source>Create new group...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MediaPlayer</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/mediaplayer.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/mediaplayer.ui" line="25"/>
<source>Click to play/pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/mediaplayer.ui" line="28"/>
<location filename="../src/widgets/mediaplayer.ui" line="58"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/mediaplayer.ui" line="45"/>
<source>00:00:00</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/mediaplayer.ui" line="55"/>
<source>Mute/unmute audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewIdentitiyDialog</name>
<message>
<location filename="../src/dialogs/newidentitiydialog.ui" line="14"/>
<source>Create new certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/newidentitiydialog.ui" line="25"/>
<source>Display Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/newidentitiydialog.ui" line="32"/>
<source>Expiration Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/newidentitiydialog.ui" line="48"/>
<source>Common Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/newidentitiydialog.ui" line="55"/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QApplication</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="403"/>
<source>Opens the provided links in a new window instead of tabs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="408"/>
<source>Starts the instance of kristall as a isolated session that cannot communicate with other windows.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="416"/>
<source>The urls that should be opened instead of the start page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../src/ioutil.cpp" line="21"/>
<source>%1 B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ioutil.cpp" line="25"/>
<source>KB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ioutil.cpp" line="25"/>
<source>MB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ioutil.cpp" line="25"/>
<source>GB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ioutil.cpp" line="25"/>
<source>TB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ioutil.cpp" line="28"/>
<source>B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="602"/>
<source>Unsorted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/trustedhostcollection.cpp" line="31"/>
<source>Host Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/trustedhostcollection.cpp" line="32"/>
<source>First Seen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/trustedhostcollection.cpp" line="33"/>
<source>Key Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/trustedhostcollection.cpp" line="74"/>
<source>Opaque</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/trustedhostcollection.cpp" line="75"/>
<source>Unforseen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/protocols/abouthandler.cpp" line="82"/>
<source>The requested resource does not exist.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/protocols/filehandler.cpp" line="57"/>
<source>The requested file does not exist!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/protocols/geminiclient.cpp" line="176"/>
<source>Line is too short for valid protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/protocols/geminiclient.cpp" line="181"/>
<source>response too large!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/protocols/geminiclient.cpp" line="187"/>
<source>Line does not end with &lt;CR&gt; &lt;LF&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/protocols/geminiclient.cpp" line="193"/>
<source>First character is not a digit.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/protocols/geminiclient.cpp" line="199"/>
<source>Second character is not a digit.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/protocols/geminiclient.cpp" line="207"/>
<source>Third character is not a space.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/protocols/geminiclient.cpp" line="250"/>
<source>Invalid URL for redirection!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/protocols/geminiclient.cpp" line="300"/>
<source>Unspecified status code used!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/protocols/geminiclient.cpp" line="309"/>
<source>META too large!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="14"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="32"/>
<source>Generic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="66"/>
<source>UI Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="76"/>
<source>Icon Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="86"/>
<source>UI Density</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="38"/>
<source>Start Page:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="45"/>
<source>about://blank</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="52"/>
<source>Search engine:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="96"/>
<source>Enabled Protocols</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="105"/>
<source>Gemini</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="115"/>
<source>Gopher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="125"/>
<source>Finger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="132"/>
<source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="139"/>
<source>HTTPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="381"/>
<source>Text Rendering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="359"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="390"/>
<source>Fancy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="403"/>
<source>Always plain text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="415"/>
<source>Enable text highlights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="424"/>
<source>On (Experimental)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="338"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="434"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="502"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="533"/>
<source>Off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="282"/>
<source>Gopher Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="291"/>
<source>Use icons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="304"/>
<source>Use text only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="148"/>
<source>Unknown Scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="157"/>
<source>Use OS default handler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="167"/>
<source>Display error message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="449"/>
<source>Hidden files in file:// directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="458"/>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="468"/>
<source>Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="350"/>
<source>URL bar highlights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="369"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="483"/>
<source>Use typographer&apos;s quotes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="480"/>
<source>Replace single and double quotes with curly typographer quotes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="328"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="492"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="523"/>
<source>On</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="319"/>
<source>Render emojis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="316"/>
<source>Whether to render emojis in a page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="179"/>
<source>Max. Number of Redirections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="193"/>
<source>Redirection Handling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="203"/>
<source>Network Timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="210"/>
<source> ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="223"/>
<source>Additional toolbar buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="232"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="239"/>
<source>New tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="246"/>
<source>Root (/)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="253"/>
<source>Parent (..)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="555"/>
<source>Total cache size limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="552"/>
<source>The total amount of memory that can be occupied by cached items. Set to zero to disable in-memory caching.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="562"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="585"/>
<source> KiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="578"/>
<source>Cached item size threshold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="575"/>
<source>Items which are below this threshold are cached in memory. Any above are simply discarded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="601"/>
<source>Cached item life</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="598"/>
<source>How long cached items last before they are expired and require a reload.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="610"/>
<source> minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="626"/>
<source>Unlimited item life</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="623"/>
<source>Sets cached items to be unexpirable. Items will only be removed if the cache is full.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="263"/>
<source>Display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="269"/>
<source>Determine how to render ANSI escape sequences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="272"/>
<source>ANSI Escape Sequences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="514"/>
<source>Strip &lt;nav&gt; from HTML pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="546"/>
<source>Cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="640"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="691"/>
<source>Background Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="698"/>
<source>Standard Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="710"/>
<source>This text will be displayed for normal text.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="741"/>
<source>Preformatted Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="753"/>
<source>This text will be displayed for preformatted text.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="784"/>
<source>H1 Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="796"/>
<source>This text will be displayed for a level 1 heading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="827"/>
<source>H2 Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="839"/>
<source>This text will be displayed for a level 2 heading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="870"/>
<source>H3 Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="885"/>
<source>This text will be displayed for a level 3 heading.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="919"/>
<source>Blockquote font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="934"/>
<source>This font will be used in blockquotes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="968"/>
<source>Local Link Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="975"/>
<source>Foreign Link Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="982"/>
<source>Cross-Scheme-Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="989"/>
<source>Local Link Prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="996"/>
<source>Extern Link Prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1003"/>
<source>⇒ </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1010"/>
<source>→ </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1019"/>
<source>This is a local reference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1044"/>
<source>This is a foreign reference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1069"/>
<source>This reference is cross-scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1092"/>
<source>Auto-Theme Generation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1102"/>
<source>Left/right Page Margin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1109"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1129"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1185"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1220"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1240"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1351"/>
<source> px</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1122"/>
<source>Top/bottom Page Margin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1142"/>
<source>Other options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1154"/>
<source>Justify text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1151"/>
<source>Justify text on the page, instead of left-aligning it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1164"/>
<source>Centre first H1 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1161"/>
<source>Whether to centre the first top-level heading in the document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1176"/>
<source>Text width limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1173"/>
<source>Preferred width of formatted text on the page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1204"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1201"/>
<source>Whether to limit the width of formatted text on the page or not.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1213"/>
<source>Line height (paragraph)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1233"/>
<source>Line height (header)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1253"/>
<source>Indentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1262"/>
<source>Par:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1282"/>
<source>Hea:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1302"/>
<source>Quo:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1322"/>
<source>Lst:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1344"/>
<source>Indent size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1364"/>
<source>List item marker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1374"/>
<source>Block Quote Background</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1390"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1427"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1441"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1455"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1472"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1486"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1412"/>
<source>Presets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1424"/>
<source>Save as new preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1438"/>
<source>Override current preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1452"/>
<source>Load preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1466"/>
<source>Imports preset…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1483"/>
<source>Export preset…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1512"/>
<source>host.name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1526"/>
<source>Gemini TLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.ui" line="1540"/>
<source>HTTPS TLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="29"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="30"/>
<source>Dark Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="31"/>
<source>Light Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="34"/>
<source>OS Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="35"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="40"/>
<source>Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="36"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="41"/>
<source>Dark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="39"/>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="44"/>
<source>Compact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="45"/>
<source>Classic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="48"/>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="49"/>
<source>Interpret (preformatted text only)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="50"/>
<source>Strip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="53"/>
<source>Filled circle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="54"/>
<source>Circle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="55"/>
<source>Square</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="88"/>
<source>Ask for cross-scheme or cross-host redirection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="89"/>
<source>Ask for cross-scheme redirection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="90"/>
<source>Ask for cross-host redirection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="91"/>
<source>Ask for all redirection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="92"/>
<source>Silently redirect everything</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="279"/>
<source>URL with &apos;%1&apos; in place of query</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="342"/>
<source> (not supported in this build)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="642"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="742"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="643"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="743"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="644"/>
<source>Enter the name of your new preset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="653"/>
<source>A style with the name &apos;%1&apos; already exists! Replace?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="673"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="753"/>
<source>Do you want to override the style &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="687"/>
<source>Do you want to load the style &apos;%1&apos;?<byte value="xd"/>
This will discard all currently set up values!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="725"/>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="778"/>
<source>Kristall Theme (*.kthm)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dialogs/settingsdialog.cpp" line="744"/>
<source>Imported preset has no name.<byte value="xd"/>
Please enter a name for the preset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SslTrustEditor</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/ssltrusteditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/ssltrusteditor.ui" line="20"/>
<source>Trust Level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/ssltrusteditor.ui" line="30"/>
<source>Certificate Authorities</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/ssltrusteditor.ui" line="39"/>
<source>Use local certificate authorities</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/ssltrusteditor.ui" line="46"/>
<source>Don&apos;t use local certificate authorities</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/ssltrusteditor.ui" line="55"/>
<source>Trusted Hosts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/ssltrusteditor.ui" line="79"/>
<source>Revoke trust</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/ssltrusteditor.cpp" line="11"/>
<source>Trust on first encounter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/ssltrusteditor.cpp" line="12"/>
<source>Trust everything</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/ssltrusteditor.cpp" line="13"/>
<source>Manually verify fingerprints</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink